Reference Guide

b. Thick Provision Eager Zeroed (Allocation statique avec mise à zéro immédiate) [Recommandée]
Tout l'espace d'un disque à allocation statique avec mise à zéro immédiate est alloué et mis à zéro au
moment de sa création. Il en résulte que la création du disque prend plus de temps mais que sa performance
est optimisée, même lors de la première écriture sur chaque bloc.
c. Allocation dynamique [Non recommandée]
L'espace nécessaire pour un disque virtuel alloué dynamiquement est alloué et mis à zéro dès la première
écriture, par opposition à dès sa création. Le coût E/S est supérieur (semblable à celui des disques à
allocation statique avec mise à zéro tardive) pendant la première écriture sur un bloc de fichiers sans
écriture, mais lors d'écritures ultérieures les disques à allocation dynamique sont aussi performants que ceux
à allocation statique avec mise à zéro immédiate.
15. Cliquez sur Suivant.
16. Dans la fenêtre Ready to Complete (Prêt à terminer), examinez les options sélectionnées pour la tâche de
déploiement OVF, puis cliquez sur Terminer. La tâche de déploiement s'exécute et affiche une fenêtre d'état
d'achèvement dans laquelle vous pouvez effectuer le suivi de l'avancement.
Enregistrement du Dell Management Plug-in dans le vCenter et importation du fichier de
licence
Préalablement à cette procédure, vous devez télécharger le fichier zip de licence (Dell_Management_Plug-in_<Nb. des
hôtes>_license.zip) à partir du site Web Dell et exécuter Dell_Management_Plug-in_<Nb. des hôtes>_license.exe afin
d'obtenir le fichier XML de licence. Celui-ci s'utilise au cours de cette procédure.
1. Dans le client vSphere, sélectionnez Accueil → Hôtes et clusters, puis dans le panneau de gauche, localisez le Dell
Management Plug-in que vous venez de déployer, cliquez ensuite sur Mettre sous tension la machine virtuelle .
2. Cliquez sur l'onglet Console dans la fenêtre VMware vCenter principale pour lancer l'Administration Console.
3. Permettez au Dell Management Plug-in de terminer son amorçage, puis saisissez le nom d'utilisateur de
l'administrateur (le nom par défaut est Admin) et définissez un mot de passe.
4. Configurez le réseau et les informations de fuseau horaire du Dell Management Plug-in.
Figure 2. Onglet Console
5. Ouvrez un navigateur Web et entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte de l'appliance.
9