Reference Guide
• Installez le Dell Management Plug-in (appliance virtuelle) sur n'importe quel hôte ESX/ESXi géré par une
instance vCenter qui sera enregistré avec l'appareil virtuel.
• L'environnement VMware vSphere doit satisfaire aux exigences d'appliance virtuelle, d'accès de port et de port
d'écoute. De plus, installez Adobe Flash player version 10.0 ou plus récente sur le système client vSphere.
REMARQUE : L'appliance virtuelle fonctionne comme une machine virtuelle ordinaire ; toute interruption ou tout
arrêt a un effet sur la fonctionnalité générale de l'appliance virtuelle.
Exigences matérielles du produit
Le Dell Management Plug-in pour VMware vCenter offre une prise en charge totale des serveurs Dell des 11e et 12e
générations avec iDRAC et une prise en charge limitée des serveurs Dell des 9e and 10e générations. Pour déterminer la
génération de votre serveur Dell, reportez-vous aux tableaux qui figurent dans les notes de mise à jour. Voir les
Notes de
mise à jour du Dell Management Plug-in pour VMware vCenter
pour obtenir des informations particulières sur la prise
en charge de matériel.
Configuration logicielle requise
L'environnement vSphere doit satisfaire aux exigences d'appliance virtuelle, d'accès de port et de port d'écoute. De
plus, installez Adobe Flash player version 10.0 ou plus récente sur le système client vSphere.
VMware vSphere 5 dispose à la fois d'un client de bureau et d'un client Web. Le Dell Management Plug-in n'est
disponible que sur le client de bureau.
REMARQUE : Il est recommandé d'installer le Dell Management Plug-in et le serveur vCenter sur le même réseau.
Pour consulter les exigences logicielles particulières, voir les
Notes de mise à jour du Dell Management Plug-in pour
VMware vCenter
.
Exigences de port du Dell Management Plug-in
• 443 (https) et 80 (http) : console d'administration
• 4433 (https) : pour la découverte automatique et le protocole de transfert
• 162 et 11620 : pour les alertes d'interruption SNMP
• 2049, 4001, 4002, 4003, 4004 : partage NFS
Présentation générale de l'installation et de la configuration
Les étapes de haut niveau suivantes constituent la procédure d'installation du Dell Management Plug-in. Préalablement
à ces procédures, le matériel requis doit être installé et doit exécuter le logiciel VMware vCenter nécessaire. Pour les
installations sur les serveurs PowerEdge de 12e génération, il n'est pas nécessaire d'installer l'agent OMSA. Dans le
cas des installations sur les serveurs de 11e génération, l'agent OMSA est maintenant installé automatiquement au
cours du processus de déploiement. Pour en savoir plus sur OMSA, reportez-vous au
Dell Management Plug-in User's
Guide
(Guide d'utilisation du Dell Management Plug-in).
Les informations suivantes donnent un aperçu du processus d'installation. Pour procéder à l'installation proprement
dite, reportez-vous à Déploiement du OVF Plug-in à l'aide du vSphere Client.
Présentation de l'installation
1. Installez le Dell Management Plug-in.
a. Assurez-vous que les systèmes sont connectés et que le serveur vCenter et le client vSphere sont en cours
d'exécution.
6