Reference Guide

产品硬件要求
Dell Management Plug-in for VMware vCenter 为带有 iDRAC 的第 11 代和第 12 代 Dell 服务器提供全面支持，为第 9
代和第 10 代 Dell 服务器提供有限支持。要确定您的 Dell 服务器属于哪一代，请参阅“发行说明”中的表格。
有关具体硬件支持信息，请参阅 Dell Management Plug-in for VMware vCenter Release Notes （Dell Management
Plug-in for VMware vCenter 发行说明）。
软件要求
vSphere 环境必须满足虚拟设备、端口访问和监听端口要求。此外，还需在 vSphere 客户端系统上安装 Adobe
Flash player 10.0 或更高版本。
VMware vSphere 同时拥有一个桌面客户端和 Web 客户端。Dell Management Plug-in 仅在桌面客户端可用。
注: 建议将 Dell Management Plug-in 和 vCenter 服务器置于同一网络中。
有关具体软件要求，请参阅 Dell Management Plug-in for VMware vCenter Release Notes （Dell Management Plug-
in for VMware vCenter 发行说明）。
Dell Management Plug-in 端口要求
• 443 (https) 和 80 (http) ——管理控制台
• 4433 (https)——用于自动查找和握手
• 162 和 11620 ——用于 SNMP 陷阱监听器
• 2049、4001、4002、4003、4004——NFS 共享
安装和配置概览
下列高层次步骤简要概括了 Dell Management Plug-in 的整个安装过程。这些步骤假设所需硬件均已到位且运行
所需的 VMware vCenter 软件。该版本在 PowerEdge 第 12 代服务器上的安装使您无需安装 OMSA 代理程序。对
于在第 11 代服务器上的安装，OMSA 代理程序在部署过程中可自动进行安装。有关 OMSA 的更多信息，请参
阅 Dell Management Plug-in User's Guide （Dell Management Plug-in 用户指南）。
下列信息简要介绍安装过程。要开始实际安装，请参阅 Deploy Plug-In OVF Using the vSphere Client（使用
vSphere 客户端部署 Plug-In OVF）。
安装概述
1. 安装 Dell Management Plug-in 。
a. 确保系统已连接，且 vCenter 服务器和 vSphere 客户端正在运行。
b. 使用 vSphere 客户端部署包含 Dell Management Plug-in 的开放虚拟化格式 (OVF) 文件。
c. 上传许可证文件。
d. 使用“管理控制台”在 vCenter 服务器上注册 Dell Management Plug-in 。
2.
完成配置向导。
3. 启用 Dell 事件。
a.
在“设置”页面中设置事件过滤选项。
4.
启用固件更新。
a. 下载固件更新，并使其对适用系统可用。
5. 配置 Dell iDRAC 用户名和密码。
6