Users Guide

b) Stellen Sie sicher, dass Sie eine Netzwerkverbindung zu ftp.dell.com haben.
c) Klicken Sie auf Weiter.
3. Wählen Sie das Bündel für Ihren Host aus und klicken Sie auf Weiter.
4. Wählen Sie die gewünschten Firmwareaktualisierungen aus und klicken Sie auf Weiter. Komponenten, die
zurückgestuft wurden, bereits aktuell sind oder für die derzeit eine Aktualisierung geplant ist, können nicht
ausgewählt werden. Falls Sie das Kontrollkästchen Zurückstufung der Komponenten gestatten markieren, wählen
Sie die Optionen aus, die als Zurückstufung aufgeführt sind. Die Auswahl dieser Option ist nur fortgeschrittenen
Benutzern empfohlen, die die Folgen einer Zurückstufung der Firmware verstehen.
5. Wählen Sie die gewünschte Option zum Neustart aus.
– Gehen Sie in den Wartungsmodus über, wenden Sie die Aktualisierungen an und führen Sie dann einen
Neustart durch.
Der Host tritt in den Wartungsmodus über. Falls der Host nicht in den Wartungsmodus übertreten kann,
wird der Host nicht neu gestartet, und die Aktualisierung wird während dem nächsten Neustart angewandt.
Markieren Sie das Kontrollkästchen Wartungsmodus verlassen, wenn die Firmwareaktualisierung beendet
ist, um den Wartungsmodus nach der Aktualisierung zu verlassen.
– Wenden Sie die Aktualisierungen beim nächsten Neustart an.
Um eine Dienstunterbrechung zu vermeiden, wird empfohlen, dass der Host vor dem Neustart in den
Wartungsmodus übergeht.
– Aktualisierungen anwenden und den Neustart erzwingen, ohne in den Wartungsmodus überzugehen.
-Die Aktualisierung wird angewandt, und ein Neustart wird ausgeführt, auch wenn der Host nicht im
Wartungsmodus ist. Diese Methode ist nicht empfehlenswert.
6. Klicken Sie auf Fertigstellen.
7. Um sicherzustellen, dass die Aktualisierung erfolgreich war, wählen Sie im Dell Management Center Job-
Warteschlange → Bestandsaufnahmenverlauf → Jetzt ausführen , und überprüfen Sie die Seite Dell Management
Center - Übersicht, um die neuen Versionen zu sehen.
Aktualisieren älterer Firmware-Versionen
Die Firmware muss eine Mindestversion aufweisen, damit der Assistent zur Firmware-Aktualisierung ausgeführt werden
kann. Anderenfalls werden Optionen angezeigt, die Ihnen dabei helfen, Ihre Firmware so zu aktualisieren, dass der
Assistent zur Firmware-Aktualisierung ausgeführt werden kann. In der Regel ist es für Firmware vor dem 29. Juli 2009
erforderlich, dass Sie eine ISO-Datei herunterladen und installieren. Lesen Sie dazu Firmware-Aktualisierungen. Bei
Firmware, die zwischen dem 29. Juli 2009 und dem 14. Oktober 2010 installiert wurde, können Sie ein ISO-Paket wählen,
das automatisch vom Dell Management-Plugin installiert wird. Firmware, die nach dem 14. Oktober 2010 aktualisiert
wurde, kann den Assistenten zur Firmware-Aktualisierung ausführen. Firmware-Aktualisierungen werden vom vSphere-
Client auf der Registerkarte „Dell Server Management“ des Hosts ausgeführt. Weitere Informationen zum Einrichten des
Repositorys finden Sie unter Einrichten des Firmware-Repositorys.
So aktualisieren Sie ältere Firmware-Versionen:
1. Klicken Sie im vSphere-Client auf der Registerkarte Dell Server Management unter Hostaktionen auf Assistent zur
Firmware-Aktualisierung ausführend.
Das Dialogfeld „Aktualisierung erforderlich“ wird angezeigt, wenn Ihr Host eine Firmwareversion ausführt, die
nicht mehr vom Assistenten unterstützt wird. In diesem Fall werden Sie aufgefordert, eine ISO-Datei
herunterzuladen und auszuführen, oder Sie erhalten ein Aktualisierungspaket, das Sie zunächst ausführen müssen.
2. Führen Sie eine der folgenden Möglichkeiten im Dialogfeld Aktualisierung erforderlich aus:
58