Users Guide

ANMERKUNG: Nachdem ein Repository erstellt wurde, speichern Sie es an einem Speicherort, auf den registrierte
Hosts zugreifen können. Die Kennwörter für Repositorien dürfen nicht mehr als 31 Zeichen umfassen. Folgende
Zeichen dürfen dabei nicht verwendet werden: @, &, %, ', ", ,(Komma), < >
Der Assistent zur Aktualisierung der Firmware prüft stets die mindestens erforderlichen Firmware-Versionen für iDRAC,
BIOS und den Lifecycle Controller und versucht, diese auf die mindestens erforderlichen Versionen zu aktualisieren.
Wenn die iDRAC-, Lifecycle- und BIOS-Firmware-Versionen die Mindestanforderungen erfüllen, ermöglicht der
Assistent zur Aktualisierung der Firmware alle Firmware-Aktualisierungen, einschließlich iDRAC, Lifecycle Controller,
RAID, NIC/LOM, Netzteile, BIOS usw.
ANMERKUNG: Bei Servern der 9. und 10. Generation können die BIOS/BMC/DRAC-Firmware-Versionen nur auf der
„Cluster View“-Ebene in vCenter oder auf der Seite „Übersicht“ in der individuellen Hostansicht angezeigt werden.
Die Informationen zur Firmware-Version sind in der individuellen Hostansicht unter „Firmware“ nicht aktiv und die
Seite wird abgeblendet angezeigt, remote Firmware-Aktualisierungen stehen nicht zur Verfügung.
Firmware-Versionen nach dem 14. Oktober 2010
Bei Firmware, die am oder nach dem 14. Oktober 2010 aktualisiert wurde, wird der Assistent zur Aktualisierung der
Firmware ausgeführt.
Firmware-Versionen neuer als 29. Juli 2009 und vor dem 14. Okober 2010
Wenn Ihre Firmware am oder nach dem 29. Juli 2009 und vor dem 14. Oktober 2010 aktualisiert wurde, wird der Assistent
zur Aktualisierung der Firmware nicht angezeigt, stattdessen erhalten Sie ein ISO-Paket zur Aktualisierung Ihrer
Firmware. Auch nach dieser Aktualisierung verfügen Sie eventuell noch nicht über die aktuellste Firmware. Wir
empfehlen, dass Sie nach der Installation des Pakets den Assistenten zur Aktualisierung der Firmware erneut ausführen.
Firmware-Versionen vor 29. Juli 2009
Wenn Ihre Firmware älter als 29. Juli 2009 ist, müssen Sie die ISO-Datei herunterladen und ausführen, um Ihre
Maschinen zu aktualisieren. Wir empfehlen, dass Sie nach der Installation des Pakets den Assistenten zur
Aktualisierung der Firmware erneut ausführen.
Weitere Informationen:
• Einrichten des Firmware-Repositorys und der Anmeldeinformationen
• Ausführen des Assistenten zum Aktualisieren der Firmware
• Aktualisieren älterer Firmware-Versionen
Ausführen des Assistenten zum Aktualisieren der Firmware
Diese Funktionalität steht nur für die 11. Generation von Dell-Servern zur Verfügung, die entweder eine iDRAC Express-
oder eine Enterprise-Karte haben. Falls Ihre Firmware am oder nach dem 14. Oktober 2010 installiert wurde, können Sie
Ihre Firmwareversion automatisch mit dem Firmware-Update-Assistenten aktualisieren.
So führen Sie den Firmware-Update-Assistenten aus:
1. Klicken Sie in vSphere-Client → Registerkarte 'Dell Server Management' → Host-Informationen auf Firmware →
Firmware-Update-Assistent ausführen.
2. So verwenden Sie die Option Eine einzelne Firmwareaktualisierung von einer Datei laden:
a) Geben Sie den Dateipfad in folgendem Format ein:
CIFS: \\<host accessible share path>\<FileName>.exe oder NFS: host:/share/
filename.exe
b) Falls Sie NFS haben, gehen Sie zu Schritt 7 weiter. Andernfalls geben Sie den Benutzernamen und das
Kennwort in einem Domänenformat ein, das Zugriff auf das gemeinsame Laufwerk hat.
c) Fahren Sie mit Schritt 7 fort.
Als Alternative verwenden Sie die Option Vom Repository aus aktualisieren:
a) Wählen Sie Vom Repository aus aktualisieren.
57