Users Guide

ANMERKUNG: Führen Sie ein Geräte-Backup durch, bevor Sie die Aktualisierung beginnen. Lesen Sie dazu
Ausführen eines sofortigen Backups.
Aktualisieren von Version 1.0 auf die aktuelle Version
So führen Sie eine Aktualisierung von Version 1.0 auf die aktuelle Version durch:
1. Öffnen Sie ein Browser-Fenster und geben Sie die Administration Console ein, die auf der Registerkarte vSphere
vCenter Console der zu konfigurierenden virtuellen Maschine angezeigt wird, oder verwenden Sie den Link auf der
Seite Dell Management Console → Einstellungen. Die URL hat die folgende Syntax und ist abhängig von der Groß-/
Kleinschreibung:
https://<GeraeteIP-Adresse>
2. Wählen Sie in der Administrator Console VCENTER REGISTRIERUNG → ABMELDEN , um das 1.0-Gerät von allen
vCenter-Instanzen, bei denen es registriert ist, abzumelden.
3. Wählen Sie im linken Fensterbereich des Administration Console die Option BACKUP UND
WIEDERHERSTELLUNGEN, um die Daten des virtuellen Geräts an einem freigegebenen Speicherort im Netzwerk zu
sichern.
4. Fahren Sie das virtuelle 1.0-Gerät in vSphere herunter.
5. Stellen Sie die aktuelle Version für das neue Gerät OVF aus dem vSphere-Client bereit, richten Sie das
Administrator-Kennwort ein, und konfigurieren Sie die Vernetzung über die Benutzerschnittstelle der
Gerätekonsole.
ANMERKUNG: Wenn die aktuelle Version für das Gerät die gleiche IP-Adresse wie die 1.0-Version verwendet,
löschen Sie den Internet Explorer-Cache.
6. Zum Aktualisieren auf die Vollversion des Produkts wiederholen Sie Schritt 1.
7. Geben Sie das Kennwort in das Dialogfeld Anmeldung bei der Administration Console in das Textfeld Kennwort
unten eingeben ein und klicken Sie auf Anmeldung.
8. Das Download-Paket enthält eine Datei mit der Bezeichnung Dell_Management_Center_license.bin. Diese Datei
enthält Ihre Produktlizenz, die Sie auf Ihr Gerät hochladen müssen. Dazu klicken Sie in der Administration Console
auf der Seite vCenter-Registrierung auf Lizenz hochladen.
9. Klicken Sie im Dialogfeld Lizenz hochladen auf Durchsuchen, um die Lizenzdatei auszuwählen.
10. Klicken Sie zum Hochladen der Lizenzdatei auf Hochladen.
11. Stellen Sie die 1.0-Benutzerdaten mithilfe der aktuellen Version von Administrator Console vom freigegebenen
Netzwerk-Speicherort auf der aktuellen Version des Geräts wieder her. Lesen Sie dazu Wiederherstellen der
Datenbank aus einem Backup.
12. Registrieren Sie die aktuelle Version des neuen Geräts bei den vCenter-Instanzen. Lesen Sie dazu Registrieren
eines vCenter-Servers.
13. Schließen und öffnen Sie alle aktuell ausgeführten vSphere Client-Instanzen, um das neue Sicherheitszertifikat zu
laden, dass für die Kommunikation mit der aktuellen Version des virtuellen Geräts verwendet wird.
14. Nachdem Sie sichergestellt haben, dass die aktuelle Version des virtuellen Geräts ordnungsgemäß in Ihrer
Umgebung funktioniert ist, können Sie das virtuelle 1.0-Gerät entfernen.
Aktualisieren von einer Testversion auf eine Vollversion des Produkts
So führen Sie eine Aktualisierung von einer Testversion auf eine Vollversion des Produkts durch:
1. Rufen Sie die Dell-Website auf und erwerben Sie die Produkt-Vollversion.
Für den Zugriff auf die Dell-Website im Dell Management-Plug-in können Sie auch auf einen der Jetzt kaufen-Links
klicken, beispielsweise auf den im Administration Portal im Fenster Lizenzierung.
2. Der Download umfasst die neue, vollständige Produktversion sowie eine neue Lizenzdatei.
38