Users Guide
Mise à jour d'anciennes versions du micrologiciel
Le micrologiciel doit être à un niveau minimum pour exécuter l'Assistant Mise à jour du micrologiciel. Sinon, vous
disposez d'options pour vous aider à mettre à jour votre micrologiciel, avant d'exécuter l'Assistant Mise à jour du
micrologiciel. En général, si le micrologiciel a été installé avant le 29 juillet 2009, vous devez télécharger et exécuter un
fichier ISO, voir Mises à jour du micrologiciel. Si le micrologiciel a été installé entre le 29 juillet 2009 et le 14 octobre
2010, vous disposez d'un lot ISO pour une installation automatique depuis Dell Management Plug-in. Le micrologiciel mis
à jour après le 14 octobre 2010 exécute l'Assistant Mise à jour du micrologiciel. Les mises à jour du micrologiciel sont
exécutées depuis vSphere Client sur l'onglet Dell Server Management de l'hôte. Pour configurer le référentiel, voir
Configuration du référentiel du micrologiciel.
Pour mettre à jour d'anciennes versions du micrologiciel :
1. Dans vSphere Client, sur l'onglet Gestion des serveurs Dell, sous Actions de l'hôte, cliquez sur Exécuter l'Assistant
Mise à jour du micrologiciel.
La boîte de dialogue Mise à jour requise s'affiche lorsque votre hôte est à un niveau de micrologiciel inférieur à
celui pris en charge par l'Assistant. Vous serez invité à télécharger et exécuter un fichier ISO ou recevrez un lot de
mises à jour à exécuter.
2. Dans la boîte de dialogue Mise à jour requise, procédez comme suit :
– Pour sortir automatiquement du mode de maintenance après la mise à jour du micrologiciel, sélectionnez la
case Quitter le mode de maintenance après la mise à jour du micrologiciel.
– Pour entrer en mode de maintenance pour examiner et/ou tester la machine avant de la rajouter au cluster,
ne cochez pas la case.
3. Cliquez sur Mettre à jour.
4. La boîte de dialogue Réussite vous informe qu'une mise à jour est en cours.
Si vous choisissez l'option Quitter le mode de maintenance après la mise à jour du micrologiciel, la mise à jour du
micrologiciel met l'hôte en mode de maintenance puis il redémarre automatiquement. Sinon, il reste en mode de
maintenance.
5. Reportez-vous à la zoneTâches récentes de vSphere Client pour voir la progression de la mise à jour.
Après cette procédure, exécutez à nouveau l'Assistant Mise à jour du micrologiciel pour vous assurer que le
micrologiciel est totalement à jour.
Gestion d'hôte avancée à l'aide de vCenter
Les tâches de gestion d'hôte avancée sont des actions système qui permettent à un administrateur d'identifier un
serveur physique dans l'environnement du centre de données, lancer des outils de gestion serveur, et afficher les
informations de garantie du serveur. Toutes ces actions sont lancées à partir de l'onglet Dell Management Server de
vCenter ou par un clic droit sur la vue
Hôte et clusters
d'un système hôte particulier.
Configuration du voyant avant d'un serveur physique
Pour aider à localiser un serveur physique dans un environnement de grand centre de données, vous pouvez configurer
le voyant avant pour qu'il clignote durant une période spécifiée.
Pour configurer le voyant avant d'un serveur physique :
1. Dans vSphere Client, sous l'en-tête Inventaire, sélectionnez Hôtes et clusters.
2. Dans Hôtes et clusters, sélectionnez le système hôte dans l'arborescence et sélectionnez l'onglet Dell Server
Management.
58