Reference Guide
代であるかを確認するには、リリースノートの表を参照してください。特定のハードウェアサポート情報に
ついては、『
Dell Management Plug-in for VMware vCenter Release Notes
』（VMware vCenter 向け Dell Management
Plug-in リリースノート）を参照してください。
ソフトウェア要件
vSphere 環境は仮想アプライアンス、ポートアクセス、およびリスニングポートの各要件に合致する必要があ
ります。さらに、vSphere Client システムに Adobe Flash player 10.0 またはそれ以降のバージョンをインストー
ルします。
vSphere 5 にはデスクトップクライアントおよびウェブクライアントの両方があります。Dell Management
Plug-in はデスクトップクライアントでのみ使用可能です。
メモ: Dell Management Plug-in および vCenter サーバーを同じネットワーク内に配置することを推奨しま
す。
詳しいソフトウェア要件については、『
Dell Management Plug-in for VMware vCenter Release Notes
』（VMware
vCenter 向け Dell Management Plug-in リリースノート）を参照してください。
Dell Management Plug-in ポート要件
• 443（https）および 80（http） - 管理コンソール
• 4433（https） - 自動検出およびハンドシェイク用
• 162 および 11620 - SNMP トラップリスナー用
• 2049、4001、4002、4003、4004 - NFS 共有
インストールと設定の概要
次のハイレベルな手順は、Dell Management Plug-in の全体的なインストール方法の概要です。以下の手順では
必須ハードウェアが所定の場所にあり、必要な VMware vCenter ソフトウェアが実行中であることを仮定して
います。本リリースおよび PowerEdge 第 12 世代サーバーへのインストールでは、OMSA エージェントのイン
ストールは必要ありません。PowerEdge 第 11 世代サーバーへのインストールでは、展開プロセス中に OMSA
エージェントが自動的にインストールされます。OMSA について詳細は、『
Dell Management Plug-in User's
Guide
』（Dell Management Plug-in ユーザーズガイド）を参照してください。
次の情報は、インストール手順の概要を示しています。実際のインストールを開始するには、「Deploy Plug-In
OVF Using the vSphere Client」（vSphere を使用した Plug-In OVF の展開）を参照してください。
インストールの概要
1. Dell Management Plug-in をインストールします。
a. システムは接続済みであること、および vCenter サーバーおよび vSphere クライアントが実行中で
あることを確認してください。
b. vSphere クライアントを使用する Dell Management Plug-in を含む OVF（Open Virtualization Format）フ
ァイルを展開します。
c. ライセンスファイルをアップロードします。
d. 管理者コントロールを使用して vCenter サーバーに Dell Management Plug-in を登録します。
2.
設定ウィザードを完了します。
3. Dell イベントを有効化します。
a.
設定ページでイベントフィルタオプションをセットアップします。
4.
ファームウェアアップデートを有効化します。
6