Reference Guide

1
インストールのクイックスタート
インストールのイントロダクション
このガイドは、Dell サーバーへの Dell Management Plug-in のインストールおよび設定方法を手順を追って説明
します。 インストールが完了したら、インベントリ管理、監視とアラート、ファームウェアのアップデー
ト、展開とプロビジョン、および保証管理に関するすべての側面について、『 Dell Management Plug-in User's
Guide 』（Dell Management Plug-in ユーザーズガイド）を参照してください。
メモ: 本リリースおよび PowerEdge 第 12 世代サーバー上のホストへのインストールでは、OMSA エージ
ェントのインストールは必要ありません。PowerEdge 第 11 世代サーバーへのインストールでは、展開プ
ロセス中に OMSA エージェントが自動的にインストールされます。OMSA について詳細は、『 Dell
Management Plug-in User's Guide 』（Dell Management Plug-in ユーザーズガイド）の「Understanding OMSA
For 11G Hosts」（第 11 世代ホストでの OMSA の理解）の項を参照してください。PowerEdge 第 12 世代サ
ーバーおよび第 12 世代より前のホストに関する詳細は、本リリースのリリースノートを参照してくださ
い。
作業を開始する前に
Dell Management Plug-in のインストールを開始する前に必要な情報を以下に示します。
• Dell Management Plug-in の仮想アプライアンスに割り当てる TCP/IP アドレス情報
• Dell Management Plug-in が vCenter サーバーにアクセスするためのユーザー名およびパスワード。こ
れは、すべての必要な許可を持つ管理者役割である必要があります。Dell Management Plug-in が
vCenter 内で使用できる役割についての詳細は、『 User’s Guide 』（ユーザーズガイド） で「Dell Management
Plug-in Configuration」（Dell Management Plug-in の設定）の章を参照してください。
• ESX / ESXi ホストシステムのルートパスワード。
• iDRAC Express または Enterprise に関連付けられたユーザー名およびパスワード（iDRAC を含むホスト
システム用のみ）。
• vCenter サーバーおよび vSphere クライアントが現在実行中であることを確認してください。
• Dell Management Plug-in OVF ファイルの場所を確認してください。
• 仮想アプライアンスを使用して登録される vCenter インスタンスによって管理されている、任意の
ESX / ESXi ホスト上に Dell Management Plug-in（仮想アプライアンス）をインストールしてください。
• VMware vSphere 環境は仮想アプライアンス、ポートアクセス、およびリスニングポートの各要件に合
致する必要があります。さらに、vSphere Client システムに Adobe Flash player 10.0 またはそれ以降のバ
ージョンをインストールします。
メモ: 通常の仮想マシンとしての仮想アプライアンスの機能。中断またはシャットダウンは、仮想アプラ
イアンスの全体的な機能に影響を与えます。
製品ハードウェア要件
VMware vCenter 用 Dell Management Plug-in は iDRAC を使用する第 11、12 世代の Dell サーバーをフルサポート
し、第 9、10 世代の Dell サーバーに対しては限定的なサポートを提供します。お使いの Dell サーバーが何世
5