Reference Guide

1
Installation rapide
Présentation de l'installation
Ce guide fournit des instructions étape par étape d'installation et de configuration du Dell Management Plug-in sur les
serveurs Dell. Une fois l'installation terminée, reportez-vous au Dell Management Plug-in User's Guide (Guide
d'utilisation Dell Management Plug-in) qui vous informera sur tous les aspects administratifs y compris gestion des
inventaires, surveillance du réseau et gestion des alertes, mises à jour micrologicielles, déploiements et
provisionnement ainsi que gestion de la garantie.
REMARQUE : Cette édition et les installations présentes sur les hôtes des serveurs PowerEdge de 12e génération
ne nécessitent pas d'installation de l'agent OMSA. Cette dernière se fait automatiquement au cours du processus
de déploiement des installations de serveurs PowerEdge de 11e génération. Pour plus d'informations au sujet
d'OMSA, veuillez vous reporter à la section « Fonctionnement de l'administrateur OMSA pour les hôtes 11G » dans
le Dell Management Plug-in User's Guide (Guide d'utilisation du Dell Management Plug-in). Reportez-vous aux
notes de mise à jour de cette édition pour mieux comprendre le fonctionnement des serveurs PowerEdge de 12e
génération et des hôtes des générations précédentes.
Préréquis
Les informations suivantes sont nécessaires au lancement de l'installation du Dell Management Plug-in.
• Informations d'adresse TCP/IP à attribuer à l'appliance virtuelle Dell Management Plug-in.
• Un nom d'utilisateur et un mot de passe permettant au Dell Management Plug-in d'accéder au serveur vCenter.
Cet accès devra se faire sous un rôle d'administrateur disposant de toutes les autorisations nécessaires. Pour
obtenir des informations supplémentaires sur les rôles du Dell Management Plug-in au sein de vCenter, voir le
chapitre Configuration du Dell Management Plug-in dans le User’s Guide (Guide d'utilisation).
• Mot de passe racine pour les systèmes hôtes ESX/ESXi.
• Un nom d'utilisateur et un mot de passe associés à iDRAC Express ou Entreprise (uniquement pour les systèmes
hôtes qui comprennent une carte iDRAC).
• Assurez-vous que les clients vCenter et vSphere sont en cours d'exécution.
• Sachez où se trouve le fichier OVF du Dell Management Plug-in.
• Installez le Dell Management Plug-in (appliance virtuelle) sur n'importe quel hôte ESX/ESXi géré par une
instance vCenter qui sera enregistré avec l'appareil virtuel.
• L'environnement VMware vSphere doit satisfaire aux exigences d'appliance virtuelle, d'accès de port et de port
d'écoute. De plus, installez Adobe Flash player version 10.0 ou plus récente sur le système client vSphere.
REMARQUE : L'appliance virtuelle fonctionne comme une machine virtuelle ordinaire ; toute interruption ou tout
arrêt a un effet sur la fonctionnalité générale de l'appliance virtuelle.
5