Dell Management Plug-In pour VMware vCenter Guide d'installation rapide Version 1.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2012 Dell Inc.
Table des matières Remarques, précautions et avertissements..............................................................................2 Chapitre 1: Installation rapide......................................................................................................5 Présentation de l'installation....................................................................................................................................5 Préréquis.................................................................
Installation rapide 1 Présentation de l'installation Ce guide fournit des instructions étape par étape d'installation et de configuration du Dell Management Plug-in sur les serveurs Dell.
Exigences matérielles du produit Le Dell Management Plug-in pour VMware vCenter offre une prise en charge totale des serveurs Dell des 11e et 12e générations avec iDRAC et une prise en charge limitée des serveurs Dell des 9e and 10e générations. Pour déterminer la génération de votre serveur Dell, reportez-vous aux tableaux qui figurent dans les notes de mise à jour.
a. Configurez les options de filtrage des événements sur la page Paramètres. 4. Activez les mises à jour de micrologiciel. a. Téléchargez les mises à jour de micrologiciel et rendez-les disponibles aux systèmes applicables. 5. Configurez le nom d'utilisateur et le mot de passe Dell iDRAC. Déploiement du Dell Management Plug-in OVF à l'aide du client vSphere Préalablement à cette procédure, le fichier zip doit être téléchargé à partir du site Web Dell.
. Dans la fenêtre Détails du modèle OVF , révisez les informations présentées. 9. Cliquez sur Suivant. 10. Dans la fenêtre Nom et emplacement , effectuez les tâches suivantes : a. Dans la zone de texte Nom, entrez le nom du modèle. Ce nom peut contenir jusqu'à 80 caractères. b. Dans la liste Emplacement de l'inventaire, sélectionnez un emplacement dans lequel stocker le modèle. 11. Cliquez sur Suivant. 12.
Figure 2. Onglet Console 5. Ouvrez un navigateur Web et entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte de l'appliance. Par exemple : https://10.210.126.120 ou https://myesxihost. L'URL ne fait pas de distinction entre majuscules et minuscules.
Figure 3. Administration Console 6. 10 Dans la fenêtre de connexion Administration Console, entrez le mot de passe et cliquez sur Connexion.
Figure 4. Fenêtre d'enregistrement vCenter provenant de l'Administration Console 7. Dans la fenêtre Enregistrement vCenter, cliquez sur Enregistrer un nouveau serveur vCenter. 8. Dans la fenêtre Enregistrer un nouveau serveur vCenter, effectuez les étapes suivantes : a) Sous Nom vCenter, dans la zone de texte Adresse IP ou nom d'hôte du serveur vCenter, entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur, puis dans la zone de texte Description, entrez une description optionnelle.
Figure 5. Le Dell Management Plug-in a été ajouté au serveur vCenter avec succès Vérification de l'installation Les étapes suivantes permettent de vérifier si l'installation du Dell Management Plug-in a réussi : 1. Confirmez que l'icône Dell Management Plug-in apparaît dans le vSphere Client. Sinon, redémarrez le vSphere Client et effectuez une autre vérification. 2.
Comprendre comment configurer le Dell Management Plug-in à l'aide de l'Assistant 2 Après avoir effectué l'installation de base de Dell Management Plug-in, vous devez le configurer. Cela se fait habituellement à l'aide de l'Assistant Configuration, mais vous pouvez aussi le faire en utilisant les options de configuration de la page Paramètres dans Dell Management Center.
REMARQUE : Avec cette version, et avec les installations sur des hôtes de version 12G et ultérieure, l'installation de l'agent OMSA n'est pas requise. Pour les installations sur les hôtes de version 11G, l'agent OMSA est maintenant installé automatiquement durant le processus de déploiement. Pour créer un nouveau profil de connexion avec l'Assistant : 1. Dans l'onglet Profils de connexion, cliquez sur Créer nouveau. 2.
REMARQUE : Sur les hôtes antérieurs à 12G, cette fonction exige que l'appliance virtuelle soit configurée comme destination d'interruption dans OMSA pour afficher les événements d'hôte dans vCenter. Pour configurer les événements et alarmes : 1. Dans l'Assistant Configuration, sous Niveaux de publication d'événement, sélectionnez l'une des options suivantes : – – – 2. Ne publier aucun événement : bloquer les événements matériels. Publier tous les événements : publier tous les événements matériels.
REMARQUE : Nous vous recommandons de planifier une tâche d'inventaire périodique pour vous assurer que le Dell Management Plug-in continue à afficher des informations mises à jour. La tâche d'inventaire consomme des ressources minimales et n'entraînera pas une détérioration des performances d'hôte. Pour planifier une tâche d'inventaire : 1.
1. Dans la fenêtre Références de déploiement, vous pouvez afficher ou modifier les références. Le serveur sans système d'exploitation passe de ces références à celles spécifiées dans le Profil de connexion. 2. Pour modifier ces références, sous Références du déploiement de serveur sans système d'exploitation, procédez ainsi : a) Dans la zone de texte Nom d'utilisateur, modifiez le nom d'utilisateur. b) Dans la zone de texte Mot de passe, modifiez le mot de passe.
REMARQUE : OMSA est requis uniquement sur les serveurs Dell de version antérieure à 12G. Vous pouvez utiliser OMSA pour : • Gérer les éléments vCenter (informations détaillées sur l'intégrité au niveau capteur/composant). • Effacer les journaux de commandes et les journaux des événements système (System Event Logs — SEL). • Obtenir des statistiques sur les cartes réseau. • Vérifiez que Dell Management Plug-in capture les événements d'un hôte sélectionné. 1.
Configuration de partages NFS Pour utiliser des partages NFS avec Dell Management Plug-in pour effectuer des opérations de sauvegarde et restauration, des mises à jour du micrologiciel, et comme dossier intermédiaire, vous devez renseigner certains éléments de configuration. Les partages CIFS ne nécessitent pas de configuration supplémentaire. Pour configurer des partages NFS : 1. Sur la machine qui héberge les partages NFS, modifiez /etc/exports pour ajouter : /share/path (rw) *(ro).
