Users Guide

PuedeelegirentreactualizartodalainformacióndelagarantíasiseleccionaDelete all existing warranty information(Eliminartodalainformacióndela
garantía)omediantelaeleccióndeunaactualizaciónselectiva,mediantelaintroduccióndeunvalorparaRefresh information retrieved n days ago
(Actualizarinformaciónrecuperadahacendías).

5. SiDellManagementConsoleadministraungrannúmerodedispositivos,latareaWarrantyExtractor(Extractordegarantía)puedequetardealgode
tiempoencompletarse.Silatareaseejecutadurantemuchotiempo,puedeespecificarquelatarearecupereyproceselainformaciónensubconjuntos
detamaño'n'(especificadoenelcampoUpdate information for 'n' devices at a time[Actualizarinformaciónpara'n'dispositivosalmismotiempo]).
Puede hacer clic en Warranty report(Informedegarantía)paraverlainformaciónrecuperadadelosn dispositivos que ha especificado.

6. Haga clic en OK (Aceptar).
EstatareasemuestraenlapáginadelportalJobs and Tasks (Trabajos y tareas) en System Jobs and Tasks (Trabajos y tareas del sistema)®
Notification Server (Servidor de notificaciones).

7. Si desea ejecutar la tarea en un grupo de sistemas, haga clic en New Schedule (Nuevo programa).

8. EnlapáginaCreate New Schedule (Crear nuevo programa), seleccione Now (Ahora).
PuedeverinformaciónhistóricasobrelosdispositivosqueyanoestánadministradosporDellManagementConsole,esdecir,dispositivosquesehan
eliminadodelalistadedispositivosdelaDellManagementConsole.Estainformaciónseactualizaenelinformedegarantíacadavezqueejecutalatarea
WarrantyExtractor(Extractordegarantía)ysemuestraenlacolumnaDevice Status (Estado del dispositivo).

ActualizacióndelfirmwareCMC
Puede actualizar el firmware en un Chassis Management Controller remoto o una consola virtual integrada mediante la tarea Update CMC Firmware (Actualizar
firmware CMC).
ElfirmwarepuedeactualizarsesimultáneamenteenelCMCactivoyenespera.SiseseleccionanlaconsolavirtualyelCMCenesperaoactivo,estaactualiza
en primer lugar, seguida de la consola virtual.

Opciones de tareas

NOTA: sielinformedegarantíanomuestrainformaciónrecuperada,compruebesilaconfiguracióndelproxysehaactivadocorrectamente.Para
todoslosinformesposteriores,debeseleccionarlaopciónDelete all existing warranty information(Eliminartodalainformacióndelagarantía).
Active Chassis Management Controller (Chassis
Management Controller activo)
SeleccioneestaopciónparaactualizarelfirmwareChassisManagementControlleractivo.
Stand-By Chassis Management Controller (Chassis
Management Controller en espera)
SeleccioneestaopciónparaactualizarelfirmwareChassisManagementControllerenespera.
CMC Firmware Image File Location(Ubicacióndelarchivo
de imagen del firmware CMC)
Especifique la ruta de archivos y el nombre de la imagen del firmware utilizada para actualizar
el Chassis Management Controller activo o en espera.
Integrated KVM (iKVM) (KVM integrado [iKVM])
SeleccioneestaopciónparaactualizarelfirmwareiKVM.
iKVM Firmware Image File Location(Ubicacióndelarchivo
de imagen del firmware iKVM)
Especifique la ruta de archivo y el nombre de la imagen del firmware utilizado para actualizar
iKVM.
Advanced (Opciones avanzadas)
Especifiquelascredencialesdeautentificaciónyactiveelregistrodecomandos.VerOpciones
de tareas.
UserID (Id. de
usuario)
Introduzca la Id. de usuario del sistema administrado.
Password
(Contraseña)
Introduzcalacontraseña.
KG Key (Clave
KG)
Introduzca el valor de la clave KG.
LaclaveKGesunaclavepúblicaqueseutilizaparagenerarunaclavedecifradoparausoentreelfirmwareylaaplicación.Elvalordela
claveKGesunnúmeropardecaractereshexadecimales.LaclaveKGsolosemuestraparalastareasIPMI.
VisualizacióndelvalorKG
Para comprobar el valor actual de la clave KG: ejecute el comando siguiente (mediante la tarea Command Line Builder [Generador de
líneasdecomandos]):
ipmitool raw 0x18 0x56 <CHAN> 0x00 0x0
En el comando, <CHAN>eselnúmerodecanalLANrespectivo.
Guarde la salida de la tarea, incluida la clave KG, en un archivo. Use esta clave KG para ejecutar otras tareas CLI de IPMI.
Log (Registro)
Configureelregistrodelainformaciónparaguardarlosdetallesdelaejecucióndeunatareaenunarchivoderegistro.Losarchivosde
registro solo pueden crearse en el sistema de archivos local (servidor de tareas).
l Output to file(Salidaaarchivo):seleccioneestaopciónpararegistrarlainformaciónenunarchivo.Estaopcióncapturalasalida
estándardelaaplicaciónqueseestéejecutandoylaguardaenelarchivoderegistro.Siseleccionaestaopción,debeespecificarel