Users Guide

Administrator).

5. En el Paso 1: seleccione un paquete de software delapáginaDell OpenManage Server Administrator Deployment(ImplementacióndeDell
OpenManageServerAdministrator);acontinuación,puedeseleccionarentrelassiguientesopcionesyhacerclicenNext (Siguiente):
l Crear un nuevo paquete de entrega de software desde un CD.
SeleccioneestaopciónparacargarelinstaladordeServerAdministratordesdeelsistemalocal,elCD/DVDounaubicacióndered.
l Seleccionar un Software Delivery Package (Paquete de entrega de software).
Si ya ha importado el paquete, puede reutilizarlo.
PuedeespecificarparámetrosadicionalesparaimplementarServerAdministrator.Paraobtenermásinformaciónsobrelosparámetros,consultelaGuía
del usuario de Dell OpenManage Server Administrator,enlapáginawebdelserviciodeasistenciatécnicaDellSupport,ensupport.dell.com.

6. Enlapáginasegundadelasistente,seleccioneelpaqueteWindowsoLinux,segúnelrequisito,yhagaclicenNext (Siguiente):
a. Seleccione los sistemas destino mediante alguna de estas opciones:
l Quick Add(Agregarrápidamente):introduzcalosnombresdelsistemaenestecampo.Estaopciónesútilcuandoelnúmerodesistemas
destinoespequeño.
l Add(Agregar):agreguecomputadorasdeunalistadesistemasdescubiertos.Estaopciónesútilcuandoelnúmerodesistemasdestinoes
mediano.
SemuestralapáginaSelect Computer (Seleccionar computadora).
l Add Groups(Agregargrupos).Estaopciónesútilcuandoelnúmerodesistemasdestinoesgrande.
b. Seleccione los sistemas donde desee implementar Server Administrator y haga clic en OK (Aceptar).

7. Enlapáginaterceradelasistente,seleccioneelprogramadeimplementaciónylasopcionesdetiempodeejecución.
Haga clic en Now(Ahora)y,acontinuación,enDeploy Dell OpenManage Server Administrator (Implementar Dell OpenManage Server Administrator).
Latareadeactualizacióndesoftwareseejecutarátanprontocomoterminedecrearlatarea.
SielsistemadestinotieneuncontroladorAdaptec,latareadeimplementacióndelagenterequierequesereinicieelsistema.
Parareiniciarelsistema:seleccionelaopciónReboot the target system if required (Reiniciar el sistema destino si es necesario).
Si desea implementar Server Administrator en sistemas con sistemas operativos Linux compatibles, cree una nueva tarea. Para implementar Server
Administrator en sistemas Linux, debe especificar el archivo de firma correspondiente. Este archivo se encuentra en el DVD Dell Server Updates (Actualizaciones
de Dell Server).
Cuando carga el MSI de Server Administrator (para Windows) o tar.gz(paraLinux)porprimeravez,secreaunpaquetedeactualizacióndesoftwarede
ServerAdministrator;paralastareasposterioresdeimplementacióndelagente,puedereutilizarestepaqueteparaimplementarServerAdministratoren
sistemasDelldiferentes.

Visualizacióndedetallesdetareas
Despuésdeejecutarlatarea,elestadosemuestraenlapáginaDell OpenManage Server Administrator Deployment and Status(Implementaciónyestado
de Dell OpenManage Server Administrator) en la parte tipo web Dell OpenManage Server Administrator Task Status (Estado de tareas de Dell OpenManage
Server Administrator).
Haga doble clic en la instancia de la tarea para ver detalles de esta.
En el caso de tareas programadas para un momento posterior, haga doble clic en la tarea en la parte Dell OpenManage Server Administrator Task Status
(Estado de tareas de Dell OpenManage Server Administrator) y cambie el programa.

Cambiodelaubicaciónpredeterminadadelabibliotecadesoftware
Sideseacambiarlaubicacióndelacarpetadelabiblioteca:

1. Seleccione una carpeta donde desee guardar los paquetes de software.

2. Comparta la carpeta en la red y proporcione permiso de escritura al administrador, solamente.

NOTA: sieligeestaopción,secreaunpaqueteenSymantecSoftwareLibrary(BibliotecadesoftwaredeSymantec)parasuusoenelfuturo.
NOTA: utiliceestatareaparalaactualizaciónsolamentesiestáyainstaladalaversión4.3oposteriordeServerAdministratorenelsistema
destino.
NOTA: seleccionelaopciónOverride Maintenance window on target (Suprimir ventana de mantenimiento en destino) para que la tarea se
ejecuteaunquesehayaprogramadofueradelaventanademantenimiento.Sideseamásinformaciónsobrelasventanasdemantenimiento,
consulte Online Help(Ayudaenlínea).