Users Guide

ImplementacióndeunatareadeServerAdministrator
LaactualizacióndesoftwareimplicalacreacióndeunatareadeactualizacióndesoftwareylaimplementacióndelagentedeServerAdministratorenel
sistema administrado.
AntesdeimplementarOpenManageServerAdministrator,debeasegurarsedequeAltirisAgentestéinstaladoenelsistemaadministrado.Sideseainstalar
Altiris Agent en el sistema administrado, ver InsercióndeAltirisAgentennodosadministrados.
DellManagementConsolenecesitaqueServerAdministratorestéinstaladoenlossistemasDellparaadministrarlos.UselatareaSoftwareUpdate
(Actualizacióndesoftware)parainstalaroactualizarServerAdministratoralaversión5.3oposterior.
InsercióndeAltirisAgentennodosadministrados
Para insertar Altiris Agent en nodos administrados:
1. Inicie Dell Management Console.
2. En Dell Management Console, siga uno de estos procedimientos:
l Vaya a Actions (Acciones)® Agents/Plug-ins (Agentes/Complementos)® Push Altiris Agent (Insertar Altiris Agent).
l EnlapáginaDell Management Console Portal (Portal de Dell Management Console) en la parte Dell Enterprise Management Quick Start (Inicio
rápidodeDellEnterpriseManagement)delapartetipoweb,seleccioneDiscover Your Network (Descubra su red)® Deploy Dell OpenManage Server
Administrator(ImplementarDellOpenManageServerAdministrator).Acontinuación,enDell OpenManage Server Administrator Deployment and
Status Page,(PáginadeestadoeimplementacióndeDellOpenManageServerAdministrator),hagaclicenInstall Altiris Agent (Instalar Altiris Agent).
3. HagaclicenelbotónSelect Computers (Seleccionar computadoras).
4. Seleccione las computadoras donde desee insertar o instalar Altiris Agent y haga clic en OK (Aceptar).
5. Haga clic en Install Altiris Agent(InstalarAltirisAgent)yproporcionelascredencialesparainstalarAltirisAgenty,acontinuación,hagaclicenProceed
With Install(Continuarconlainstalación).
EliminacióndelpaqueteServerAdministratordeManagementStation
ParaeliminarlospaquetesdeServerAdministratordelsistemadeDellManagementConsole:
1. Haga clic en Manage (Administrar)® All Resources (Todos los recursos).
2. Busque componentes de Dell OpenManage y elimine el componentedesoftware, versión, paquete y productoconlamismaversiónde
DellOpenManage.
Puede escribir DellenelcampodebúsquedaparaverlospaquetesimportadosdeDellOpenManageServerAdministrator.
Creacióndeunatareadeimplementacióndeagentes
SiutilizalossistemasoperativosWindowsyLinux,debecreardostareasdeimplementacióndeagentes(unaparaimplementarServerAdministrator
ensistemasMicrosoftWindowscompatiblesylaotraparaimplementarServerAdministratorensistemasoperativosLinuxcompatibles).
1. Haga clic en Home (Inicio)® Dell Management Console Portal (Portal de Dell Management Console).
SemuestralapáginaDell Enterprise Management.
2. En la parte tipo web Dell Enterprise Management Quick Start(IniciorápidodeDellEnterpriseManagement),hagaclicenlafichaDiscover Your
Network (Descubra su red).
3. Haga clic en Deploy Dell OpenManage Server Administrator (Implementar Dell OpenManage Server Administrator).
SemuestralapáginaDell OpenManage Server Administrator Deployment and Status(ImplementaciónyestadodeDellOpenManageServer
Administrator).
4. Haga clic en LaunchDellOpenManageServerAdministratorDeploymentWizard(IniciarAsistentedeimplementacióndeDellOpenManageServer
NOTA: puedeusarestatareaparalaactualizaciónsolamentesitieneyainstaladalaversión4.3oposteriordeServerAdministratorenelsistema
destino.
NOTA: para desinstalar Server Administrator de los sistemas destino, consulte la GuíadelusuariodeDellOpenManageServerAdministrator en
support.dell.com.