Users Guide
ImplementacióndeunatareadeServerAdministrator
LaactualizacióndesoftwareimplicalacreacióndeunatareadeactualizacióndesoftwareylaimplementacióndelagentedeServerAdministratorenel
sistema administrado.
AntesdeimplementarOpenManageServerAdministrator,debeasegurarsedequeAltirisAgentestéinstaladoenelsistemaadministrado.Sideseainstalar
Altiris Agent en el sistema administrado, ver InsercióndeAltirisAgentennodosadministrados.
DellManagementConsolenecesitaqueServerAdministratorestéinstaladoenlossistemasDellparaadministrarlos.UselatareaSoftwareUpdate
(Actualizacióndesoftware)parainstalaroactualizarServerAdministratoralaversión5.3oposterior.
InsercióndeAltirisAgentennodosadministrados
Para insertar Altiris Agent en nodos administrados:
1. Inicie Dell Management Console.
2. En Dell Management Console, siga uno de estos procedimientos:
l Vaya a Actions (Acciones)® Agents/Plug-ins (Agentes/Complementos)® Push Altiris Agent (Insertar Altiris Agent).
l EnlapáginaDell Management Console Portal (Portal de Dell Management Console) en la parte Dell Enterprise Management Quick Start (Inicio
rápidodeDellEnterpriseManagement)delapartetipoweb,seleccioneDiscover Your Network (Descubra su red)® Deploy Dell OpenManage Server
Administrator(ImplementarDellOpenManageServerAdministrator).Acontinuación,enDell OpenManage Server Administrator Deployment and
Status Page,(PáginadeestadoeimplementacióndeDellOpenManageServerAdministrator),hagaclicenInstall Altiris Agent (Instalar Altiris Agent).
3. HagaclicenelbotónSelect Computers (Seleccionar computadoras).
4. Seleccione las computadoras donde desee insertar o instalar Altiris Agent y haga clic en OK (Aceptar).
5. Haga clic en Install Altiris Agent(InstalarAltirisAgent)yproporcionelascredencialesparainstalarAltirisAgenty,acontinuación,hagaclicenProceed
With Install(Continuarconlainstalación).
EliminacióndelpaqueteServerAdministratordeManagementStation
ParaeliminarlospaquetesdeServerAdministratordelsistemadeDellManagementConsole:
1. Haga clic en Manage (Administrar)® All Resources (Todos los recursos).
2. Busque componentes de Dell OpenManage y elimine el componentedesoftware, versión, paquete y productoconlamismaversiónde
DellOpenManage.
Puede escribir DellenelcampodebúsquedaparaverlospaquetesimportadosdeDellOpenManageServerAdministrator.
Creacióndeunatareadeimplementacióndeagentes
SiutilizalossistemasoperativosWindowsyLinux,debecreardostareasdeimplementacióndeagentes(unaparaimplementarServerAdministrator
ensistemasMicrosoftWindowscompatiblesylaotraparaimplementarServerAdministratorensistemasoperativosLinuxcompatibles).
1. Haga clic en Home (Inicio)® Dell Management Console Portal (Portal de Dell Management Console).
SemuestralapáginaDell Enterprise Management.
2. En la parte tipo web Dell Enterprise Management Quick Start(IniciorápidodeDellEnterpriseManagement),hagaclicenlafichaDiscover Your
Network (Descubra su red).
3. Haga clic en Deploy Dell OpenManage Server Administrator (Implementar Dell OpenManage Server Administrator).
SemuestralapáginaDell OpenManage Server Administrator Deployment and Status(ImplementaciónyestadodeDellOpenManageServer
Administrator).
4. Haga clic en LaunchDellOpenManageServerAdministratorDeploymentWizard(IniciarAsistentedeimplementacióndeDellOpenManageServer
NOTA: puedeusarestatareaparalaactualizaciónsolamentesitieneyainstaladalaversión4.3oposteriordeServerAdministratorenelsistema
destino.
NOTA: para desinstalar Server Administrator de los sistemas destino, consulte la GuíadelusuariodeDellOpenManageServerAdministrator en
support.dell.com.
NOTA: instale Altiris Agent antes de implementar Server Administrator. Registre el agente con Symantec Notification Server que se utiliza para
implementarServerAdministrator.SiinsertaelagentedesdeunsistemayServerAdministratordesdeotro,latareafalla.Paraobtenermás
informaciónsobrelainstalacióndeAltirisAgent,consulteladocumentacióndeSymantec.










