Users Guide

La tarea Send Update(Enviaractualización)hacequeelDUPsedescarguedeDellManagementConsolealaLifecycleControllerdeldestino.LatareaExecute
Update(Ejecutaractualización)inicialaLifecycleControllerparaqueempiececonlaaplicacióndelDUPespecífico.LatareaPoll status (Sondear estado)
compruebaelestadodeaplicacióndelDUP:silaaplicacióndelDUPserealizasatisfactoriamenteono.Traslaactualización,apareceunmensajedeestado.
InformeReversión
ElinformeRollback(Reversión)muestralaversiónpreviamenteinstaladadelBIOSolasactualizacionesdefirmwaredisponiblesenlosservidoresactivados
paraLifecycleController.SóloelBIOSyelfirmwaresepuedenrevertir.
Nopodrárevertirlosiguiente:
l Universal Server Configurator (USC)
l Aplicaciones de Dell Diagnostics
l Controladores para instalaciones del sistema operativo
Visualizacióndelinformedereversión

1. Para ver informes, realice una de las siguientes operaciones:
l Seleccione Reports (Informes)® All Reports (Todos los informes)® Software® Patch Management for Dell Servers (Administraciónde
revisiones para servidores Dell)® Hardware Update Compliance(Cumplimientodeactualizacióndehardware).
l EnlapáginadelportalPatch Management for Dell Servers Home (IniciodeadministraciónderevisionesparaservidoresDell),enlapartetipo
web Getting Started(Introducción),hagaclicenCheck applicable updates by computers (Comprobar actualizaciones aplicables por
computadoras).

2. Vea los datos en el informe Available Updates for Rollback (Actualizaciones disponibles para revertir).
Enelinformedereversión,puedehacerlosiguiente:
l PararevertiraunaversiónpreviamenteinstaladadelBIOSoelfirmware:seleccionelaactualizacióndereversiónquedeseeaplicaralsistemayhaga
clic en Rollback Selected Updates (Revertir las actualizaciones seleccionadas).
l Paraaplicartodaslasactualizacionesdereversión:hagaclicenRollback All Updates (Revertir todas las actualizaciones).
l Sideseacompararlaversióndelaactualizaciónrevertidaconlaversióninstaladaactualmenteenelsistema,compárelasenloscamposInstalled
Version(Versióninstalada)yAvailable Version(Versióndisponible).
¡ Server(Servidor):muestraelnombredelservidoralquesepuedeaplicarlaactualizacióndereversión.
¡ Device(Dispositivo):muestraelnombrededispositivodelservidoralquesepuedaaplicarlaactualizacióndereversión.
¡ Type (Tipo): muestra el tipo de componente (BIOS o firmware).
SolucióndeproblemasdePatchManagementSolution(Solucióndeadministración
de revisiones)
Paraayudarenlasolucióndeproblemas,segenerancódigosdeerroreninformesydetallesdelainstanciadeejecución.

CódigosdesalidadeDellUpdatePackage
Despuésdeejecutarlospaquetesdeactualización,segenerancódigosdesalida.AparecenenelinformeDell Update Execution Details (Detalles de
ejecucióndeactualizacionesdeDell).Loscódigosdesalidaayudanadeterminaryanalizarlosresultadosdelaejecuciónunavezquesehayanejecutadolos
paquetesdeactualización.
Tabla 12-2.CódigosdesalidadeDUP

Valor

Mensaje

Descripción
0
SUCCESSFUL
Laactualizaciónfuesatisfactoria.
1
UNSUCCESSFUL
Sehaproducidounerrorduranteelprocesodeactualización;laactualizaciónnoserealizósatisfactoriamente.
2
REBOOT REQUIRED
Reinicie el sistema para aplicar las actualizaciones.
3
DEP_SOFT_ERROR
Posibles explicaciones:
l Intentóactualizaralamismaversióndelsoftware.
l Intentódegradaraunaversiónanteriordelsoftware.
4
DEP_HARD_ERROR
Elsoftwarenecesariodeprerrequisitonoseencontróenelsistema.
5
QUAL_HARD_ERROR
Elpaquetedeactualizaciónnoesaplicable.
Posibles explicaciones:
l Elpaquetedeactualizaciónnoadmiteelsistemaoperativo.