Users Guide

Para crear un trabajo de puesta en marcha de DUP:

1. Haga clic en Manage (Administrar)® Software.

2. En el panel izquierdo, haga clic en Software® Manage Dell Hardware Updates (Administrar actualizaciones de hardware de Dell).

3. En el panel derecho, seleccione un paquete.

4. Haga clic en Manage Selected Updates (Administrar actualizaciones seleccionadas).
AparecerántodoslosDUPsdelpaqueteseleccionado.

5. PulseconelbotónderechodelmouselasactualizacionesquedeseadistribuiryhagaclicenStage and Distribute Selected Updates (Organizar y
distribuir las actualizaciones seleccionadas).

6. DespuésdecrearlostrabajosdepuestaenmarchadeDUP,naveguehastalacarpetaJobs and Tasks (Trabajos y tareas)® System Jobs and Tasks
(Trabajos y tareas del sistema)® Software® Patch Management for Dell Servers (AdministraciónderevisionesparaservidoresDell)® Rollout Jobs
(Trabajos de puesta en marcha)® DUPs (DUP) para ver el estado de los trabajos de puesta en marcha de DUP.
Para crear un trabajo de puesta en marcha de paquete:

1. Haga clic en Manage (Administrar)® Software.

2. En el panel izquierdo, haga clic en Software® Manage Dell Hardware Updates (Administrar actualizaciones de hardware de Dell).

3. En el panel derecho, seleccione un paquete de la tabla.

4. Haga clic en Stage and Distribute Selected Updates (Organizar y distribuir las actualizaciones seleccionadas).

5. AparecelatareadeorganizaciónydistribucióneneltrabajoStage and Distribute (Organizar y distribuir) de la carpeta Jobs and Tasks (Trabajos y
tareas)® System Jobs and Tasks (Trabajos y tareas del sistema)® Software® PatchManagementforDellServers(Administraciónderevisionespara
servidores Dell)® Server(Servidor).Eltrabajoesdesólolecturayseutilizaparaverelprogresodeltrabajodepuestaenmarcha.Unavezfinalizadala
tareadeorganizaciónydistribución,secreaeltrabajodepuestaenmarcha.

6. Despuésdecrearlostrabajosdepuestaenmarchadepaquete,naveguehastalacarpetaJobs and Tasks (Trabajos y tareas)® System Jobs and
Tasks (Trabajos y tareas del sistema)® Software® Patch Management for Dell Servers(AdministraciónderevisionesparaservidoresDell)® Rollout
Jobs (Trabajos de puesta en marcha)® Bundles (Paquetes) para ver el estado de los trabajos de puesta en marcha de paquete.

Visualizacióndelestadodelostrabajosdepuestaenmarcha
El trabajo Stage and Distribute Updates (Organizar y distribuir actualizaciones) procesa los DUPs y crea un trabajo de puesta en marcha para DUPs
individuales o actualizaciones de paquete.
Para ver el estado de los trabajos de puesta en marcha:
En Dell Management Console, lleve a cabo una de las siguientes acciones:
l Haga clic en Manage (Administrar)® Jobs and Tasks (Trabajos y tareas).
l Haga clic en Patch Management for Dell Servers Home(IniciodeadministraciónderevisionesparaservidoresDell).Elestadodeltrabajode
puesta en marcha aparece en la parte tipo web Review status of update tasks(Revisarestadodetareasdeactualización).
Para ver los trabajos de puesta en marcha: seleccione Jobs and Tasks (Trabajos y tareas)® System Jobs and Tasks (Trabajos y tareas del sistema)®
Software® Patch Management for Dell Servers(AdministraciónderevisionesparaservidoresdeDell)® Rollout Jobs (Trabajos de puesta en marcha)®
DUPs/Bundles (DUPs/paquetes).

Trabajo de puesta en marcha activado para Lifecycle Controller
Un trabajo de puesta en marcha activado para Lifecycle Controller es un trabajo basado en infraestructura de trabajos de Altiris que se compone de todas las
tareasderevisiónactivadasparaLifecycleController.Puedeejecutaruntrabajodepuestaenmarchaindividualparaaplicarmuchasactualizaciones.
Por ejemplo, si se aplica nnúmerodeactualizaciones,eltrabajodepuestaenmarchacontendrálosiguiente:
l nnúmerodetareasSendUpdate(Enviaractualización)activadasparaLifecycleController
l UnatareaExecuteUpdate(Ejecutaractualización)activadaparaLifecycleController
l nnúmerodetareas Poll Status (Sondear estado) activadas para Lifecycle Controller
AlseleccionarunoomásDUPsqueaplicaraunsistemaadministrado,secreauntrabajodepuestaenmarchaactivadoparaLifecycleControlleratravésde
uno de los informes Hardware Update Compliance(Cumplimientodeactualizacióndehardware).Dentrodeltrabajo,cadatareatieneunafunciónespecífica.
NOTA: SiseleccionavariosDUPs,secreaunúnicotrabajodepuestaenmarchacuandolasactualizacionessellevanacaboconLifecycle
Controller.