Users Guide

DUPs en los sistemas correspondientes.
SeleccioneelservidorquevayaaactualizarenundestinosóloencasodeservidoresdeWindowsqueadmitanrevisionesactivadasparaAltirisAgenty
Lifecycle Controller. Por ejemplo, para aplicar los DUPs o un paquete que utilice actualizaciones de revisiones activadas para Altiris Agent para un servidor
Windows,elservidordeberáagregarseúnicamentealdestinodeWindows.
Lasopcionesdeactualizacióndependendeldestinoseleccionado:
l LaopciónWindows Targets(DestinosdeWindows)estádisponiblecuandoseseleccionaunDUPopaquetedeWindowsenelinforme.
l LaopciónWindows Targets(DestinosdeLinux)estádisponiblecuandoseseleccionaunDUPopaquetedeLinuxenelinforme.
l LaopciónLifecycle Controller Enabled Targets(DestinosactivadosparaLifecycleController)estádisponiblecuandoestáseleccionadounDUPo
paquetedeWindows,oambos,ounaactualizacióndereversiónenelinforme.
Tabla 12-1. Opciones del asistente Stage and Distribute (Organizar y distribuir)
Trabajos de puesta en marcha
LostrabajosdepuestaenmarchasecomponendeunasecuenciadetareasquelepermitendistribuirDellUpdatePackages(Paquetesdeactualizaciónde
Dell) por los sistemas administrados.
Puede ver los siguientes trabajos de puesta en marcha:
l Trabajos de puesta en marcha de DUP
LostrabajosdepuestaenmarchadeDUPcontienenunúnicoDUPysealmacenanenlacarpetaJobs and Tasks (Trabajos y tareas)® System Jobs and
Tasks (Trabajos y tareas del sistema)® Software® Patch Management for Dell Servers (AdministraciónderevisionesparaservidoresDell)® Rollout
Jobs (Trabajos de puesta en marcha)® DUPs (DUP).
l Trabajos de puesta en marcha de paquetes
Los trabajos de puesta en marcha de paquetes contienen todos los DUPs de un conjunto de actualizaciones del sistema y se almacenan en la carpeta
Jobs and Tasks (Trabajos y tareas)® System Jobs and Tasks (Trabajos y tareas del sistema)® Software® Patch Management for Dell Servers
(AdministraciónderevisionesparaservidoresDell)® Rollout Jobs (Trabajos de puesta en marcha)® Bundles (Paquetes).
Lostrabajosdepuestaenmarchadetareassóloactualizancomponentesdelservidoraversionesmásnuevas.Untrabajodepuestaenmarchaconuna
actualizaciónmásantiguadelaactualmenteinstaladaenelservidordedestinofallará.Tienelaopcióndeforzarunadegradación.

Creacióndeuntrabajodepuestaenmarcha
Los trabajos de puesta en marcha se crean para instalar actualizaciones en sistemas administrados.

Opción

Descripción
Reboot Options (Opciones de reinicio)
Reboot immediately (Reiniciarinmediatamente):seleccioneestaopciónparareiniciarinmediatamente
despuésdeinstalarlosDUPs.
ParaservidoresactivadosparaLifecycleController,sinoestádisponiblelaopciónRebootimmediately
(Reiniciarinmediatamente),elservidorsóloseactualizaráalreiniciarelservidor.
Do not Reboot (Noreiniciar):seleccionesideseaonoreiniciardespuésdeinstalarlosDUP.
Installation Options(Opcionesdeinstalación)
Silent (Silenciosa):seleccionerealizarunainstalaciónsilenciosa.
Silent, allow downgrade (Silenciosa,permitirdegradación):seleccioneestaopciónparainstalarunDUP
antiguo reemplazado.
Choose Connection Profile for Lifecycle
Controller enabled Servers (Seleccionar perfil
deconexiónparaservidoresactivadospara
Lifecycle Controller)
Connection profile (Perfildeconexión):seleccioneestaopciónparaseleccionaryeditarunperfilexistente.
New(Nuevo):seleccioneestaopciónparacrearunnuevoperfildeconexión.
EstoesnecesarioúnicamenteparaactualizacionesbasadasenLifecycleController.Elperfildeconexión
WS-MAN seleccionado puede ser diferente al que se utiliza para descubrimiento del servidor que se vaya a
actualizar.ElperfildeconexiónWS-MAN utilizado para revisiones debe tener privilegios de administrador en
eliDRACdelservidordedestinoparaejecutarunarevisiónbasadaenLifecycleController.
Schedule (Programación)
Now (Ahora):seleccioneestaopciónparainstalarinmediatamentelosDUP.
Schedule (Programar):seleccioneestaopciónparaprogramarlainstalacióndelosDUP.
Windows Targets (Destinos de Windows)
Seleccioneestaopciónparaseleccionarundestinoalqueaplicareltrabajodepuestaenmarcha.Sólolas
computadorascorrespondientesdeundestinorecibiránlosDUPdeltrabajodepuestaenmarcha.
Lifecycle Controller Enabled Targets
(Destinos activados para Lifecycle Controller)
Seleccioneestaopciónparaseleccionarundestinoalqueaplicareltrabajodepuestaenmarcha.Sóloel
destinocorrespondienterecibirálosDUPsdeltrabajodepuestaenmarcha.
Linux Targets (Destinos de Linux)
Seleccioneestaopciónparaseleccionarundestinoalqueaplicareltrabajodepuestaenmarcha.Sólolas
computadorascorrespondientesdeundestinorecibiránlosDUPdeltrabajodepuestaenmarcha.
Distribute Bundles List (Distribuir lista de
paquetes)
Una lista de paquetes DUP distribuidos por el trabajo de puesta en marcha.
Create (Crear)
Finalizaelasistenteycreauntrabajodeorganizaciónydistribución.