Users Guide

informesdecumplimientodehardwarequemuestranlaversióninstaladaylaversióndisponibledelasactualizacionesdelosdiversoscomponentesdel
servidor.
AdministracióndeactualizacionesdehardwaredeDell
LapáginaManage Dell Hardware Updates (Administrar actualizaciones de hardware de Dell) le permite ver y organizar por etapas todos los conjuntos de
actualizacionesdelsistema.PuededescargarelarchivodelcatálogodeDUP(.cab) de ftp.dell.com o el DVD de Dell Server Updates (Actualizaciones de Dell
Server) en la tarea ImportacióndecatálogodeDUP. Al organizar un conjunto de actualizaciones del sistema, los DUPs asociados se descargan en el sistema
deDellManagementConsole.DespuésdequesehayandescargadotodoslosDUPsparaelconjuntodeactualizacionesdelsistema,estosestaránlistospara
serdistribuidosporlostrabajosdepuestaenmarchadelpaquete.LapáginaManage Dell Hardware Updates (Administrar actualizaciones de hardware de
Dell)lepermitecrearunatareadeorganizaciónydistribución.VerAsistente Organizar y distribuir.
OpcionesdisponiblesenlapáginaManageDellHardwareUpdates(AdministraractualizacionesdehardwaredeDell)
OrganizaciónydistribucióndeDUPs
PuedeorganizarydistribuirlospaquetesenlapáginaManage Dell Hardware Updates (Administrar actualizaciones de hardware de Dell), donde aparecen
todos los paquetes disponibles. Al organizar un paquete, todos los DUPs asociados se descargan del sitio web de Dell en ftp.dell.com al sistema de Dell
ManagementConsoleylaseleccióndedistribute(distribuir)lepermiteimplementaryactualizarlospaquetesenlossistemasseleccionados.También
puededescargarlosDUPsdeunalmacenamientolocal(porejemplo,elDVDdeDell Server Updates (Actualizaciones de Dell Server).
Puede filtrar los DUPs por tipos de sistema Dell, por sistemas operativos, por gravedad y por grupo.
Para organizar y distribuir todos los DUPs mostrados:

1. EnelmenúHome (Inicio), haga clic en Patch Management for Dell Servers Home(IniciodeadministraciónderevisionesparaservidoresDell).

2. En la parte tipo web Getting Started(Introducción),hagaclicenManage Updates (Administrar actualizaciones).

3. Enelpanelderecho,seleccionelosdispositivosalosquedeseaaplicarlaactualizaciónyrealiceunadelassiguientesoperaciones:
l Seleccione Stage and Distribute All Updates (Organizar y distribuir todas las actualizaciones): todos los paquetes aplicables de todos los
servidoresseorganizanylosDUPsindividuales,enfuncióndelosrequisitosdelservidor,seenvíaneinstalanenelservidor.
l Seleccione Stage and Distribute Selected Updates(Organizarydistribuirlasactualizacionesseleccionadas):sóloseorganizanlospaquetes
seleccionadosylosDUPsindividuales,enfuncióndelosrequisitosdelservidor,seenvíaneinstalanenelservidor.
l Seleccione Manage Selected Updates(Administraractualizacionesseleccionadas):sólolosDUPsquehayaseleccionadoenlospaquetesse
organizanyseenvíaneinstalanenelservidor.

Asistente Organizar y distribuir
El asistente Stage and Distribute (Organizar y distribuir) crea trabajos de puesta en marcha. Los trabajos de puesta en marcha distribuyen Dell Update
Packages(PaquetesdeactualizacióndeDell- DUPs)porlossistemasadministrados.Esteasistentefiltraautomáticamentelosdestinosparainstalarsólolos

Opción

Descripción
Manage Bundles (Administrar paquetes)
Manage Updates (Administrar actualizaciones)
Le permite elegir si distribuir paquetes de DUPs (Manage Bundles [Administrar paquetes]), o DUPs
individuales (Manage Updates [Administrar actualizaciones]).
Filter by (Filtrar por)
Le permite filtrar por nombre o modelo del sistema.
OS Type (Tipo de SO)
Le permite filtrar por Windows, Linux, o todos los tipos de sistema operativo.
Group (Grupo)
Le permite buscar en un grupo organizativo.
Updates (Actualizaciones)
Lepermitevertodaslasactualizacionesdeformapredeterminada,oversólolasactualizaciones
aplicables.
Severity (Gravedad)
Le permite elegir un nivel de gravedad para filtrar las actualizaciones.
Stage and Distribute All Bundles (Organizar y distribuir
todos los paquetes)
Le permite organizar y distribuir todos los paquetes.
Stage and Distribute Selected Bundles (Organizar y
distribuir paquetes seleccionados)
Lepermiteorganizarydistribuirsólolospaquetesseleccionados.
Manage Selected Bundle (Administrar paquete
seleccionado)
Abreunpaquetey,acontinuación,creauntrabajodepuestaenmarchaparaunDUPindividual.
Bundle Name (Nombre de paquete)
El nombre del paquete o conjunto de actualizaciones del sistema.
Release Date (Fechadepublicación)
Lafechaenquesepublicóelpaquete.
Severity (Gravedad)
El nivel de gravedad del paquete. Por ejemplo, Urgent (Urgente).
Calendar (Calendario)
Lepermiteespecificarlasfechasdeinicio[From(De)]ydefinalización[To(Hasta)]paraverlos
paquetes lanzados entre las fechas especificadas.
# of Computers(Númerodecomputadoras)
ElnúmerodecomputadorasDellafectadas.
# Updates(Númerodeactualizaciones)
ElnúmerodeDUPsdeunpaquete.
# Downloaded(Númerodedescargas)
ElnúmerodeDUPsyadescargadosparaelpaquetepertinente.