Users Guide

 Opciones de la ficha Advanced (Opciones avanzadas)
 Opciones de la ficha Programs (Programas)
DescargadeDellUpdatePackages(PaquetesdeactualizacióndeDell)
Puede descargar los DUPs de ftp.dell.comodeServerUpdateUtility.LaubicacióndedescargadeDUPsepuedeconfigurarenlaPáginaDellVendor
Configuration(ConfiguracióndeproveedordeDell).
Descubrimiento de actualizaciones de revisiones compatibles con servidores Dell
para Linux
PuededescubrirtodoslossistemasDelladmitidosqueejecutenelsistemaoperativoLinuxqueesténlistospararecibirDUPs.
Para descubrir sistemas Dell que admitan actualizaciones de revisiones y se ejecuten en el sistema operativo Linux:

1. EnelmenúHome (Inicio), haga clic en Patch Management for Dell Servers Home(IniciodeadministraciónderevisionesparaservidoresDell).

2. En la parte tipo web Getting Started(Introducción),enRun compliance check on(Ejecutarcomprobacióndecumplimientoen),hagaclicenLinux
Servers (Servidores Linux).

3. EnlapáginaDetermine Linux Patchable Dell Servers Job (Determinar trabajo de servidores actualizables de Linux), haga clic en Quick Run(Ejecución
(VerificacióndedescargadeDUPs)
predeterminada.
DUPs Download Location (Ubicaciónde
descarga de DUPs)
ElsitioFTPdeDellestáseleccionadodeformapredeterminadaparaquelosDUPssedescarguendirectamentede
este sitio web. Haga clic en Local storage(Almacenamientolocal)sideseadescargarDUPsdeotraubicacióny
especifiquelaubicaciónenelcampo.
DUPs Update Preference Settings
(Configuracióndepreferenciade
actualizacióndeDUPs)
Demanerapredeterminada,lapreferenciaestáestablecidaenApply updates using Altiris Agent (Aplicar
actualizaciones con Altiris Agent). Para establecer Lifecycle Controller como preferencia, seleccione Apply updates
using Lifecycle Controller (Aplicar actualizaciones con Lifecycle Controller).

NOTA: cuandopuedeactualizarunservidorconAltirisAgentyconLifecycleController,laactualizaciónserealiza
enfuncióndelvalordepreferencia.
DUPs Distribution Options (Opciones de
distribucióndeDUPs)
Especifique los servidores de destino para recibir DUPs distribuidos para el sistema operativo Windows, el
sistema operativo Linux o Lifecycle Controller.

Opción

Descripción
Package defaults (Opciones
predeterminadas de paquetes)
Lepermitedeterminarlafrecuenciaenqueseeliminanlospaquetesdeactualizacióndesoftware.
Package distribution
(Distribucióndepaquetes)
Allow Package Server distribution (Permitirdistribucióndeservidordepaquetes):seleccionadadeformapredeterminada
paragarantizarqueunservidordepaquetesprocesatodoslospaquetesdeactualizacióndesoftware.Paraobtenermás
información,consulteladocumentacióndeSymantecManagementPlatform.
Use alternate download location on Package Server (Utilizarubicacióndedescargaalternativaenelservidorde
paquetes):lepermiteespecificarunaubicacióndiferenteparadescargarpaquetesenunservidordepaquetesy,a
continuación,especificarlasubicacionesparasistemasDellqueejecutensistemasoperativosWindowsyLinux.
Use alternate download location on client (Utilizarubicacióndedescargaalternativaenelcliente):lepermiteespecificar
unaubicacióndiferenteparadescargarpaquetesenunclientey,acontinuación,especificarlasubicacionesparasistemas
que ejecuten sistemas operativos Windows y Linux.

Opción

Descripción
Program defaults
(Opciones predeterminadas
del programa)
Run with rights (Ejecutar con derechos): especifique si el programa se ejecuta con System account (Cuenta del sistema),
Logged in User(Usuarioconlasesióniniciada)olacuentaSpecified User (Usuarioespecificado).SiseleccionaSpecified User
(Usuarioespecificado):especifiqueeldominiodelusuarioenelcampo.Estaopciónsóloesaplicableensistemasqueejecuten
Windows.
Program can run (El programa puede ejecutarse): especifique las condiciones en las que se puede ejecutar el programa. Las
opciones son Only when a user is logged on(Sólocuandounusuariohayainiciadosesión),Whether or not a user is logged
on(Conindependenciadequeunusuariohayaonoiniciadosesión)yOnly when no user is logged on(Sólosiningúnusuario
hainiciadosesión).EstaopciónsóloesaplicableensistemasqueejecutenWindows.
Minimum connection speed (Velocidaddeconexiónmínima):laopciónUse Agent settings(Utilizarconfiguracióndelagente)
estáseleccionadadeformapredeterminada;sinembargo,puedeespecificarunavelocidaddiferente.
Terminate after (Terminardespuésde):especifiqueunahoradespuésdelacualterminarlastareasdeactualizaciónde
software.
Agent Events (Sucesos del
agente)
Seleccione enviar sucesos relevantes del sistema administrado al sistema de Dell Management Console.