Users Guide


1. EnelmenúHome (Inicio), haga clic en Patch Management for Dell Servers Home(IniciodeadministraciónderevisionesparaservidoresDell).

2. En la parte tipo web Getting Started(Introducción),enConfiguration(Configuración),hagaclicenDownload Updates Catalog(Descargarcatálogode
actualizaciones).

3. En el panel derecho, seleccione una de las siguientes opciones:
l Sitio web Dell
l Local storage (Almacenamiento local) [si tiene los DUP almacenados localmente]
l Only if modified(Sólosisemodifica)estáseleccionadadeformapredeterminadaparagarantizarquesólosedescarguenlosarchivos
actualizados,evitandoasídescargasinnecesarias.

4. Haga clic en Save changes (Guardar cambios).

5. Haga clic en New Schedule(Nuevoprograma)paraespecificarunaprogramaciónparalatarea.EnelcuadrodediálogoSchedule Task (Programar
tarea),especifiqueunprogramaparaejecutarlatareaoejecútelainmediatamenteseleccionandoNow (Ahora).
Herramienta Recopilador de inventarios de Dell
LaherramientaDellInventoryCollector(RecopiladordeinventariosdeDell)lepermiterecopilarinformaciónsobreelsistemaoperativoyelfirmwaredel
hardwareactuales.LatareaDellInventoryCollector(RecopiladordeinventariosdeDell)sóloesnecesariaparaactualizacionesderevisionesactivadaspara
Altiris Agent.
EstaherramientadeterminasisussistemasDellpuedenrecibiractualizaciones.DellofreceherramientasindependientesparaservidoresDellconsistemas
operativosWindowsyLinux.LasherramientasseactualizancadatresmesesypuededescargarlasenelportalpúblicodedescargadeSymanteccomo
archivos .cab.Noobstante,latareaDellInventoryCollector(RecopiladordeinventariosdeDell)descargacadaherramientaautomáticamente.
Para descargar el Dell Inventory Collector (Recopilador de inventarios de Dell):

1. EnelmenúHome (Inicio), haga clic en Patch Management for Dell Servers Home(IniciodeadministraciónderevisionesparaservidoresDell).

2. En la parte tipo web Getting Started(Introducción),enConfiguration(Configuración),hagaclicenDownload Inventory Collector (Descargar
recopilador de inventario).

3. En el panel derecho, seleccione una de las siguientes opciones:
l Web URL (URL de web): para descargar Dell Inventory Tool (Herramienta de inventario de Dell) de
solutionsam.com/imports/7_0/Patch/Dell/dellinvtool_windows.cab o solutionsam.com/imports/7_0/Patch/Dell/dellinvtool_linux.cab.
l Local storage (Almacenamiento local) (si los archivos .cabestándisponibleslocalmente).

4. Haga clic en Save changes (Guardar cambios).

5. Haga clic en New Schedule(Nuevoprograma)paraespecificarunaprogramaciónparalatarea.EnelcuadrodediálogoSchedule Task (Programar
tarea),especifiqueunprogramaparaejecutarlatareaoejecútelainmediatamenteseleccionandoNow (Ahora).
PáginaDellVendorConfiguration(ConfiguracióndeproveedordeDell)
EnlaopciónDUPsUpdatePreferenceSettings(ConfiguracióndepreferenciasdeactualizacionesdeDUP),sedaprioridadalasactualizacionesderevisiones
activadas para Altiris Agent sobre las actualizaciones de revisiones activadas para Lifecycle Controller.

1. EnelmenúHome (Inicio), haga clic en Patch Management for Dell Servers Home(IniciodeadministraciónderevisionesparaservidoresDell).

2. En la parte tipo web Getting Started(Introducción),enConfiguration(Configuración),hagaclicenSolution Global Settings(Configuraciónglobalde
soluciones).

3. Enelpanelderecho,realicecambiosenlapáginaDell Vendor Configuration(ConfiguracióndeproveedordeDell).

4. Haga clic en Apply (Aplicar).
ConfigureestapáginaparaconfigurarelmétododedistribucióndeDUP;algunosdeestosvaloresseutilizancomovalorespredeterminadosenelasistente
Rollout Job (Trabajo de puesta en marcha). Todos los DUPs nuevos que se puedan descargar tienen estos valores de manera predeterminada. Si cambia la
configuración,lospaquetesylastareasdeactualizacióndesoftwareexistentesnoseactualizaránconestosvalorespredeterminados.Puedeforzarsu
actualizaciónvolviendoacrearlospaquetesenlapáginaManage Software Updates (Administrar actualizaciones de software).
 Opciones de la ficha General

Opción

Descripción
DUPs Download Verification
GarantizaquetodoslosDUPstengancertificacióndeDell.Estaopciónestáseleccionadadeforma