Users Guide

SihaactualizadoaestaversióndeDellManagementConsoledeberávolveraimportarelcatálogodeDUP.

5. Descargue la Dell Inventory Collector Tool (Herramienta del recopilador de inventario de Dell) desde la URL suministrada en Download Inventory
Collector (Descargar recopilador de inventario).

6. ConfigurelainformacióndelproveedorconSolution Global Settings (Configuraciónglobaldesoluciones).PuededescargarlosDUPsdeftp.dell.com o
de Server Update Utility.

7. Instale el agente con Altiris Agent Installation(InstalacióndeAltirisAgent).

8. RealiceelcumplimientodeWindows,Linuxoambossistemasoperativosconlacomprobacióndecumplimiento.Lainformacióndelinventariodelsistema
serecopiladurantelacomprobacióndecumplimiento.

9. VealosdatosmediantelosinformeseinicielaactualizaciónderevisionesactivadaparaAltirisAgentdesdelosinformesHardware Update Compliance
(Cumplimientodeactualizacióndehardware)orealiceactualizacionesderevisionesactivadasparaAltirisAgentconManage Updates (Administrar
actualizaciones). Para ver los informes, haga clic en Check applicable updates by computers (Comprobar actualizaciones aplicables por computadoras).
Para actualizar un servidor mediante Lifecycle Controller para distribuir actualizaciones o paquetes, haga lo siguiente:

1. CreeyconfigureunperfildeconexiónconelprotocoloWS-MAN.

2. DescubraunsistemaDellquerequieraunaactualizaciónderevisionesactivadaparaLifecycleController.(DescubraiDRAC6Enterpriseconelperfilde
conexiónWS-MAN,eldispositivodescubiertodebeestarclasificadocomocomputadoraDell;obtengalainformacióndeldispositivodescubiertoutilizando
el inventario sin agente).

3. ConfigurelasconexionesderedolaconfiguracióndeInternetconConfigure Proxy (Configurar proxy).

4. ImporteelcatálogodeDUPconDUP Catalog Import(ImportacióndecatálogodeDUP).

5. Recopilelainformacióndelinventariodelsistemaejecutandoelinventariosinagenteenestossistemas.

6. EjecutelatareadeevaluacióndecumplimientodeservidoresactivadosparaLifecycleController.

7. VealosdatosutilizandolosinformeseinicielaactualizaciónderevisionesactivadaparaLifecycleControllerdesdelosinformesHardware Update
Compliance(Cumplimientodeactualizacióndehardware)orealicelasactualizacionesderevisionesactivadasparaLifecycleControllerconManage
Updates (Administrar actualizaciones). Para ver los informes, haga clic en Check applicable updates by computers (Comprobar actualizaciones
aplicables por computadoras).
ParautilizarlareversióndeunservidoractualizadoconLifecycleController,hagalosiguiente:

1. Para ver informes, realice una de las siguientes operaciones:
l Seleccione Reports (Informes)® All Reports (Todos los informes)® Software® Patch Management for Dell Servers(Administraciónde
revisiones para servidores Dell)® Hardware Update Compliance(Cumplimientodeactualizacióndehardware).
l EnlapáginadelportalPatch Management for Dell Servers Home (IniciodeadministraciónderevisionesparaservidoresDell),enlapartetipo
web Getting Started(Introducción),hagaclicenCheck applicable updates by computers (Comprobar actualizaciones aplicables por
computadoras).

2. Vea los datos en el informe Available Updates for Rollback (Actualizaciones disponibles para revertir).

3. RealiceunainversiónderevisionesactivadaparaLifecycleControllermedianteelasistenteparaorganizarydistribuir.
ImportacióndecatálogodeDUP
UtilicelapáginaDUP Catalog Import(ImportacióndecatálogodeDUP)paraobtenerlospaquetesdeadministracióndesoftwaredeDelldisponiblespara
descarga.
EjecutelaevaluacióndecumplimientodeunaactualizaciónderevisionesactivadaparaAltirisAgentoLifecycleControllerparadeterminarlosDUPsaplicables
para los sistemas administrados.
Enfuncióndelaevaluación,losDUsPaplicablessedescarganenDellManagementConsolesóloalseleccionarunaaccióndeorganizaciónporetapasode
organizaciónydistribución.LadescargadelcatálogoesobligatoriaparaobtenerlosúltimosDUPsrecomendados.
LatareaDUPCatalogImport(ImportacióndecatálogodeDUP)lepermiteautomatizarladescargadelcatálogo.Paraasegurarsedequedisponedelos
últimosDUPlanzadosporDell,especifiqueunaprogramaciónparaejecutarestatarea.

DescargadelDellUpdateCatalog(CatálogodeactualizacionesdeDell)
PuededescargarlosrecursosdeadministracióndesoftwarenecesariospararellenarlapáginaManage Dell Hardware Updates (Administrar actualizaciones
dehardwaredeDell)conlatareaDUPCatalogImport(ImportacióndecatálogodeDUP).
ParadescargarelcatálogodeactualizacionesdeDell: