Users Guide

l L'option Lifecycle Controller Enabled Targets(CiblescompatiblesavecLifecycleController)estdisponiblelorsquevoussélectionnezunprogicielDUP
ouunlotWindows(oulesdeux),oubienunemiseàjourderestaurationdanslerapport.
Tableau 12-1.Optionsdel'assistantPréparationetdistribution
Travauxdedéploiement
LestravauxdedéploiementconsistentenuneséquencedetâchesquivouspermettentdedistribuerlesprogicielsdemisesàjourDell(DUP)surlessystèmes
gérés.
Vouspouvezafficherlestravauxdedéploiementsuivants:
l TravauxdedéploiementdeprogicielsDUP
LestravauxdedéploiementdeprogicielsDUPcontiennentunseulprogicielDUPetsontstockésdansledossierJobs and Tasks® System Jobs and
Tasks® Software® Patch Management for Dell Servers® Rollout Jobs® DUPs(Travauxettâches/Travauxettâchessystème/Logiciels/Patch
ManagementforDellServers/Travauxdedéploiement/progicielsDUP).
l Travauxdedéploiementdelots
LestravauxdedéploiementdelotscontiennenttouslesprogicielsDUPd'unensembledemisesàjoursystèmeetsontstockésdansledossierJobs and
Tasks® System Jobs and Tasks® Software® Patch Management for Dell Servers® Rollout Jobs® Bundles(Travauxettâches/Travauxettâches
système/Logiciels/PatchManagementforDellServers/Travauxdedéploiement/Lots).
Lestravauxdedéploiementmettentseulementàjourlescomposantsserveuràdesversionsplusrécentes.Untravaildedéploiementutilisantunemiseà
jourplusanciennequecelleactuellementinstalléesurleserveurcibleéchouera.Vousaveztoutefoislapossibilitédeforcerunerétrogradation.

Créationd'untravaildedéploiement
Lestravauxdedéploiementsontcrééspourinstallerdesmisesàjoursurlessystèmesgérés.
PourcréeruntravaildedéploiementdeprogicielsDUP:

1. Cliquez sur Manage® Software(Gérer/Logiciels).

2. Dans le volet gauche, cliquez sur Software® Manage Dell Hardware Updates(Logiciels/GérerlesmisesàjourmatériellesDell).

3. Danslevoletdroit,sélectionnezunlot.

Option

Description
RebootOptions(Optionsderedémarrage)
Rebootimmediately(Redémarrerimmédiatement):sélectionnezcetteoptionpourredémarrer
immédiatementaprèsl'installationdeprogicielsDUP.
PourlesserveurscompatiblesavecLifecycleController,sil'optionRedémarrerimmédiatementn'estpas
activée,leserveurnesemettraàjourqu'aprèsleredémarrageduserveur.
DonotReboot(Nepasredémarrer):sélectionnezcetteoptionsivousnesouhaitezpasredémarrer
aprèsl'installationdesprogicielsDUP.
Installation Options (Options d'installation)
Silent (Silencieuse):sélectionnezcetteoptionpoureffectueruneinstallationsilencieuse.
Silent,allowdowngrade(Autoriserunerétrogradationsilencieuse):sélectionnezcetteoptionpour
installerunprogicielDUPayantdéjàétéremplacé.
Choose Connection Profile for Lifecycle
Controller enabled Servers (Choisir un profil de
connexion pour les serveurs compatibles avec
Lifecycle Controller)
Connection profile (Profil de connexion):sélectionnezcetteoptionpourchoisiretmodifierunprofil
existant.
New (Nouveau):sélectionnezcetteoptionpourcréerunnouveauprofildeconnexion.
CelaestrequispourlesmisesàjourbaséessurLifecycleControlleruniquement.Leprofildeconnexion
WS-MANsélectionnépeutdifférerdeceluiutilisépourladécouverteduserveuràmettreàjour.Leprofil
de connexion WS-MANutilisépourlecorrectifdoitdisposerdeprivilègesadministrateursurl'iDRACdu
serveurciblepourpouvoirappliqueruncorrectifbasésurLifecycleController.
Schedule (Planification)
Now (Maintenant):sélectionnezcetteoptionpourinstallerimmédiatementdesprogicielsDUP.
Schedule (Planifier):sélectionnezcetteoptionpourplanifierl'installationdeprogicielsDUP.
Windows Targets (Cibles Windows)
Sélectionnezcetteoptionpourchoisirunecibleàlaquelleappliquerletravaildedéploiement.Seulsles
ordinateursapplicablesdansuneciblereçoiventlesprogicielsDUPdutravaildedéploiement.
Lifecycle Controller Enabled Targets (Cibles
compatibles avec Lifecycle Controller)
Sélectionnezcetteoptionpourchoisirunecibleàlaquelleappliquerletravaildedéploiement.Seulesles
ciblesapplicablesreçoiventlesprogicielsDUPdutravaildedéploiement.
Linux Targets (Cibles Linux)
Sélectionnezcetteoptionpourchoisirunecibleàlaquelleappliquerletravaildedéploiement.Seulsles
ordinateursapplicablesdansuneciblereçoiventlesprogicielsDUPdutravaildedéploiement.
Distribute Bundles List (Distribuer la liste de
lots)
ListedeslotsdeprogicielsDUPdistribuésparletravaildedéploiement.
Create(Créer)
Terminel'assistantetcréeuntravaildepréparationetdistribution.