Users Guide


Valeurs de seuil de la surveillance des performances
Touslescompteursdeperformanceontdesvaleursdeseuild'avertissementetcritiquepardéfaut.Sicesseuilssontdépassés,unealerteestgénérée,cequi
affectel'intégritécumulativedupériphérique.Vouspouvezafficherlechangementd'intégritédupériphériquedanslaVueIntégritédegroupe
GroupHealthView (page de portail de Dell Management Console).
%Kernel Utilization Time
(%Temps d'utilisation du
noyau)
Pourcentagedetempsécouléquelesthreadsdeprocessuspassentpourexécuterlecodeenmodeprivilégié.Lorsqu'unservice
desystèmeWindowsestappelé,leservices'exécutesouventenmodeprivilégiépourobtenirl'accèsauxdonnéesprivéesdu
système.Cesdonnéessontprotégéescontrel'accèspardesthreadss'exécutantenmodeutilisateur.Lesappelsdusystème
peuventêtreexplicitesouimplicites,commelesinterruptionsoudéfautsdepage.Àladifférencedessystèmesd'exploitation
précédents,Windowsutiliseleslimitesdeprocessuspourlaprotectiondesous-systèmeenplusdelaprotectiontraditionnelle
desmodesutilisateuretprivilégié.Windowseffectueuncertaintravailpourlecomptedel'applicationquipeutapparaîtredans
d'autres processus de sous-systèmeenplusdutempsprivilégiédansleprocessus.
%Processor Utilization
Time (%Temps
d'utilisation du
processeur)
Pourcentagedetempsécouléqueleprocesseurpassepourexécuterunthreadnoninactif.Cettevaleurestcalculéeenmesurant
laduréed'activitéduthreaddansl'intervalled'échantillonnage,etensoustrayantcetempsdeladuréedel'intervalle.(Chaque
processeuraunthreadinactifquiconsommedescycleslorsqueaucunautrethreadn'estprêtàs'exécuter).Cecompteurest
l'indicateurprincipaldel'activitéduprocesseur.
%User Utilization Time
(%Temps d'utilisation
utilisateur)
Pourcentagedetempsécouléqueleprocesseurpasseenmodeutilisateur.Lemodeutilisateurestunmodedetraitement
restreintdestinéauxapplications,sous-systèmesd'environnementetsous-systèmesintégraux.
L'autremode,lemodeprivilégié,estdestinéauxcomposantsdusystèmed'exploitationetpermetl'accèsdirectaumatérieletà
toutelamémoire.Lesystèmed'exploitationbasculelesthreadsdel'applicationenmodeprivilégiépouraccéderauxservicesdu
systèmed'exploitation.Cecompteurafficheletempsmoyend'activitésousformedepourcentagedutempsd'échantillonnage.
Disque logique
Logical Disk Free Space
(Espace disponible sur
le disque logique)
Pourcentagedel'espacetotalutilisablesurledisquelogiquesélectionnéquiétaitdisponible.
Logical Disk IO/Sec (ES/s
du disque logique)
Vitessedesopérationsdelectureetécrituresurledisque.
Mémoire
% Page File Usage (%
Utilisation du fichier
d'échange)
RapportMémoire\\Octetsalloués- Mémoire\\Limited'allocation.Lamémoireallouéeestlamémoirephysiqueutiliséepourlaquelle
del'espaceaétéréservédanslefichierd'échange,danslecasoùelledevraitêtreécritesurledisque.Lalimited'allocationest
déterminéeparlatailledufichierd'échange.Silefichierd'échangedevientplusvolumineux,lalimited'allocations'accroîtetle
rapport diminue. Ce compteur affiche la valeur de pourcentage actuelle seulement, il ne s'agit pas d'une moyenne.
Available Memory
(Mémoiredisponible)
Quantitédemémoirephysiquedisponiblepourlesprocessuss'exécutantsurlesystème,enmégaoctets,plutôtquelesoctets
indiquésdansMémoire\\Octetsdisponibles.Cettevaleurestcalculéeenajoutantlaquantitéd'espaceindiquéedansleslistesde
mémoireMiseàzéro,DisponibleetEnveille.Lamémoiredisponibleestlamémoireprêteàêtreutilisée;lamémoiremiseàzéro
correspondauxpagesdemémoirerempliesdezérospourempêcherlesderniersprocessusdevoirlesdonnéesutiliséesparun
processusplusancien;lamémoireenveilleestlamémoirequiaétésuppriméedelaplagedetravaild'unprocessus(samémoire
physique)encoursdetransfertversundisque,maisquiesttoujoursdisponiblepourêtrerappelée.Cecompteuraffichela
dernièrevaleurobservéeseulement,ilnes'agitpasd'unemoyenne.
Pages IO/Sec (ES/s de
pages)
Vitesseàlaquellelespagessontluesàpartirdudisqueouécritessurledisquepourrésoudredeserreursdepagesmatérielles.
Cecompteurestunindicateurprincipaldutyped'erreursquicausentdesdélaisauniveaudusystème.C'estlasommede
Mémoire\\Entréesdepages/sec.etMémoire\\Sortiesdepages/sec.Cettesommes'exprimeennombredepagesafindepouvoir
êtrecomparéeàd'autrescompteursdepages,parexempleMémoire\\Erreursdepage/sec.,sansconversion.Cecompteurinclut
lespagesrécupéréespourrépondreauxerreursducachedusystèmedefichiers(engénéral,demandéparlesapplications),ainsi
quedesfichiersdemémoiremappésnonmisencache.
Réseau
Incoming Bytes/Sec
(Octets entrants/sec.)
Vitesseàlaquellelesoctetssontreçussurchaquecarteréseau,ycomprislescaractèresdetrame.Interfaceréseau\\Octets
reçus/sec.estunsous-ensembledeInterfaceréseau\\Nbretotald'octets/sec.
Incoming Packets/Sec
(Paquets entrants/sec.)
Vitesseàlaquellelespaquetssontreçussurl'interfaceréseau.
Outgoing Bytes/Sec
(Octets sortants/sec.)
Vitesseàlaquellelesoctetssontenvoyéssurchaquecarteréseau,ycomprislescaractèresdetrame.Interfaceréseau\\Octets
envoyés/sec.estunsous-ensembledeInterfaceréseau\\Nbretotald'octets/sec.
Outgoing Packets/Sec
(Paquets sortants/sec.)
Vitesseàlaquellelespaquetssontenvoyéssurl'interfaceréseau.
Disque physique
Average Access Time
(Tempsd'accèsmoyen)
Vitesse, en secondes, du transfert de disque moyen.
Physical Disk IO/Sec
(ES/s du disque
physique)
Vitessedesopérationsdelectureetécrituresurledisque.
Système
Context Switches/Sec
(Commutateurs de
contexte/sec.)
Tauxcombinéauqueltouslesprocesseursdel'ordinateurpassentd'unthreadàunautre.Lescommutationsdecontextese
produisentlorsqu'unthreadencoursd'exécutionabandonnevolontairementleprocesseur,estdevancéparunthreaddeplus
hauteprioritéoucommutedumodeutilisateuraumodeprivilégié(noyau)pourutiliserunserviced'exécutionoudesous-système.
CecompteurestlasommedeThread\\Commutationsdecontexte/sec.pourtouslesthreadss'exécutantsurtouslesprocesseurs
del'ordinateuretestmesuréennombresdecommutations.Ilexistedescompteursdecommutationsdecontextesurlesobjets
SystèmeetThread.Cecompteurafficheladifférenceentrelesvaleursobservéesdanslesdeuxdernierséchantillonnages,divisée
parladuréedel'intervalled'échantillonnage.
Processor Queue Length
(Longueur de la file du
processeur)
Nombredethreadsdanslafileduprocesseur.Àladifférencedescompteursdedisque,cecompteurindiqueuniquementles
threadsquisontprêts,etnonlesthreadsencoursd'exécution.Iln'yaqu'uneseulefilepourletempsprocesseur,mêmesurles
ordinateurs multi-processeurs.Parconséquent,siunordinateuraplusieursprocesseurs,vousdevezdivisercettevaleurparle
nombre de processeurs s'occupant de cette charge de travail. Une file de processeurs constante de moins de 10 threads par
processeur est normalement acceptable, selon la charge de travail.

REMARQUE : Cesdéfinitionss'appliquentauxcompteursdesurveillancedesperformancespourWindows.LesdéfinitionspourLinuxpeuventvarier
légèrement.