Users Guide
创建推进作业
推进作业的创建用于在受管系统上安装更新。
要创建 DUP 推进作业：
1. 单击 Manage（管理）® Software（软件）。
2. 在左侧窗格中，单击 Software（软件）® Manage Dell Hardware Updates（管理 Dell 硬件更新）。
3. 在右侧窗格中，选择一个捆绑。
4. 单击 Manage Selected Updates（管理选定的更新）。
即显示选定捆绑中的所有 DUP。
5. 右键单击希望分发的更新，并单击 Stage and Distribute Selected Updates（分段和分发选定的更新）。
6. 创建 DUP 推进作业后，导航到文件夹 Jobs and Tasks® System Jobs and Tasks® Software® Patch Management for Dell Servers® Rollout Jobs® DUPs，
以查看 DUP 推进作业的状态。
要创建捆绑推进作业：
1. 单击 Manage（管理）® Software（软件）。
2. 在左侧窗格中，单击 Software（软件）® Manage Dell Hardware Updates（管理 Dell 硬件更新）。
3. 在右侧窗格中，选择表中的捆绑。
4. 单击 Stage and Distribute Selected Updates（分段和分发选定的更新）。
5. 分段和分发任务显示在文件夹 Jobs and Tasks® System Jobs and Tasks® Software® PatchManagementforDellServers® Server 中的 Stage and
Distribute（分段和分发）作业中。该作业为只读，用于查看推进作业的进度。分段和分发任务完成之后，即会创建推进作业。
6. 创建捆绑推进作业后，导航到文件夹 Jobs and Tasks® System Jobs and Tasks® Software® Patch Management for Dell Servers® Rollout Jobs®
Bundles，以查看捆绑推进作业的状态。
查看推进作业的状态
Stage and Distribute Updates（分段和分发更新）作业可处理 DUP 并为单个 DUP 或捆绑更新创建推进作业。
要查看推进作业的状态：
在 Dell Management Console 中，执行以下任一操作：
l 单击 Manage（管理）® Jobs and Tasks（作业和任务）。
l 单击 Patch Management for Dell Servers Home（Dell 服务器增补软件管理主页）。推进作业状态即显示在 Review status of update tasks（检查更新任务
状态）Web 部件中。
要查看推进作业：选择 Jobs and Tasks（作业和任务）® System Jobs and Tasks（系统作业和任务）® Software（软件）® Patch Management for Dell Servers（Dell
服务器增补软件管理）® Rollout Jobs（推进作业）® DUPs/Bundles（DUP/捆绑）。
启用 Lifecycle Controller 的推进作业
启用 Lifecycle Controller 的推进作业是一项基于 Altiris 作业基础架构的作业，其中包含所有启用 Lifecycle Controller 的增补软件任务。您可以运行单个推进作业来应用许多更新。
例如，如果应用了 n 个更新，则推进作业包含以下内容：
l n 个启用 Lifecycle Controller 的发送更新任务
l 一个启用 Lifecycle Controller 的执行更新任务
l n 个启用 Lifecycle Controller 的轮询状态任务
在通过 Hardware Update Compliance（硬件更新遵从性）报告之一选择一个或多个要应用到受管系统的 DUP 时，即创建启用 Lifecycle Controller 的推进任务。在该作业内，每个
注: 当选择多个 DUP 时，单个推进作业会在使用 Lifecycle Controller 执行更新时创建。