Users Guide

对 Dell 自动增补软件支持所评估的计算机）页面的链接，该页面列出 Dell Management Console 发现的服务器（具有 Lifecycle Controller 或 Symantec
Management Agent）。该列表包含支持更新的服务器。
¡ Supported scanned（支持的计算机）：此报告在完成遵从性检查时生成。该报告提供到 Computers Evaluated for Dell Automated Patching Support（针对
Dell 自动增补软件支持所评估的计算机）页面的链接，该页面包含支持 Altiris Agent、启用 Lifecycle Controller 的增补软件更新，或两者都支持的服务器的列表。
l Schedule or begin an identification scan（计划或开始识别扫描）部分可让您发现具有所支持操作系统、服务器型号和 Altiris Agent 的 Dell 系统。如果受管系统上没有安
装 Altiris Agent，则您可以通过单击 Install Altiris Agent（安装 Altiris Agent）完成该任务。
Inventory Supported Servers（支持资源清册的服务器）Web 部件显示包含成功执行过资源清册的 Dell 系统列表的报告。列出的 Dell 系统状态可以是：已准备好接收更新、不满足
前提条件或无法返回资源清册。要计划或开始资源清册扫描：
l 单击 Windows Compliance Assessment Task（Windows 遵从性评估任务）以确定增补软件更新支持安装 Windows 操作系统的 Dell 服务器。
l 单击 Linux Compliance Assessment Task（Linux 遵从性评估任务）以确定增补软件更新支持安装 Linux 操作系统的 Dell 服务器。
l 单击 Compliance Assessment Task for Lifecycle Controller enabled Servers Task（针对启用 Lifecycle Controller 的服务器的遵从性评估任务）以确定增补软件
更新支持启用 Lifecycle Controller 的 Dell 服务器。
Review update compliance of servers that are ready to receive updates（查看准备好接收更新的服务器的更新遵从性）Web 部件显示所支持 Dell 系统的遵从性并分发更
新。饼图列出最新、缺少一个或多个推荐更新、一个或多个可选更新和缺少一个或多个紧急更新的服务器。单击饼图部分可分发适用更新。
Review Status of update tasks（查看更新任务的状态）Web 部件（针对启用 Altiris Agent 和 Lifecycle Controller 的增补软件更新）显示用于启用 Altiris Agent 增补的单独或
捆绑更新的推进作业的状态，还显示启用 Lifecycle Controller 的服务器的推进作业的状态。
DUP 和系统捆绑
Dell 更新包 (DUP) 设计用于更新系统组件，例如 BIOS、驱动程序和 Dell 系统的固件。DUP 集合作为 Dell 系统更新集以 捆绑 形式发布。
在 Patch Management 解决方案界面中，系统更新集称为 Bundles（捆绑）。建议将系统更新集分发到您的 Dell 系统，而不是分发单独的 DUP。DUP 用于创建 DUP 推进作业，系统
更新集用于创建捆绑推进作业。
必须安装 Symantec Management Agent 才能使用启用 Altiris Agent 的增补软件更新来更新系统组件。启用 Lifecycle Controller 的更新不需要使用该代理，但必须具有 Lifecycle
Controller 才能完成系统组件更新。
要执行捆绑更新，则推荐使用启用 Altiris Agent 的增补软件，因为启用 Lifecycle Controller 的增补软件无法支持启用 Altiris Agent 的增补软件管理所支持的所有更新。
要使用 Altiris Agent 更新服务器，请执行以下操作：

1. 创建并配置连接配置文件。

2. 发现需要启用 Altiris Agent 增补软件更新的 Dell 系统。

3. 使用 Configure Proxy（配置代理程序）配置网络连接或 Internet 设置。

4. 使用 DUP Catalog Import（DUP 目录导入）导入 DUP 目录。
如果升级到该版本的 Dell Management Console，则必须重新导入 DUP 目录。

5. 从 Download Inventory Collector（下载资源清册收集器）中所提供 URL 下载 Dell Inventory Collector Tool（Dell 资源清册收集器工具）。

6. 使用 Solution Global Settings（解决方案全局设置）配置供应商信息。您可以从 ftp.dell.com 或 Server Update Utility 下载 DUP。

7. 使用 Altiris Agent Installation（Altiris Agent 安装）安装代理。

8. 使用遵从性检查执行 Windows、Linux 或者两者的遵从性。系统资源清册信息会在遵从性检查期间被收集。

9. 使用报告查看数据并从 Hardware Update Compliance（硬件更新遵从性）报告来初始化启用 Altiris Agent 的增补软件更新，或使用 Manage Updates（管理更新）执行
启用 Altiris Agent 的增补软件更新。要查看报告，请单击 Check applicable updates by computers（按计算机检查适用更新）。
要使用 Lifecycle Controller 更新服务器以便推进更新或捆绑，请执行以下操作：

1. 使用 WS-MAN 协议创建并配置连接配置文件。

2. 发现需要启用 Lifecycle Controller 的增补软件更新的 Dell 系统。（使用 WS-MAN 连接配置文件发现 iDRAC 6 Enterprise，发现的设备必须分类为 Dell 计算机；使用无代理
资源清册收集所发现设备的信息。）

3. 使用 Configure Proxy（配置代理程序）配置网络连接或 Internet 设置。

4. 使用 DUP Catalog Import（DUP 目录导入）导入 DUP 目录。
注: 默认情况下，Dell Management Console 将为启用 Altiris Agent 的增补软件指定比启用 Lifecycle Controller 的增补软件更新更高的优先级。