Users Guide

l 从 ftp.dell.com 导入 DUP 目录或最新版本的 Dell Server Update Utility。
l 下载资源清册收集器。
l 运行如入门 Web 部件配置部分所示的遵从性评估。
启用 Lifecycle Controller 的增补软件管理的前提条件
适用 DUP 限于 Lifecycle Controller 支持的 BIOS、固件更新、应用程序 Dell 更新包 (APAC DUP)。APAC DUP 包括操作系统驱动程序包、32 位诊断和 Unified Server
Configurator (USC)。
您必须完成以下前提条件：
l 支持的服务器必须包含必要的 iDRAC6 Enterprise 和 USC 固件版本。有关详情，请参阅 Dell Management Console 支持信息值表。如果升级到当前版本的 iDRAC，则您必
须重新发现 iDRAC。
l 配置连接配置文件中的 WS-MAN 协议。
l 启用了 Lifecycle Controller 的 iDRAC 6 的服务器必须注册到 DNS 服务器。使用其主机名便可实现到 Dell Management Console 服务器和 iDRAC6 的网络通信。例如，您
应该能够使用各自的主机名 ping Dell Management Console 服务器和 iDRAC6。
l 使用 WS-MAN 连接配置文件发现 iDRAC 6 Enterprise 且发现的设备必须分类为 Dell 服务器。
l 使用无代理资源清册收集已发现设备的信息。
l 下载 DUP 目录。
l 为启用 Lifecycle Controller 的服务器运行遵从性评估。
Patch Management Solution 用户界面
要访问 Patch Management 解决方案用户界面 (UI)：选择 Home（主页）® Patch Management for Dell Servers Home（Dell 服务器增补软件管理主页）。

增补软件管理入门
Getting Started（入门）Web 部件包含到通用配置和增补软件管理过程项的链接：
配置
l Configure Proxy（配置代理程序）（单击可查看 Notification Server Settings（通知服务器设置）页面）。
l Download Updates Catalog（下载更新目录）（单击可查看 DUP Catalog Import（DUP 目录导入）页面）。
l Download Inventory Collector（下载资源清册收集器）（单击可查看 Dell Inventory Collector Import（Dell 资源清册收集器导入）页面）。
l Solution Global Settings（解决方案全局设置）（单击可查看 Dell Vendor Configuration（Dell 供应商配置）页面）。
l Install Altiris Agent（安装 Altiris Agent）（单击可查看 Altiris Agent Install（Altiris Agent 安装）页面）。
增补软件过 程
l 运行遵从性检 查
¡ Windows Servers（Windows 服务器）（单击可查看 Determine Windows Patchable Dell Servers Job（确定 Windows 可增补 Dell 服务器作业）页
面）。
¡ Linux Servers（Linux 服务器）（单击可查看 Determine Linux Patchable Dell Servers Job（确定 Linux 可增补 Dell 服务器作业）页面）。
¡ Lifecycle Controller Enabled Servers（启用 Lifecycle Controller 的服务器）（单击可查看 Compliance Assessment Task for Lifecycle Controller
enabled Servers（启用 Lifecycle Controller 的服务器的遵从性评估任务）页面，启用 Lifecycle Controller 的增补软件必需）。
l Check applicable updates by computers（按计算机检查适用更新）（单击可查看 Hardware Update Compliance report（硬件更新遵从性报告）页面）。
l Manage Updates（管理更新）（单击可查看 Manage Dell Hardware Updates（管理 Dell 硬件更新）页面）。
Identify Supported Servers（识别支持的服务器）Web 部件显示包含以下信息的报告：
l Identify servers that support automated updating（识别支持自动更新的服务器）部分包含这些报告：
¡ Computers scanned（已扫描的计算机）：此报告在完成遵从性检查时生成。该报告提供到 Computers Evaluated for Dell Automated Patching Support（针
注: 必须配置 iDRAC6，Dell Management Console 中不支持自动发现。
注: 只有启用 Altiris Agent 的增补软件更新才需要 Dell Inventory Collector Import（Dell 资源清册收集器导入）页面。
注: 只有启用 Altiris Agent 的增补软件更新才需要 Altiris Agent Install（Altiris Agent 安装）页面。