Users Guide
l 选择管理选定更新 — 仅您从捆绑中选定的 DUP 准备就绪，且已选定的 DUP 被推送安装到服务器上。
准备和分派向导
准备和分派向导创建转出作业。转出作业将 Dell Update Packages (DUP) 分派给受管系统。此向导自动过滤目标以只在适用系统上安装 DUP。
仅当 Windows 服务器支持启用 Altiris Agent 和 Lifecycle Controller 的补丁时选择在一个目标下更新服务器。例如，要使用启用 Altiris Agent 的补丁更新对一个 Windows 服务器
应用 DUP 或捆绑，则只需将该服务器添加到 Windows 目标。
更新选项基于所选的目标：
l 当从报表中选定一个 Windows DUP 或捆绑时，Windows 目标选项可用。
l 当从报表中选定一个 Linux DUP 或捆绑时，Linux 目标选项可用。
l 当从报表中选定一个 Windows DUP 或捆绑、或同时选定二者、或选定回滚更新时，启用 Lifecycle Controller 的目标选项可用。
准备和分派向导上的选项
转出作业
转出作业包含一系列任务，可用于将 Dell Update Packages 分派给受管系统。
您可以查看以下转出作业：
l DUP 转出作业
DUP 转出作业包含单个 DUP 且存储在作业和任务 >系统作业和任务 > 软 件 >用于 Dell 服务器的补丁管理 >转出作业 > DUP 文件夹中。
l 捆绑转出作业
选项
说明
重新启动选项
立即重新启动 — 选择以在安装 DUP 之后立即重新启动。
对于启用 Lifecycle Controller 的服务器，如果未启用立即重新启动选项，服务器将只在您重启服务器时进行更新。
不重新启动 — 如安装 DUP 之后不想重新启动，请选择该选项。
安装选项
无提示 — 选择后将执行无提示安装。
无提示，允许降级 — 选择后可安装被取代的 DUP。
为启用 Lifecycle Controller 的服
务器选择连接配置文件
连接配置文件 — 选择后可选择和编辑现有配置文件。
新建 — 选择后可创建一个新的连接配置文件。
仅针对基于 Lifecycle Controller 的更新。 选定的 WS-MAN 连接配置文件可以和用于搜索待更新服务器的连接配置文件不同。 用于补丁的
WS-MAN 连接配置文件必须对目标服务器的 iDRAC 拥有管理员权限才能执行一个基于 Lifecycle Controller 的补丁。
计划
立即 — 选择后可立即安装 DUP。
计划 — 选择后可计划 DUP 安装。
Windows 目标
选择后可选择要应用转出作业的目标。只有目标中的适用计算机才接收转出作业的 DUP。
启用 Lifecycle Controller 的目标
选择后可选择要应用转出作业的目标。只有适用的目标才会接收转出作业的 DUP。
Linux 目标
选择后可选择要应用转出作业的目标。只有目标中的适用计算机才接收转出作业的 DUP。
分派捆绑列表
转出作业分派的 DUP 捆绑列表。
创建
完成该向导并创建准备和分派作业。