Dell™ M409WX -projektori Käyttöohje w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Merkinnät Huom., Huomautus ja Varoitus HUOM.: ”HUOM.” merkitsee tärkeää tietoa, ja se auttaa sinua hyötymään enemmän projektoristasi. HUOMAUTUS: ”HUOMAUTUS” merkitsee joko mahdollisuutta laitteiston vaurioitumiseen tai tiedon menetykseen ja kertoo, miten voit välttää ongelman. VAROITUS: ”VAROITUS” merkitsee mahdollisuutta omaisuusvaurioon, loukkaantumiseen tai kuolemaan. ____________________ Tämän asiakirjan tietoja saatetaan muuttaa ilman erillistä huomautusta. © 2008 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Sisältö 1 Tietoja projektoristasi Tietoja projektoristasi 2 . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Projektorin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . 7 Kytkeminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kytkeminen DVD-soittimeen . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kytkeminen DVD-soittimeen S-videokaapelilla . 9 Kytkeminen DVD-soittimeen komposiittikaapelilla . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Kytkeminen DVD-soittimeen komponenttikaapelilla . . . . .
Ohjauspaneelin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 17 Kaukosäätimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . 21 Kuvaruutunäytön käyttäminen Main Menu (Päävalikko) Input Select (Lähteen valinta) . . . . . . . . . . . Auto-Adjust (Automaattinen säätö) Set Up (Asetukset) . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 PICTURE (KUVA, PC-tilassa) . . . . . . . . . . . . PICTURE (KUVA, videotilassa) . . . . . . . . . . .
Tietoja projektoristasi 1 Varmista ennen projektorin käyttöön ottoa, että kaikki tarvittavat komponentit ovat käsillä. Projektorin mukana tulevat alla mainitut komponentit. Ota yhteyttä Delliin (katso Yhteydenotto Delliin sivulla 40), jos jokin komponenteista puuttuu.
Tietoja projektoristasi 1 6 6 2 3 5 1 Ohjauspaneeli 2 Zoomauspainike 3 Tarkennusrengas 4 Linssi 5 Nostopainike 6 Infrapunavastaanotin 4 VAROITUS: Turvallisuusohjeita 1 Älä käytä projektoria lämmönlähteiden lähellä. 2 Älä käytä projektoria pölyisessä paikassa. Pöly voi vaurioittaa järjestelmää, jolloin laite sammuu automaattisesti. 3 Varmista, että projektori on hyvin tuuletetussa paikassa. 4 Projektorin tuuletusaukkoja ei saa tukkia.
2 Projektorin kytkeminen 1 2 3 4 5 6 7 M409WX 9 1 USB-etäliitäntä 2 VGA-tuloliitäntä 3 HDMI-tuloliitäntä 4 S-videotuloliitäntä 5 Videotulon liitin 6 Audiolähtöliitäntä 7 Audiotuloliitäntä 8 Turvakaapelin liitäntä 9 Virtaliitäntä 8 VAROITUS: Ennen kuin teet tässä osiossa kuvattuja toimenpiteitä, seuraa sivulla sivu 6olevia turvallisuusohjeita.
Kytkeminen tietokoneeseen 1 2 3 1 Virtajohto 2 VGA-liitännät 3 USB-kaapeli HUOM.: Laitteen mukana ei tule USB-kaapelia.
Kytkeminen DVD-soittimeen Kytkeminen DVD-soittimeen S-videokaapelilla 1 2 1 Virtajohto 2 S-videokaapeli HUOM.: Laitteen mukana ei tule S-Video-kaapelia.
Kytkeminen DVD-soittimeen komposiittikaapelilla 1 2 1 Virtajohto 2 Komposiittivideokaapeli HUOM.: Laitteen mukana ei tule komposiittikaapelia.
Kytkeminen DVD-soittimeen komponenttikaapelilla 1 2 1 Virtajohto 2 D-sub:n ja YPbPr:n välinen kaapeli HUOM.: Laitteen mukana ei tule D-sub:n ja YPbPr:n välistä kaapelia.
Kytkeminen DVD-soittimeen HDMI-kaapelilla 1 2 1 Virtajohto 2 HDMI-kaapeli HUOM.: Laitteen mukana ei tule HDMI-kaapelia.
Projektorin käyttäminen 3 Projektorin kytkeminen päälle HUOM.: Kytke projektori päälle ennen kuin kytket lähteen päälle. Virran valo vilkkuu sinisenä, kunnes Power (virta) -painiketta painetaan. 1 Poista linssinsuojus. 2 Kytke virtajohto ja sopivat signaalikaapelit. Lisätietoja projektorin kytkemisestä on osassa Projektorin kytkeminen sivulla 7. 3 Paina projektorin Power (virta)-painiketta (katso Ohjauspaneelin käyttäminen sivulla 17). 4 Kytke lähteesi (tietokone, DVD-soitin ja niin edelleen) päälle.
HUOM.: Jos painat Power (virta) painiketta projektorin ollessa käynnissä, viesti "Press Power Button To Turn Off Projector (sammuta projektori painamalla virtapainiketta)" tulee näkyviin. Poista viesti näkyvistä painamalla ohjauspaneelin painiketta. Viesti häviää viiden sekunnin jälkeen. Projektoidun kuvan asettaminen Projektorin korkeuden nostaminen 1 Paina nostopainiketta. 2 Nosta projektori haluttuun kulmaan ja vapauta painike, jolloin nostojalka lukkiutuu asentoonsa.
Projektorin zoomin ja tarkennuksen asettaminen VAROITUS: Voit välttää projektorille aiheutuvia vaurioita varmistamalla, että zoom-linssi ja nostojalka ovat kokonaan vedettyinä sisään ennen kuin liikutat projektoria tai asetat projektorin kantolaukkuun. 1 Pyörittämällä zoomauspainiketta voit zoomata lähemmäs ja kauemmas. 2 Pyöritä tarkennusrengasta kunnes kuva on selkeä. Projektori tarkentaa etäisyyksillä 3,3 jalkaa – 39,4 jalkaa (1,0 m – 12 m).
Projektion kuvakoon asettaminen 359,4"(913,0cm) " 7,7 m) 32 ,4c 32 8 ( 269,6"(684,7cm) 209,7"(532,6cm) " 1,2 m) 19 ,6c 5 8 (4 149,8"(380,4cm) " 6,6 m) 13 ,8c 6 4 (3 89,9"(228,2cm) ,9" ) 81 ,1cm 08 9,8'(3,0m) 16,4'(5,0m) 23,0'(7,0m) (2 29,5'(9,0m) 39,4'(12,0m) Projector to screen distance " 5,8 m) 24 ,3c 24 (6 30,0 "(76,1cm) 27,3" (69,4cm) 3,3'(1,0m) Dell M409WX 16 Projektorin käyttäminen
Ruutu (halkaisija) Enintään 30,0" (76,1cm) 89,9" (228,2cm) 149,8" (380,4cm) 209,7" (532,6cm) 269,6" (684,7cm) 359,4" (913,0cm) Vähintään 27,3" (69,4cm) 81,9" (208,1cm) 136,6" (346,8cm) 191,2" (485,6cm) 245,8" (624,3cm) 327,7" (832,4cm) 25,4" X 15,9" 76,2" X 47,6" 127" X 79,4" (64,5cm X 40,3cm) (193,5cm X 121,0cm) (322,6cm X 201,6cm) Enintään (LxK) Ruudun koko Vähintään (LxK) 23,2" X 14,5" 177,8" X 111,1" 228,8" X 142,9" 304,8" X 190,5" (451,6cm X 282,3cm) (580,6cm X 362,9cm) (774,2c
1 LAMP -varoitusvalo (lamppu) • Jos LAMP-valo palaa keltaisena, vaihda lamppu (katso Lampun vaihtaminen sivulla 35). Jos ongelma ei selviä, ota yhteyttä Delliin (katso Yhteydenotto Delliin sivulla 40). • Jos LAMP-valo vilkkuu keltaisena, projektori sammuu automaattisesti laitevian takia. Jos ongelma ei selviä, ota yhteyttä Delliin (katso Yhteydenotto Delliin sivulla 40). 2 TEMP -varoitusvalo (lämpötila) • Keltaisena palava TEMP-valo kertoo, että projektori on ylikuumentunut.
8 / Lähde Voit säätää kuvaruutunäytön asetusta. Painamalla Vasenta painiketta voit selata läpi analogisen RGB:n, komposiitin, komponentin (YPbPr VGA:n kautta), S-videon ja HDMI:n silloin, kun projektoriin on kiinnitetty useampia lähteitä. 9 Enter Vahvista kuvaruutunäytössä tehty valinta.
1 Virta Kytke projektori päälle ja pois päältä. Katso lisätietoja osista Projektorin kytkeminen päälle sivulla 13 ja Projektorin kytkeminen pois päältä sivulla 13. 2 Enter Painamalla painiketta voit hyväksyä valinnan. 3 Oikea Painamalla painikkeita voit säätää kuvaruutunäytön asetusta. 4 Alas Painamalla painiketta voit valita kuvaruutunäytön eri kohtia. 5 Kuvasuhde Painamalla painiketta voit vaihtaa näytetyn kuvan kuvasuhdetta.
19 Automaattinen säätö Painamalla painiketta voit synkronisoida projektorin tulolähteeseen. Automaattinen säätö ei toimi, jos kuvaruutunäyttö on näkyvissä. 20 Kulmankorjaus Painamalla painiketta voit korjata projektorin kallistuksen aiheuttamaa kuvan vääristymää. (+40/-35 astetta) Kuvaruutunäytön käyttäminen Projektorissa on monikielinen kuvaruutunäyttö, jonka saa näkyviin riippumatta siitä, onko lähde kiinni projektorissa. Päävalikossa (Main Menu) voit navigoida välilehtiä painamalla tai .
COMPOSITE VIDEO (KOMPOSIITTIVIDEO)—Tunnista komposiittivideosignaali painamalla Enter. HDMI—Tunnista HDMI-signaali painamalla Enter. Auto-Adjust (Automaattinen säätö) Auto Adjust -toiminnolla voit säätää projektorin näyttöasetukset automaattisesti. Kun automaattinen säätö on käynnissä, seuraava teksti näkyy näytössä: Auto Adjustment in Progress... (Automaattinen säätö käynnissä). Set Up (Asetukset) V.
PICTURE (KUVA, PC-tilassa) BRIGHTNESS (KIRKKAUS)— Painikkeilla tai voit säätää kuvan kirkkautta. CONTRAST (KONTRASTI)— Painikkeilla tai voit säätää kuvan kirkkaiden ja tummien osien välistä asteeroa. Kontrastin säätäminen muuttaa kuvassa olevan mustan ja valkoisen värin määrää. COLOR TEMP (VäRILäMPöTILA)—Voit säätää värilämpötilan asetusta. Värilämpötila on kylmempi korkeilla värilämpötilan asetuksilla ja lämpimämpi matalilla asetuksilla.
SATURATION (VäRIKYLLäISYYS)—Säädä videolähdettä mustavalkoisesta täysin värikylläiseen kuvaan. Painamalla voit vähentää kuvassa olevan värin määrää ja painamalla voit lisätä kuvassa olevan värin määrää. SHARPNESS (TERäVYYS)—Voit säätää kuvan terävyyttä. Painamalla terävyyttä ja painamalla voit lisätä terävyyttä. voit vähentää voit lisätä kuvassa olevan vihreän määrää ja TINT (VäRISäVY)—Painamalla painamalla voit lisätä kuvassa olevan punaisen määrää (valittavissa vain NTSC-signaalille).
HORIZONTAL POSITION (VAAKASIJAINTI)—Siirrä kuvaa vasemmalle painikkeella oikealle painikkeella . VERTICAL POSITION (PYSTYSIJAINTI)—Siirrä kuvaa alas painikkeella painikkeella . ja ja ylös FREQUENCY (TAAJUUS)—Vaihtaa näytön kellotaajuuden tietokoneen näytönohjaimen mukaiseksi. Jos näytössä on välkkyvä vaakaviiva, voit minimoida sen Frequency (taajuus)-asetuksen avulla. Tämä on karkea säätö. TRACKING (SEURANTA)—Synkronoi näytön signaalin ja näytönohjaimen vaiheet.
LAMP (Lamppu) Määritä projektorin näyttöasetukset valikossa Lamp (Lamppu). Kuvavalikosta löytyvät seuraavat vaihtoehdot: LAMP HOUR (LAMPUN TUNNIT)— Näyttää käyttötunnit viimeisimmän lampun ajastimen nollaamisen jälkeen. POWER SAVING (VIRRANSääSTö)—Valitsemalla Yes voit asettaa virransäästön viiveen. Viive on se aika, jonka haluat projektorin odottavan ilman tulosignaalia. Oletusasetuksena viive on 120 minuuttia.
LANGUAGE (KIELI) OTHERS (MUUT) VOLUME (ÄäNENVOIMAKKUUS)— Painamalla voit vähentää äänenvoimakkuutta ja painamalla voit lisätä äänenvoimakkuutta. MUTE (VAIMENNUS)—Kytke ääni päälle/pois päältä. AUDIO SOURCE (ÄäNILäHDE)—Valitse äänilähteeksi joko HDMI tai Analog (Audio In). CUSTOMIZED SCREEN (OMA NäYTTö)—Paina Enter, Customized Screen (oma näyttö)-valikko aukeaa.
näytön kuvasta oman logon ("My Customized logo"). Uusi näyttökuva näkyy nyt aina niissä kohdissa, joissa aiemmin näkyi Dellin logo. Vaihda Dellin logo takaisin valitsemalla kohta Dell Logo esiin tulevasta valikosta. HUOM.: Varmista, että projektoriin kytketyn tulosignaalin kuvan resoluutio on 1280 x 800, jos haluat tallentaa kuvan kokonaisena. MENU LOCK (VALIKKOLUKKO)—Valitse On (Päällä), jos haluat ottaa kuvaruutunäytön valikon piilottavan valikkolukon käyttöön.
2 b Salasanatoiminnon kytkeminen tuo esiin merkkiruudun. Syötä 4numeroinen luku ruudulta ja paina Enter -painiketta. c Vahvista syöttämällä salasana uudelleen. d Jos salasanan vahventaminen onnistuu, voit jatkaa projektorin toimintojen käyttöä. Jos syötät väärän salasanan, saat vielä kaksi yritystä. Kolmen virheellisen yrityksen jälkeen projektori sammuu automaattisesti. HUOM.: Jos unohdat salasanasi, ota yhteyttä Delliin.
CHANGE PASSWORD (SALASANAN MUUTTAMINEN)—Voit muuttaa salasanaa. Syötä alkuperäinen salasana ja sitten uusi salasana. Vahvista syöttämällä uusi salasana uudelleen. TEST PATTERN (TESTIKUVIO)—Valitse 1 tai 2 , jos haluat aktivoida valmiin Test Pattern (Testikuvion), jonka avulla voit testata kohdistusta ja kuvan tarkkuutta. Valitsemalla Off (Pois päältä) voit kytkeä tämän toiminnon pois päältä. 1 Käynnistä diagnostiikkatestikuvio 1 painamalla ja pitämällä samanaikaisesti .
Projektorin vianmääritys 4 Jos sinulla on ongelmia projektorisi kanssa, katso seuraavat vianmääritysohjeet. Jos ongelma ei selviä, ota yhteyttä Delliin (katso Yhteydenotto Delliin sivulla 40). Ongelma Mahdollinen ratkaisu Ruudulle ei tule kuvaa • Varmista, että linssin suojus on otettu pois ja että projektori on päällä. • Varmista, että ulkoinen grafiikkaportti on toiminnassa. Jos käytät Dellin kannettavaa tietokonetta, paina (Fn+F8). Jos kyse on muusta tietokoneesta, katso tietoja sen ohjekirjasta.
Ongelma (jatkuu) Mahdollinen ratkaisu (jatkuu) 1 Paina Automaattinen säätö-painiketta Osittainen, liukuva tai väärin näytetty kuva kaukosäätimestä tai ohjauspaneelista. 2 Jos käytät Dell™:in kannettavaa tietokonetta, aseta tietokoneen resoluutioksi WXGA (1 280 x 800) tai XGA (1 024 x 768): a Napsauta hiiren oikealla painikkeella Windows-työpöydän käyttämätöntä osiota, valitse Properties (Ominaisuudet) ja valitse sitten Settings (Asetukset)-välilehti.
Ongelma (jatkuu) Kuva ei ole tarkka Mahdollinen ratkaisu (jatkuu) 1 Säädä projektorilinssin tarkennusrengasta. 2 Varmista, että projektioruutu on vaaditun etäisyyden sisällä projektorista (3,3 jalkaa [1,0 m] – 39,4 jalkaa [12 m]). Kuva on venytetty katseltaessa 16:9-suhteen DVD:tä Projektori tunnistaa automaattisesti tulosignaalin kuvasuhteen ja säilyttää projisoidun kuvan kuvasuhteen signaalin mukaisena, kun oletusasetus on valittu.
Merkkivalot Hallintanäppäimet Projektorin tila Kuvaus Merkkivalo Virta Valikko Others (Muut) TEMPlamppu (Keltainen) LAMP (Lamppu) (Keltainen) Valmiustila Projektori valmiustilassa. Valmis kytkemään virran päälle. SININEN valo vilkkuu POIS PÄÄLTÄ POIS PÄÄLTÄ POIS PÄÄLTÄ POIS PÄÄLTÄ Projektorin lämmitys Projektori lämpiää ja virta kytkeytyy päälle hetken kuluttua. SININEN SININEN SININEN POIS PÄÄLTÄ POIS PÄÄLTÄ Lamppu palaa Projektori on normaalissa tilassa, valmiina näyttämään kuvaa.
Lampun vaihtaminen Seuraava viesti näkyy näytössä, kun projektorin lampun käyttöikä on vähissä ja se täytyy vaihtaa: Lamp is approaching the end of its useful life in full power operation, Replacement suggested. www.dell.com/lamps (Lampun käyttöikä lähenee loppuaan, eikä se enää ole yhtä tehokas. Suosittelemme lampun vaihtamista. www.dell.com/lamps). VAROITUS: Ennen kuin teet tässä osiossa kuvattuja toimenpiteitä, seuraa sivulla sivu 6olevia turvallisuusohjeita.
HUOM.: Dell saattaa vaatia, että takuuvaihdetut lamput palautetaan Dellille. Jos näin ei ole, lampun voi hävittää tai kierrättää. Lisätietoja lampun hävittämisestä on osassa sivulla 36. 7 Kiristä molemmat ruuvit, jotka kiinnittävät lampun. 8 Pane lampun suojus takaisin paikalleen ja kiristä molemmat ruuvit. 9 Nollaa lampun käyttöaika valitsemalla Lamp Reset (lampun nollaus) kuvaruutunäytön Lamp (lamppu)-välilehdeltä kohta Yes.
5 Tekniset tiedot 5 Valoventtiili Yhden piirin 0,65” WXGA DMD Type A, DarkChip™2 Brightness (Kirkkaus) 2000 ANSI-lumenia (enintään) Kontrastisuhde 2000:1 tyypillisesti (Full On/Full Off) Yhdenmukaisuus 80% tyypillisesti (Japanin standardi - JBMA) Pikseleiden määrä 1280 x 800 (WXGA) Näytettävä väri 16,7 miljoonaa väriä Väripyörän nopeus 100 ~ 127,5 Hz (2X) 150Hz (3X) Movie mode (elokuvatilassa) Projektiolinssi F/2,44~2,58, f=21,8~23,8 mm, manuaalisella 1,1x -zoom-linssillä Projektioruutukoko
Paino 2,6 paunaa (1,18 kg) Mitat (L x S x K) Ulkomitat 8,07 x 6,10 x 2,85 ± 0,04 tuumaa (205 x 155 x 72,5 ± 1 mm) Käyttöympäristö Käyttölämpötila: 5oC - 35oC (41oF- 95oF) Kosteus: 80 % maksimi Varastointilämpötila: 0oC – 60oC (32oF to 140oF) Kosteus: 90 % maksimi Säädökset FCC, CE, VCCI, UL, cUL, Nemko-GS, ICES-003, MIC, C-Tick, CCC, PSB, NOM, SABS, eK I/O-liitännät Virta: AC-virtapistoke Tietokonetulo: yksi D-sub analogiselle/komponentille, HDTVsisääntulosignaaleille Videotulo: yksi komposiittivid
Yhteensopivuustilat (Analoginen/Digitaalinen) Resoluutio Pystytaajuus (Hz) Vaakataajuus (kHz) 640 X 480 59,9 31,5 640 X 480 75 37,5 640 X 480 85 43,3 720 X 400 70,1 31,5 720 X 400 85 37,9 800 X 600 60,3 37,9 800 X 600 75 46,9 800 X 600 85,1 53,7 848 X 480 60 31 1024 X 768 60 48,4 1024 X 768 75 60 1024 X 768 85 68,7 1152 X 864 75 67,5 1280 X 720 59,9 44,8 1280 X 768 59,9 47,8 1280 X 800 59,8 49,7 1280 X 1 024 60 64 1280 X 1 024 75 80 1280 X 1 024 85
Yhteydenotto Delliin Yhdysvalloissa olevat asiakkaat voivat soittaa numeroon 800-WWW-DELL (800-999-3355). HUOM.: Jos sinulla ei ole toimivaa Internet-yhteyttä, löydät yhteystietomme ostokuitista, lähetysluettelosta, laskusta tai Dellin tuoteluettelosta. Dell tarjoaa useita Internet- ja puhelintukia sekä palvelumahdollisuuksia. Palveluiden saatavuus vaihtelee maittain, eikä kaikkia ehkä ole saatavilla juuri sinun alueellasi.
Liite: Sanasto ANSI-lumenit —Valomäärän mittauksen standardi, käytetään projektorien vertailuun. Kirkkauden mittaamisen standardi. Lumenit lasketaan jakamalla neliömetrin kokoinen kuva yhdeksään yhtä suureen neliöön, mittaamalla luksilukema (tai kirkkaus) jokaisen neliön keskeltä ja laskemalla lopuksi näiden yhdeksän lukeman keskiarvo. Kuvasuhde —Yleisin kuvasuhde on 4:3. Varhaiset televisiot ja tietokonenäytöt käyttävät kuvasuhdetta 4:3, joka tarkoittaa että kuvan leveys on 4/3 kertaa sen korkeus.
Full On/Off-kontrasti on aina suurempi luku kuin ANSI-kontrasti samalla projektorilla. dB— desibeli—Yksikkö, jota käytetään ilmoittamaan suhteellinen ero voimassa tai intensiteetissä, yleensä kahden akustisen tai sähköisen signaalin välillä, joka on kymmenen kertaa kyseisten kahden tason suhteen logaritmi. Ruudun halkaisija— Tapa, jolla mitataan ruudun tai projektoidun kuvan koko. Siinä mitataan yhdestä nurkasta vastakkaiseen nurkkaan. 3 metriä korkean ja 4 metriä leveän ruudun halkaisija on 5 metriä.
standardi kuvalle ja televisiolähetyksille. Videoformaatti on 525 juovaa ja 30 ruutua per sekunti. PAL— Phase Alternating Line. Eurooppalainen standardi kuvalle ja televisiolähetyksille. Videoformaatti on 625 juovaa ja 25 ruutua per sekunti. Reverse Image (Käänteinen kuva)— Toiminto, jolla kuva peilataan vaakasuunnassa. Kun sitä käytetään normaalin etuprojektion kanssa, tekstit ja kuva ovat väärin päin. Käänteistä kuvaa käytetään takaprojektiossa.
Sisallysluettelo D komposiittikaapelilla 10 Komposiittivideokaapeli 10 Virtajohto 10 S-videokaapelilla 9 S-videokaapeli 9 Virtajohto 9 Delliin Yhteyden ottaminen 40 K Kaukosäädin 19 Kuvaruutunäyttö 21 Auto-Adjust (Automaattinen säätö) 22 DISPLAY (NÄYTTÖ, PC-tilassa) 24 DISPLAY (NÄYTTÖ, videotilassa) 25 Lähteen valinta 21 LAMP (Lamppu) 26 LANGUAGE (KIELI) 27 Main Menu (Päävalikko) 21 Muut 27 PICTURE (KUVA, PC-tilassa) 23 PICTURE (KUVA, videotilassa) 23 Set Up (Asetukset) 22 Kytkeminen DVD-soittimeen HDMI-
Lamppu 37 Melutaso 38 Mitat 38 Näytettävä väri 37 Paino 38 Pikseleiden määrä 37 Projektioetäisyys 37 Projektiolinssi 37 Projektioruutukoko 37 Säädökset 38 Valoventtiili 37 Väripyörän nopeus 37 Videoyhteensopivuus 37 Virrankulutus 38 Virranotto 37 Yhdenmukaisuus 37 Yhteensopivuustilat 39 Enter-painike 19 VALIKKO 18 Vasen/Lähde 19 P Pääyksikkö 6 Infrapunavastaanotin 6 Linssi 6 Nostopainike 6 Ohjauspaneeli 6 Tarkennusrengas 6 Zoomauspainike 6 Projektion kuvakoon asettaminen 16 Projektoidun kuvan asettaminen
