Setup Guide

'HOO0;3URMHFWRU
ȈȪȞIJȠȝȠȢȠįȘȖȩȢȡȣșȝȓıİȦȞ
ZZZGHOOFRP_VXSSRUWGHOOFRP
ǼțIJȪʌȦıȘıIJȘȞȀȓȞĮ
:\GUXNRZDQRZ&KLQDFK
9\WLÔWþQRYîtQþ
,PSUHVVRQD&KLQD
ɈɬɩɟɱɚɬɚɧɨɜɄɢɬɚɟɟ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢīȚĮȉȠȞȆȡȠȕȠȜȑĮȈĮȢ
2SURMHNWRU]H_2WRPWRSURMHNWRUX_$FHUFDGRVHXSURMHFWRU_
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɩɪɨɟɤɬɨɪɚ_
ȆȇȅȈȅȋǾȆȡȚȞȞĮȡȣșȝȓıİIJİțĮȚȞĮȜİȚIJȠȣȡȖȒıİIJİIJȠȞʌȡȠȕȠȜȑĮIJȘȢ'HOOĮțȠȜȠȣșȒıIJİIJȚȢ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢĮıijĮȜİȓĮȢʌȠȣıȣȞȩįİȣĮȞIJȠȞʌȡȠȕȠȜȑĮıĮȢ
2675=(ě(1,(3U]HGZ\NRQDQLHPXVWDZLHĆLUR]SRF]üFLHPXĜ\ZDQLDSURMHNWRUD'HOOQDOHĜ\
]DVWRVRZDíVLüGRLQIRUPDFMLEH]SLHF]HĆVWZDGRVWDUF]RQ\FK]SURMHNWRUHP
32=253ĎHGQDVWDYHQtPDSRXÖtYiQtPWRKRWRSURMHNWRUX'HOOVLSĎHïWþWHEH]SHïQRVWQt]iVDG\
GRGDQpVSURMHNWRUHP
$7(1d¡2$QWHVGHLQVWDODUHXWLOL]DURVHXSURMHFWRU'HOOFRQVXOWHDVQRUPDVGHVHJXUDQoD
LQFOXtGDVMXQWDPHQWHFRPRSURMHFWRU
ȼɇɂɆȺɇɂȿɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɩɪɨɟɤɬɨɪɚ'HOOɜɵɩɨɥɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ
ɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟɫɹɜɦɟɫɬɟɫɩɪɨɟɤɬɨɪɨɦ
ȆȜijȬȖȢțȡȣ
2CļF\KGTPKM 1MVÎDGT
Outubro de 2009
ɉ
Ʌɍɚȼɋɗɞ
,QVWUXNFMDV]\ENLHMLQVWDODFML
6WUXïQÛQiYRGNREVOX]H
*XLDGHFRQILJXUDomR
Ʉɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ȆȓȞĮțĮȢİȜȑȖȤȠȣʌȡȠȕȠȜȑĮ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȩȜĮȝʌȐțȚ
ȁǹȂȆǹ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȩȜĮȝʌȐțȚ
ĬǼȇȂȅȀȇǹȈǿǹ

ǿıȤȪȢ

ȆȐȞȦȇȪșȝȚıȘIJȡĮʌİȗȓȠȣ

ǻİȟȚȐǹȣIJȩȝĮIJȘȡȪșȝȚıȘ

ǼȚıĮȖȦȖȒ

ȀȐIJȦȇȪșȝȚıȘIJȡĮʌİȗȓȠȣ

ȂİȞȠȪ

ǹȡȚıIJİȡȐȆȘȖȒ
ȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ

ȀȠȣȝʌȓȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
(QWHU

ȀȠȣȝʌȓįİȟȚȐ

ȀȠȣȝʌȓțȐIJȦ

ȆȐȖȦȝĮ

ȈİȜȓįĮʌȐȞȦ

ȈȓȖĮıȘ

ȈİȜȓįĮțȐIJȦ

ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮǺȓȞIJİȠ

ȀİȞȒȅșȩȞȘ

ȀȠȣȝʌȓİʌȐȞȦ

ȀȠȣȝʌȓĮȡȚıIJİȡȐ

ȂİȞȠȪ

DzȞIJĮıȘ

ȁȑȚȗİȡ

DzȞIJĮıȘ

ȆȘȖȒ

ȇȪșȝȚıȘIJȡĮʌİȗȓȠȣİʌȐȞȦ
țȐIJȦ

ǹȣIJȩȝĮIJȘȡȪșȝȚıȘ
3DQHOVWHURZDQLDSURMHNWRUD
:VNDĚQLNRVWU]HĜHQLDVWDQX
LAMPY
:VNDĚQLNRVWU]HĜHQLD7(03
=DVLODQLH
:JyUü5HJXODFMD.H\VWRQH
:SUDZR$XWRPDW\F]QD
UHJXODFMD
(QWHU
:GyÒ5HJXODFMD.H\VWRQH
0HQX
:OHZRĚUyGÒR
3LORW]GDOQHJRVWHURZDQLD
3U]\FLVN]DVLODQLD
3U]\FLVN(QWHU
3U]\FLVNZSUDZR
3U]\FLVN:GyÒ
=DWU]\PDM
6WURQDZJyUü
:\FLV]HQLH
6WURQDZGyÒ
7U\E9LGHR
3XVW\HNUDQ
3U]\FLVNZJyUü
3U]\FLVN:OHZR
0HQX
*ÒRĐQRĐí
/DVHU
9ROXPH*ÒRĐQRĐí
ęUyGÒR
5HJXODFMD.H\VWRQHJyUü
GyÒ
$XWRPDW\F]QDUHJXODFMD
2YOiGDFtSDQHOSURMHNWRUX
,QGLNiWRUSUREOpPXVODPSRX
LAMP
9ÛVWUDÖQÛLQGLNiWRU7(3/27$
1DSiMHQt
1DKRUXÃSUDYD
OLFKREþÖQtNRYpKR]NUHVOHQt
9SUDYR$XWRPDWLFNi~SUDYD
(QWHU
'ROĖ~SUDYDOLFKREþÖQtNRYpKR
]NUHVOHQt
1DEtGND
9OHYR=GURM
'iONRYÛRYODGDï
9\StQDï
7ODïtWNR(QWHU
3UDYpWODïtWNR
7ODïtWNRGROĖ
=PUD]LW
2VWUiQNXQDKRUX
=WOXPLW
2VWUiQNXGROĖ
5HÖLPYLGHD
3Ui]GQiREUD]RYND
7ODïtWNRQDKRUX
7ODïtWNRYOHYR
1DEtGND
+ODVLWRVW
/DVHU
+ODVLWRVW
=GURM
ÃSUDYDOLFKREþÖQtNRYpKR
]NUHVOHQtQDKRUXGROĖ
$XWRPDWLFNi~SUDYD
3DLQHOGHFRQWURORGRSURMHFWRU
/('/¶03$'$
/('7(03(5$785$
%RWmRGHDOLPHQWDomR
&LPD$MXVWDPHQWR.H\VWRQH
'LUHLWD$MXVWH$XWRPiWLFR
%RWmR(QWHU
%DL[R$MXVWDPHQWR.H\VWRQH
0HQX
(VTXHUGD)RQWH
&RQWURORUHPRWR
%RWmRGHDOLPHQWDomR
%RWmR,QWURGX]LU
%RWmRGLUHLWR
%RWmRSDUDEDL[R
3DXVDU
3iJLQD$FLPD
&RUWDURVRP
3iJLQD$EDL[R
0RGRGHYtGHR
(FUm9D]LR
%RWmRSDUDFLPD
%RWmRHVTXHUGR
0HQX
9ROXPH
/DVHU
9ROXPH
%RWmR)RQWH
%RWmRGHDMXVWDPHQWR.H\VWRQH
$FLPD$EDL[R
%RWmR$MXVWDPHQWR$XWRPiWLFR
ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɪɨɟɤɬɨɪɚ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɥɚɦɩɵ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
Ʉɧɨɩɤɚɩɢɬɚɧɢɹ
ȼɜɟɪɯɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɬɪɚɩɟɰɟɢɞɚɥɶɧɨɝɨɢɫɤɚɠɟɧɢɹ
ȼɩɪɚɜɨɚɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ȼɜɨɞ
ȼɧɢɡɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɬɪɚɩɟɰɟɢɞɚɥɶɧɨɝɨɢɫɤɚɠɟɧɢɹ
Ɇɟɧɸ
ȼɥɟɜɨɂɫɬɨɱɧɢɤ
ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ʉɧɨɩɤɭɉɢɬɚɧɢɹ
Ʉɧɨɩɤɭȼɜɨɞ
Ʉɧɨɩɤɚȼɩɪɚɜɨ
Ʉɧɨɩɤɚȼɧɢɡ
ɋɬɨɩɤɚɞɪ
ɉɪɟɞɵɞɭɳɚɹɫɬɪɚɧɢɰɚ
Ȼɟɡɡɜɭɤɚ
ɋɥɟɞɭɸɳɚɹɫɬɪɚɧɢɰɚ
Ɋɟɠɢɦɜɢɞɟɨ
ɉɭɫɬɨɣɷɤɪɚɧ
Ʉɧɨɩɤɚȼɜɟɪɯ
Ʉɧɨɩɤɚȼɥɟɜɨ
Ɇɟɧɸ
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ
Ʌɚɡɟɪ
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ
ɂɫɬɨɱɧɢɤ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɪɚɩɟɰɟɢɞɚɥɶɧɨɝɨ
ɢɫɤɚɠɟɧɢɹɜɜɟɪɯɜɧɢɡ
Ⱥɜɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ȆțʍȝșȢȡĴȡȢȔıȣIJı
įȤijȪijȡȒȗȗȢįĴȡ
ʍȡȢıȔȟįįȝȝȑȠȡȤȟ
İȔȥȧȣʍȢȡıțİȡʍȡȔșIJș
'HOO,QF¨țȜįțȬ
įijįȜįijȡȥȤȢȧȒȟį
ǹʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚĮȣıIJȘȡȐȘ
ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒĮȣIJȠȪIJȠȣ
ȣȜȚțȠȪȝİȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ
IJȡȩʌȠįȓȤȦȢIJȘȞȑȖȖȡĮijȘ
ȐįİȚĮIJȘȢ'HOO,QF
ǾİʌȦȞȣȓĮDellțĮȚIJȠ
ȜȠȖȩIJȣʌȠDELLĮʌȠIJİȜȠȪȞ
İʌȠȡȚțȐıȒĮIJĮIJȘȢ
'HOO,QF
Ǿ'HOOĮʌȠțȘȡȡȪıİȚțȐșİ
ȚįȚȠțIJȘıȚĮțȩİȞįȚĮijȑȡȠȞ
ıIJĮıȒȝĮIJĮțĮȚIJȚȢ
ȠȞȠȝĮıȓİȢIJȡȓȦȞ
+PHQTOCELG\CYCTVG
YV[OFQMWOGPEKG
OQIæWNGE\OKCPKG
DG\WRT\GF\GPKC
©&GNN+PE
9U\GNMKGRTCYC
\CUVT\GľQPG
3RZLHODQLHW\FKPDWHULDÒyZ
ZMDNLNROZLHNVSRVyEEH]
SLVHPQHM]JRG\ILUP\'HOO
,QFMHVWEH]Z]JOüGQLH
]DEURQLRQH
'HOO RUD]ORJR '(// V÷
]QDNDPLWRZDURZ\PL
'HOO,QF
)LUPD'HOOQLHURĐFLVRELH
SUDZGR]QDNyZLQD]Z
LQQ\FKILUP
+PHQTOCEGWXGFGPÃ
XVQOVQFQMWOGPVW
RQFNÃJCLÈ\OüP¶O
DG\WRQ\QTPüPÈ
©&GNN+PE
8īGEJPCRT¶XC
X[JTC\GPC
-DNiNROLUHSURGXNFHWþFKWR
StVHPQÛFKPDWHULiOĖ
EH]StVHPQpKRVRXKODVX
VSROHïQRVWL'HOO,QFMH
SĎtVQþ]DNi]iQD
'HOO DORJR '(// MVRX
REFKRGQt]QDïN\
VSROHïQRVWL'HOO,QF
6SROHïQRVW'HOOVH]ĎtNi
MDNpKRNROLYODVWQLFNpKR
]iMPXQD]QiPNiFKD
Qi]YHFKMLQÛFKVSROHïQRVWt
A informação deste
documento está
sujeita a alterações
sem aviso prévio.
© 2009 Dell Inc.
Reservados todos os
direitos.
eH[SUHVVDPHQWHSURLELGD
DUHSURGXomRGHVWHV
PDWHULDLVVHMDGHTXH
IRUPDIRUVHPDXWRUL]DomR
HVFULWDGD'HOO,QF
'HOO HRORJyWLSR '(// 
VmRPDUFDVUHJLVWDGDVGD
'HOO,QF
$'HOOUHMHLWDTXDOTXHU
LQWHUHVVHQDVPDUFDVH
QRPHVGHSURGXWRVGH
RXWUDVHPSUHVDV
Ƀɨɯɩɫɧɛɱɣɺ
ɬɩɟɠɫɡɛɴɛɺɬɺɝ
ɨɛɬɭɩɺɴɠɧɟɩɥɮɧɠɨɭɠ
ɧɩɡɠɭɣɢɧɠɨɺɭɷɬɺɜɠɢ
ɪɫɠɟɮɪɫɠɡɟɠɨɣɺ
'HOO,QFȽɬɠ
ɪɫɛɝɛɢɛɴɣɴɠɨɶ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɷɬɢɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɜɥɸɛɨɣ
ɮɨɪɦɟɛɟɡɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ'HOO,QF
ɫɬɪɨɝɨɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
Dellɢɥɨɝɨɬɢɩ
'(// 
ɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɢ
ɡɧɚɤɚɦɢ'HOO,QF
'HOOɨɬɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɨɬɱɚɫɬɧɨɝɨ
ɢɧɬɟɪɟɫɚɜɦɚɪɤɚɯɢ
ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹɯɞɪɭɝɢɯ
ɫɬɨɪɨɧ
14
16
10
11
12
13
15
17
18
19
27
28
26
25
24
23
22
6
1
2
3
4
5
7
8
9
20
21
030VRWA00