モデル XXX www.dell.com | support.dell.
Dell™ M209X プロジェクタ ユーザーガイド www.dell.com | support.dell.
メモ、注意、警告 メモ : 「メモ」は、プロジェクタの使用に際して役立つ 重要な情報です。 注意 : 「注意」はハードウェアの破損やデータの損失を 防ぐ方法について記載しています。 警告 : 「警告」は物的損害、人的傷害、もしくは死につ ながる潜在性を意味します。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2008 Dell Inc. All rights reserved. Dell Inc. 社の書面による許諾を受けることなく、どのような形態で あっても、本書を複製することは固く禁じられています。 本書で使用されている商標 : Dell、DELL ロゴ、Dimension、OptiPlex、 Dell Precision、Latitude、Inspiron、DellNet、PowerApp、PowerEdge、 PowerConnect、PowerVault は Dell Inc.
目次 1 プロジェクタについて プロジェクタについて 2 プロジェクタの接続 コンピュータへの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S ビデオケーブルを使った DVD プレーヤー の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . コンポジットケーブルを使った DVD プレーヤーの接続 . . . . . . . . . . . . . HDMI ケーブルを使った プレーヤーの接続 . 8 9 9 10 11 . 12 . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
投影画像サイズの調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 コントロールパネルの使用方法 リモコンの使用方法 . オンスクリーンディスプレイの使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 21 自動調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ピクチャ（PC モード）. . . . . . . . . . . . . . ピクチャ（ビデオモード） . . . . . . . . . . . ディスプレイ（PC モード） . . . . . . . . . . . 22 23 24 25 ランプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 その他 . . . . . . . . . . . . .
1 プロジェクタについて このプロジェクタには次のものが付属しています。すべての付属品が揃って いることをご確認ください。万一、不足の品がありましたら、デルまでご連 絡ください。 同梱されているもの 電源コード 1.
プロジェクタについて 1 6 6 2 3 5 1 コントロールパネル 2 ズームタブ 3 フォーカスリング 4 レンズ 5 エレベーターボタン 6 IR レシーバ 4 警告 : 安全上のご注意 1 プロジェクタ機器は熱を発するものの近くでは使用しないでください。 2 プロジェクタはほこりの多い場所では使用しないでください。ほこりが原因 でシステムが故障し、プロジェクタが自動的にシャットダウンすることが あります。 3 プロジェクタはよく換気された場所に設置してください。 4 プロジェクタにある通気口や開口部を塞がないでください。 5 プロジェクタは 5ºC ～ 35ºC の周囲温度で操作します。 メモ : 詳しくは、プロジェクタに添付されている製品情報ガイドをご 覧ください。 6 プロジェクタについて
2 プロジェクタの接続 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 USB リモートコネクタ 2 VGA 入力コネクタ 3 HDMI 入力コネクタ 4 S ビデオ入力コネクタ 5 ビデオ入力コネクタ 6 オーディオ出力コネクタ 7 オーディオ入力コネクタ 8 セキュリティケーブルスロット 9 電源コードコネクタ 警告 : この章にある接続処理をする前に、ページ 6.
コンピュータへの接続 1 2 3 1 電源コード 2 VGA - VGA ケーブル 3 USB - USB ケーブル メモ : USB ケーブルは付属していません。 8 プロジェクタの接続 MOLEX
DVD プレーヤーへの接続 S ビデオケーブルを使った DVD プレーヤーの接続 1 2 1 電源コード 2 S ビデオケーブル メモ : S ビデオケーブルは付属していません。 プロジェクタの接続 9
コンポジットケーブルを使った DVD プレーヤーの接続 1 2 1 電源コード 2 コンポジットビデオケーブル メモ : コンポジットビデオケーブルは付属していません。 10 プロジェクタの接続
コンポーネントケーブルを使った DVD プレーヤーの接続 1 2 1 電源コード 2 D サブ - YPbPr ケーブル メモ : D サブ - YPbPr ケーブルは付属していません。 プロジェクタの接続 11
HDMI ケーブルを使った プレーヤーの接続 1 2 1 電源コード 2 HDMI ケーブル メモ : HDMI ケーブルは付属していません。 12 プロジェクタの接続
3 プロジェクタの使用方法 プロジェクタの電源を入れる メモ : プロジェクタの電源を入れてから、ソースの電源を入れます。 電源ボタンを押すまで、ボタンは青色で点滅します。 1 レンズキャップを外します。 2 電源コードと適切な信号ケーブルを接続します。プロジェクタの接続につ いては、" プロジェクタの接続「ページ 7 を参照してください。 3 電源ボタン を押します（電源ボタン の位置については、" コント ロールパネルの使用方法「ページ 17 を参照してください）。 4 ソース（コンピュータ、DVD プレーヤーなど）の電源を入れます。プロ ジェクタが自動的にソースを検出します。 5 信号が検出されない場合はデルのロゴが表示されます。 「信号を検索中です…」というメッセージが画面に表示される場合は、適切 なケーブルがしっかりと接続されていることを確認します。 プロジェクタに複数のソースが接続されている場合は、リモコンまたはコン トロールパネルの ソースボタンを押して、希望するソースを選択します。 プロジェクタの電源を切る 注意 : プロジェクタの接続を外す前に、次に説明する手順に従って正 しくシャットダウ
4 コンセントとプロジェクタから電源ケーブルの接続を外します。 メモ : プロジェクタが作動中に電源ボタン を押すと、「電源ボタン を押してプロジェクタの電源をオフにします。」というメッセージが画面に 表示されます。メッセージを消すには、コントロールパネルのいずれかのボ タンを押します。メッセージは 5 秒後に消えます。 投影画像の調整 プロジェクタの高さを上げる 1 エレベーターボタンを押します。 2 プロジェクタを任意の高さまで上げ、ボタンを離してエレベーターフッ トを固定します。 3 傾斜調整ホイールを使ってディスプレイの角度を微調整します。 プロジェクタの高さを下げる 1 エレベーターボタンを押します。 2 プロジェクタを下げ、ボタンを離してエレベーターフットを固定します。 1 2 3 3 1 エレベーターボタン 2 エレベーターフット 3 傾斜調整ホイール 14 プロジェクタの使用方法
プロジェクタのズームとフォーカスの調整 警告 : プロジェクタを移動したり、キャリーケースに収納する場合に は、ズームレンズとエレベーターフットが完全に引っ込んでいること を確認して、プロジェクタが破損しないようにします。 1 ズームタブを回して拡大または縮小します。 2 画像が鮮明になるまでフォーカスリングを回します。プロジェクタで焦点 が合う距離は 3.3 ft ～ 39.4 ft（1.
投影画像サイズの調整 302.8"(769.2cm) " 5.3 m) 27 .3c 9 9 (6 227.1"(576.9cm) 16 176.7"(448.7cm) " 0.6 m) 16 .9c 07 4 ( 126.2"(320.5cm) " 4.7 m) 11 .4c 1 9 (2 75.7"(192.3cm) プロジェクタの使用方法 9.8'(3.0m) 16.4'(5.0m) 23.0'(7.0m) .8" ) 68 .8cm 4 7 (1 29.5'(9.0m) 39.4'(12.0m) Projector to screen distance " 6.5 m) 20 .5c 24 5 ( 22.89" (58.3cm) 3.3'(1.0m) 25.2 "(64.
最大 25.2" (64.1cm) 75.7" (192.3cm) 126.2" (320.5cm) 176.7" (448.7cm) 227.1" (576.9cm) 302.8" (769.2cm) 最小 22.89" (58.3cm) 68.8" (174.8cm) 114.7" (291.4cm) 160.6" (407.9cm) 206.5" (524.5cm) 275.3" (699.3cm) 20.2"X15.1" 60.6" X45.4" 101.0" X 75.7" 141.3" X106" (51.3cm X 38.5cm) (153.8cm X 115.4cm) (256.4cm X 192.3cm) (359.0cm X 269.2cm) 18.3" X 13.7" 55.1" X 41.3" 91.8" X 68.8" 128.5" X 96.4" (46.5cm X 34.9cm) (139.9cm X 104.9cm) (233.1cm X 174.8cm) (326.3cm X 244.8cm) (419.
2 温度 警告ライト • 温度ライトがオレンジ色で点灯する場合は、 プロジェクタが過熱しています。ディスプ レイは自動的にシャットダウンします。プ ロジェクタが冷却してからディスプレイの 電源をもう一度入れます。問題が解消しな い場合はデルまでお問い合わせください。 • 温度ライトがオレンジ色で点滅する場合は、 プロジェクタのファンが故障し、プロジェ クタが自動的にシャットダウンすることを 示します。問題が解消しない場合はデルま でお問い合わせください。 3 電源 4 このボタンを押して、オンスクリーンディス アップ / Keystone adjustment（台形歪み プレイ（OSD）項目を選択します。 調整） このボタンを押して、プロジェクタを傾けた 場合の歪みを調整します。（+40/-35 度） 5 /Auto adjust（自動 調整） プロジェクタの電源を入れたり切ります。詳 しくは、" プロジェクタの電源を入れる 「ページ 13 および " プロジェクタの電源を切 る「ページ 13 を参照してください。 このボタンを押して OSD 設定を調整します。 このボタンを押して、プロジ
リモコンの使用方法 11 1 2 12 3 4 13 5 14 15 6 7 16 17 8 18 9 19 10 20 1 電源 2 エンター このボタンを押して選択を確定します。 3 右 このボタンを押して OSD 設定を調整します。 4 ダウン このボタンを押して OSD 項目を選択します。 5 アスペクト比 このボタンを押して、表示された画像のアス ペクト比を変更します。 6 ページアップ このボタンを押して前のページへ移動します。 7 消音 このボタンを押して、プロジェクタのスピー カーを消音にしたり消音を解除します。 プロジェクタの電源を入れたり切ります。詳 しくは、" プロジェクタの電源を入れる 「ページ 13 および " プロジェクタの電源を切 る「ページ 13 を参照してください。 プロジェクタの使用方法 19
8 ページダウン このボタンを押して次のページへ移動します。 9 ビデオモード Dell M209X マイクロプロジェクタには、デー タ（PC グラフィック）やビデオ（ムービー、 ゲームなど）の表示に最適なプリセット設定 があります。ビデオモードボタンを押して、 PC モード、ムービーモード、ゲームモード、 sRGB、カスタムモード（お好みの設定をセッ トアップして保存したいユーザー向け）を切 り替えます。ビデオモードボタンを 1 回押す と、現在のディスプレイモードが表示されま す。もう一度ビデオモードボタンを押すと、 モードが切り替わります。 10 ブランク画面 このボタンを押して、画像を表示したり非表 示にします。 11 アップ 12 左 このボタンを押して OSD 項目を選択します。 13 メニュー 14 音量アップ このボタンを押して OSD を有効にします。 15 レーザー リモコンを画面に向け、レーザーボタンを押 し続けてレーザーライトを有効にします。 16 音量ダウン 17 台形歪み調整 このボタンを押してボリュームを下げます。 18 ソース このボタンを押し
ルパネルまたはリモコンのエンターボタン します。 を押してサブメニューを選択 サブメニューで または を押して選択します。項目を選択すると、色が 濃い灰色になります。コントロールパネルまたはリモコンの または を 使って設定を調整します。 メインメニューに戻るには、戻るタブに進み、コントロールパネルまたはリ モコンのエンターボタン を押します。 OSD を終了するには、終了 タブに進み、コントロールパネルまたはリモコ ンのエンターボタン またはメニュー ボタン を押します。 メインメニュー 入力選択 自動ソース —オン（初期設定）を選択す ると、使用可能な入力信号を自動検出し ます。オンを選択し、コントロールパネ ルまたはリモコンの ソースを押すと、次 の使用可能な入力信号を自動検出しま す。 オフ を選択して、現在の入力信号をロッ クしたり、使用したい入力信号を手動で 選択します。オフを選択してソースを押 し、使用したい入力信号を選択します。 VGA—エンターを押して VGA 信号を検出します。 S ビデオ —エンターを押して S ビデオ信号を検出します。 コンポジットビデオ —エンターを押してコン
セットアップ 垂直キーストーン —プロ ジェクタを傾けた場合の歪 みを調整します。 自動キーストーン —プロ ジェクタを傾けた場合の画 像の歪みを自動調整します。 投影モード —画像の表示方法を選択します : • デスクトップ前面投影（初期設定）。 • デスクトップ背面投影 - プロジェクタは画像を反転表示します。透過 画面の裏面から投影することができます。 縦横比 —アスペクト比を選択して画像の表示方法を調整します。 オリジナル — オリジナルを選択して入力ソースに従って投影画像の • アスペクト比を維持します。 • 4:3— 入力ソースを調整して画面に合わせ、4:3 画像を投影します。 • ワイド — 入力ソースを調製して画面の幅に合わせ、ワイドスクリー ン画像を投影します。 プロジェクタ情報 —プロジェクタのモデル名、現在の入力ソース、シリー ズ番号（PPID#）を表示します。 ピクチャ（PC モード） 明るさ — または を 使って画像の輝度を調整し ます。 コントラスト — または を使って画像の最も明る い部分と最も暗い部分の違 いを調整します。コントラ ストを調整すると、
色温度 —色温度を調整します。画面は、色温度が高いと寒色になり、色温度 が低いと暖色になります。ユーザーが色調整メニューの値を調整するとカス タムモードが有効になり、値はカスタムモードに保存されます。 色調整 —手動で赤、緑、青の色を調整します。 ピクチャ（ビデオモード） 明るさ — または を 使って画像の輝度を調整し ます。 コントラスト — または を使って画像の最も明る い部分と最も暗い部分の違 いを調整します。コントラ ストを調整すると、画像の 白と黒の量が増減します。 色温度 —色温度を調整しま す。画面は、色温度が高い と寒色になり、色温度が低 いと暖色になります。ユー ザーが色調整メニューの値 を調整するとカスタムモー ドが有効になり、値はカス タムモードに保存されます。 色調整 —手動で赤、緑、青の色を調整します。 彩度 —ビデオソースを白黒から彩度のあるフルカラーに調整します。 押して画像の色の量を減らし、 を押して色の量を増やします。 鮮明度 — ます。 を を押してシャープネスを下げ、 を押してシャープネスを上げ 色合い — を押して画像の緑色の量を増やし、 を押して赤色の量を
ディスプレイ（PC モード） ビデオモード —プロジェ クタを使用するディスプ レイを最適化するモード を選択します : PC、映 画、sRGB（より精密な 色を提供します）、ゲー ム、カスタム（お好みの 設定を設定します）。白の 強度またはガンマ補正の 設定を調整すると、プロ ジェクタは自動的にカス タムに切り替わります。 信号の種類 —RGB、 YCbCr、YPbPr の信号の 種類から手動で選択しま す。 ズーム — を押して画 面の中心にある画像の初期設定領域をデジタルに拡大し、 to を押して ズームした画像を縮小します。 ズームナビゲーション — す。 を押して投影画面をナビゲートしま 白の強度 —0 に設定して色の再現性を最大化し、10 に設定して輝度を最大 化します。 ガンマ補正 —４つの既定値を調整しディスプレイのカラーパフォーマンス を変更します。 水平位置 — を押して画像の水平位置を左へ、 を押して水平位置を右へ 移動します。 垂直位置 — を押して画像の垂直位置を下へ、 を押して垂直位置を上へ 移動します。 周波数 —ディスプレイのデータクロック周波数を変更し、コンピュータの グ
ディスプレイ（ビデオモード） ビデオモード —プロ ジェクタを使用するディ スプレイを最適化する モードを選択します : PC、映画、sRGB（より 精密な色を提供します）、 ゲーム、カスタム（お好 みの設定を設定します）。 白の強度またはガンマ補 正の設定を調整すると、 プロジェクタは自動的に カスタムに切り替わりま す。 信号の種類 —RGB、YcbCr、YPbPr の信号の種類を手動で選択します。 ズーム — を押して画面の中心にある画像の初期設定領域をデジタルに拡 大し、 を押してズームした画像を縮小します。 ズームナビゲーション — す。 を押して投影画面をナビゲートしま 白の強度 —0 に設定して色の再現性を最大化し、10 に設定して輝度を最大 化します。 ガンマ補正 —４つの既定値を調整しディスプレイのカラーパフォーマンス を変更します。 ランプ ランプ寿命 —最後にラン プタイマーをリセットして からの経過時間を表示しま す。 省電力 —はいを選択して 省電力遅延時間を設定しま す。遅延時間は、入力信号 がない状態でプロジェクタ が待機する時間です。初期 設定では、遅延時間は 120 分
プロジェクタは自動的にオンになります。2 時間以内に入力信号が検出され ない場合は、プロジェクタは省電力モードから電源オフモードに切り替わり ます。プロジェクタの電源を入れるには電源ボタンを押します。 エコモード —オンを選択して低電力レベル（136 W）でプロジェクタを使 用します。低電力レベルで動作すると、ランプの寿命が延び、操作が静かに なり、また、画面上のルミナンス出力が弱くなります。オフを選択すると通 常の電力（165 W）レベルで動作します。 ランプリセット —新しいランプを取り付けた後で、はい を選択してランプ タイマーをリセットします。 クイックシャットダウン —はい を選択し、電源ボタンを一回押してプロ ジェクタの電源を切ります。この機能で、ファンの速度を上げてプロジェク タの冷却時間を短縮します。 メモ : クイックシャットダウンを有効にすると、電源を切る際に幾分 大きいノイズがあります。 言語 26 プロジェクタの使用方法
その他 ボリューム — を押し て音量を下げ、 を押し て音量を上げます。 消音 —サウンドを消音 にします。 オーディオソース — HDMI または アナ ログ ( オーディオ入 力）をオーディオソース として選択して使用しま す。 カスタム画面 —エン ターを押します。「カス タム画面」メニューが表 示されます。「はい」を 選択して、画面画像を 「マイカスタマイズロゴ」 にします。この画面をデ ルのロゴのある元の画面 とすべて置き換えます。ポップアップ画面で「Dell ロゴ」を選択して、初期 設定画面に戻すことができます。 メモ : フル画像にするには、プロジェクタに接続している入力信号が 1024x768 解像度であることを確認します。 メニューロック —オンを選択すると、メニューロックが有効になり、OSD メニューが非表示になります。オフを選択するとメニューロックが無効にな ります。メニューロック機能を無効にして OSD を非表示にしたい場合は、 コントロールパネルまたはリモコンの メニューボタンを 15 秒間押し、次に 機能を無効にします。 メニュータイムアウト —OSD タイムアウトの遅延時間を
オンを選択してパスワード保護を有効にします。パスワードを入力してくだ さい。画面が表示され、次回プロジェクタの電源を入れるとパスワードの入 力が求められます。オフを選択してパスワード保護を無効にします。 メモ : 初期設定ではパスワード保護は無効です。 この機能を有効にすると、プロジェクタの電源を入れるとパスワー ドの入力が求められます。 1 2 28 初回パスワード入力の要請 a その他メニューに進み、エンターを押して、次にパスワードを選 択してパスワード設定を有効にします。 b パスワード機能を有効にすると、文字画面がポップアップ表示さ れます。４ 桁の番号を画面から入力してエンターボタンを押しま す。 c 確認のため、パスワードをもう一度入力します。 d パスワードが認証されると、プロジェクタの機能とユーティリ ティにアクセスできます。 間違ったパスワードを入力した場合は、あと 2 回で正しいパスワード を入力する必要があります。3 回無効なパスワードを入力すると、プロ ジェクタは自動的にオフになります。 プロジェクタの使用方法
メモ : パスワードを忘れた場合は、デルまでご連絡ください。 3 パスワード機能をキャンセルする場合は、オフを選択し、パスワード を入力して機能を無効にします。 パスワードの変更 —パスワードを変更します。元のパスワードを入力し、次 に、新しいパスワードを入力します。新しいパスワードをもう一度入力して 確認します。 テストパターン —1 または 2 を選択して、内蔵テストパターンを有効にし、 フォーカスと解像度をテストします。オフを選択すると機能は無効になりま す。 1 診断テストパターン 1 を実行するには、プロジェクタのコントロール パネルにあるメニューボタンと ボタンを同時に 2 秒間押し続けま す。 2 診断テストパターン 2 を実行するには、プロジェクタのコントロール パネルにあるメニューボタンと ボタンを同時に 2 秒間押し続けま す。 メモ : テストパターン 2 を有効にするには、1 つの入力信号をプロジェ クタに接続する必要があります。 出荷時にリセット —オンを選択して、プロジェクタを工場出荷時の初期設 定にリセットします。 プロジェクタの使用方法 29
4 プロジェクタのトラブル シューティング プロジェクタに問題が生じた場合は、次のトラブルシューティングを参照し てください。問題が解消しない場合はデルまでお問い合わせください（デル へのお問い合わせ ページ 39 をご覧ください） 。 問題 解決方法 画面に画像が表示されな い。 • レンズキャップを外して、プロジェク タの電源が入っていることを確認しま す。 • 外部グラフィックポートが有効になっ ていることを確認します。デルノートパ ソコンをご使用の場合は （Fn+F8）を押します。その他の コンピュータについては、それぞれの 取扱説明書をお読みください。 • すべてのケーブルがしっかりと接続さ れていることを確認します。プロジェク タの接続 ページ 7 をご覧ください。 • コネクタのピンが曲がったり、折れた りしていないことを確認します。 • ランプがしっかりと取り付けられてい ることを確認します。ガイド信号 ペー ジ 33 をご覧ください。 • その他メニューのテストパターン を使 います。テストパターンの色が正しいこ とを確認します。 30 プロジェクタのトラブルシューティング
問題 （続く） 解決方法 （続く） 画像が一部しか表示されな い、スクロールする、また は、正しく表示されない。 1 リモコンまたはコントロールパネルの自 動調整ボタンを押します。 2 デルノートパソコンをお使いの場合は、 コンピュータの解像度を XGA（1024 x 768）に設定します。 a Windows デスクトップの使っていない 部分を右クリックし、プロパティをク リックして、次に、設定タブを選択し ます。 b 外部モニターポートの設定が 1024 x 768 ピクセルになっていることを確認 します。 c （Fn+F8）を押します。 解像度を変更できない場合や、モニターが フリーズする場合は、すべての装置とプロ ジェクタを再起動します。 デルノートパソコンをお使いでない場合 は、詳細について取扱説明書をお読みくだ さい。 画面にプレゼンテーション ノートパソコンをお使いの場合は、 （Fn+F8）を押します。 が表示されない。 画像が不安定、または、ち らつく。 OSD ディスプレイサブメニューでトラッ キングを調整します（PC モードのみ）。 画像に縦線が入る。 OSD ディスプレイ
問題 （続く） 画像の焦点が合わない。 解決方法 （続く） 1 プロジェクタレンズのフォーカスリング を調整します。 2 投影画面がプロジェクタから許容距離 内にあることを確認します（3.3 ft [1.0 m] ～ 39.
ガイド信号 コントロールボタン プロジェクタ ステータス スタンバイ モード 説明 スタンバイモードのプロジェクタ。電源を入れる準 備ができました。 ウォームアッ プロジェクタをウォームアップして電源を入れるま でしばらく時間が掛かります。 プモード ランプ点灯 冷却モード インジケータ 温度 ランプ その他 （オレン （オレン ジ色） ジ色） 電源 メニ ュー 青色で点 滅 オフ オフ オフ オフ 青色 青色 青色 オフ オフ 通常モードのプロジェクタ。画像表示の準備ができ ました。 メモ :OSD メニューにアクセスしていません。 青色 青色 オフ オフ オフ プロジェクタは冷却してシャットダウンします。 青色 オフ オフ オフ オフ 省電力モード 省電力モードが有効です。2 時間以内に入力信号が オレンジ 検出されないと、プロジェクタは自動的にスタンバ 色で点滅 イモードになります。 オフ オフ オフ オフ 省電力モード プロジェクタは、省電力モードになる前に 60 秒間 冷却します。 前の冷却。 オレンジ 色 オフ オフ
ランプの交換 プロジェクタランプの寿命が短くなり、交換が必要になると、次のメッセー ジが画面に表示されます : ランプは全出力操作で耐用年数の終わりに達しています。交換をお勧め します。www.dell.com/lamps 警告 : この章で説明する交換処理の前に、ページ 6 にある「安全上の ご注意」をお読みください。 警告 : ランプは使用中は大変熱くなります。ランプを交換する前に、 少なくとも 30 分間プロジェクタを冷却します。 警告 : ランプやランプのガラスには絶対に触れないでください。プロ ジェクタのランプは壊れやすく、触れると破損することがあります。 破損した鋭いガラスの破片で怪我をすることがあります。 警告 : ランプが壊れた場合は、破片をすべてプロジェクタから取り除 き、州や地域、国の法律に従って廃棄またはリサイクルしてください。 詳しくは www.dell.
警告 : ランプの廃棄（米国のみ） 当製品内部のランプには水銀が含まれています。お住まいの地域、 州および国の規定に従って廃棄してください。詳しくは、 WWW.DELL.COM/HG、または、《米》エレクトロニクス産業協議会の ウェブサイト WWW.EIAE.ORG をご覧ください。ランプ別の廃棄方法に ついては WWW.LAMPRECYCLE.
5 仕様 5 ライトバルブ シングルチップ 0.55" XGA DMD タイプ X、 DarkChip™2 輝度 2000 ANSI ルーメン（最大） コントラスト比 1800:1 標準（フルオン / フルオフ） 均質性 80% 標準（日本規格 - JBMA（日本事務機械工業 会）) 画素数 1024 x 768 (XGA) 表示可能な色 16.7M 色 カラーホイール速度 100~127.5Hz (2X) 映画モードで 150Hz (3X) 投影レンズ F/2.41~2.55、f=21.8~24.0 mm、1.1 倍マニュア ルズームレンズ付き 投影画面サイズ 22.89-302.8 インチ（対角線） 投影距離 3.3~39.4 ft (1.0 m~12 m) ビデオ互換性 コンポジットビデオビデオ / S ビデオ : NTSC (J, M, 4.
質量 2.6 lbs (1.18 kg) 寸法（幅 x 奥行 x 高さ） 外形 8.07 x 6.10 x 2.85 ± 0.04 インチ（205 x 155 x 72.5 ± 1 mm） 環境条件 動作温度 : 5oC - 35oC (41oF- 95oF) 湿度 : 80% 最大 保管温度 : 0oC ～ 60oC (32oF ～ 140oF) 湿度 : 90% 最大 FCC、CE、VCCI、UL、cUL、Nemko-GS、 ICES-003、MIC、C-Tick、CCC、PSB、NOM、 SABS、eK 規格 I/O コネクタ 電源 : AC 電源入力ソケット コンピュータ入力 : アナログ / コンポーネント、 HD テレビ入力信号用 D サブ x 1 ビデオ入力 : コンポジットビデオ RCA x 1 およ び S ビデオ x 1 オーディオ入力 : フォンジャック x 1（直径 3.5 mm） オーディオ出力 : フォンジャック x 1（直径 3.5 mm） USB ポート : リモートサポート用 USB スレーブ x1 HDMI 入力 : HDMI 1.
互換モード （アナログ / ディジタル） 38 解像度 垂直周波数（Hz） 640X480 59.9 31.5 640X480 75 37.5 640X480 85 43.3 720X400 70.1 31.5 720X400 85 37.9 800X600 60.3 37.9 800X600 75 46.9 800X600 85.1 53.7 848X480 60 31 1024X768 60 48.4 1024X768 75 60 1024X768 85 68.7 1152X864 75 67.5 1280X720 59.9 44.8 1280X768 59.9 47.8 1280X800 59.8 49.7 1280X1024 60 64 1280X1024 75 80 1280X1024 85 91.1 水平周波数（KHz） 1360X768 60 47.7 1400X1050 60 65.3 1440X900 59.9 55.
デルへのお問い合わせ 米国内のお客様は 800-WWW-DELL（800-999-3355）までご連絡くださ い。 メモ : インターネット接続がない場合は、発注書、梱包明細書、請求書、 またはデル製品カタログにある連絡先情報をご覧ください。 デルでは、さまざまなオンラインおよび電話サポートとサービスを提供 しております。ご利用については、お住まいの国および製品によって異 なります。また、お住まいの地域でご利用いただけないサービスもござ います。販売、技術サポート、お客様サービスに関するデルへのお問い 合わせ : 1 support.dell.
40 デルへのお問い合わせ
付録 : 用語集 ANSI ルーメン —光出力の単位で、プロジェクタを比較するために用いま す。輝度の単位です。1 平方メートルの画像を、9 つの同じ長方形に分割し、 各長方形の中心のルクス（または輝度）を測定して、9 つの点の平均値を求 めて算出します。 アスペクト比 —最も一般的なアスペクト比は 4:3（4 x 3）です。旧式のテレ ビやコンピュータビデオの形式は 4:3 アスペクト比です。つまり、画像の幅 は画像の高さの 4/3 倍になります。 輝度 —ディスプレイや投影ディスプレイ、または投影デバイスから発する 光の量です。プロジェクタの輝度は ANSI ルーメンで表されます。 色温度 — 白光の色を表します。色温度が低いほど暖色（黄色または赤みが 強く）であることを意味し、色温度が高いほど寒色（青みが強い）を意味し ます。色温度の標準単位はケルビン（K）です。 コンポーネントビデオ —元の画像のすべての要素を含む形式で高品質のビ デオを伝送する方法です。ルミナンス信号と 2 つの独立したクロミナンス信 号から成り、アナログコンポーネントでは Y'Pb'Pr'、デジタルコンポーネン トでは Y'Cb'
対角画面 —画面サイズまたは投影画像のサイズを測定する方法です。1 つの 角から対角線上の角までを測定します。9FT 高さ、12FT 幅の画面の対角線 は 15FT です。この文書では、上の例のように、対角寸法はコンピュータ画 像の従来の 4:3 の比率用とみなします。 DLP®— Digital Light Processing™ デジタル光処理 ™ —Texas Instruments 社が 開発した反射型ヂィスプレイ技術、小型操作ミラーを使用。光がカラーフィ ルターを通して DLP ミラーへ伝送されます。DLP ミラーが RGB 色を画面 に投影される画像に配色します。DMD とも呼ばれます。 DMD— digital Micro— Mirror Device（デジタル・マイクロミラー・デバイ ス）— 各 DMD は、見えないヨークに取り付けられた数千の傾斜した微視 的なアルミニウム合金ミラーから成ります。 焦点距離 — レンズの表面からその焦点までの距離。 周波数 —電子信号の 1 秒当たりの周期の繰返し速度です。単位は Hz です。 HDMI— High Definition Multimedia
S ビデオ —4 ピンの小型 DIN コネクタを使って、ルミナンス（輝度、Y）と クロミナンス（色、C）と呼ばれる 2 本の信号ワイヤでビデオ情報を送信す るビデオ伝送方法です。S ビデオは Y/C とも呼ばれます。 SECAM— ビデオおよび放送用のフランスおよび国際的な放送規格、PAL に 大変似ていますが、色情報の伝送方法が異なります。 SVGA—Super Video Graphics Array（スーパービデオグラフィックスアレ イ）— 800 x 600 ピクセル。 SXGA— Super Extended Graphics Array（スーパー拡張グラフィックスアレ イ）—1280 x 1024 ピクセル。 UXGA— Ultra Extended Graphics Array（超拡張グラフィックスアレイ）— 1600 x 1200 ピクセル。 VGA— Video Graphics Array（ビデオグラフィックスアレイ）—640 x 480 ピ クセル。 XGA— Extended Video Graphics Array（拡張ビデオグラフィックスアレイ）— 1024 x 768 ピクセル。
索引 お オンスクリーンディスプレイ 20 その他 27 セットアップ 22 ディスプレイ（PC モード）24 ディスプレイ（ビデオモー ド）25 ピクチャ（PC モード）22 ピクチャ（ビデオモード）23 メインメニュー 21 ランプ 25 言語 26 自動調整 21 入力選択 21 か ガイド 33 コントロールパネル 17 さ サポート デルへのお問い合わせ 39 仕様 I/O コネクタ 37 オーディオ 37 カラーホイール速度 36 コントラスト比 36 ノイズレベル 37 44 索引 ビデオ互換性 36 ライトバルブ 36 ランプ 36 画素数 36 環境条件 37 規格 37 輝度 36 均質性 36 互換モード 38 質量 37 消費電力 37 寸法 37 電力供給 36 投影レンズ 36 投影画面サイズ 36 投影距離 36 表示可能な色 36 接続ポート HDMI 入力コネクタ 7 S ビデオ入力コネクタ 7 USB リモートコネクタ 7 VGA 入力（D サブ）コネクタ 7 オーディオ出力コネクタ 7 オーディオ入力コネクタ 7 ケンジントンロック穴 7 ビデオ入力コネクタ 7
た デルへの お問い合わせ 39 デルへのお問い合わせ 5, 17, 18, 39 トラブルシューティング 30 デルへのお問い合わせ 30 電話番号 39 コンポジットビデオケーブル 10 電源コード 8, 9, 10, 11, 12 プロジェクタの電源を入れる / 切る プロジェクタの電源を切る 13 プロジェクタの電源を入れる 13 投影画像の調整 14 プロジェクタの高さ調整 14 プロジェクタを下げる エレベーターフット 14 エレベーターボタン 14 傾斜調整ホイール 14 本体 6 IR レシーバ 6 エレベーターボタン 6 コントロールパネル 6 ズームタブ 6 フォーカスリング 6 レンズ 6 は ら プロジェクタのズームとフォー カスの調整 15 ズームタブ 15 フォーカスリング 15 ランプの交換 34 リモコン 19 プロジェクタの接続 D サブ - D サブケーブル 8 D サブ - YPbPr ケーブル 11 HDMI ケーブル 12 HDMI ケーブルでの接続 12 S ビデオケーブル 9 S ビデオケーブルでの接続 9 USB - USB ケーブル 8 コンピ
46 索引
Printed in China
