Users Guide

术语表 41
附录：术语表
ANSI 流明 —测量光输出的标准，用于投影仪之间的比较。一种亮度测量标
准。计算时，将一平方米图像分成九个相同的矩形，测量每个矩形中心的勒克
司 （或亮度）读数，然后对这九个点求平均值。
宽高比 —最常见的宽高比是 4:3。早期的电视机和计算机视频格式都采用 4:3
的宽高比，即图像宽度是图像高度的 4/3 倍。
亮度－显示器、投影显示器或投影设备发射的光的量。投影仪的亮度用 ANSI
流明表示。
色温－ 白光的色彩外观。色温低表示暖光 （偏黄 / 红），色温高表示冷光
（偏蓝）。色温的标准单位是开尔文 (K)。
分量视频－高质量视频传输格式，其中包含了原始图像的所有分量。由亮度信
号和两个分离的色度信号组成，对于模拟分量定义为 Y'Pb'Pr'，对于数字分量
则定义为 Y'Cb'Cr'。 DVD 播放机和投影仪可以提供分量视频。
复合视频 － 一种视频信号，它将 luma （亮度）、 chroma （色彩）、 burst
（彩色基准）和 sync （水平和垂直同步信号）组成一个信号波形并在单对导
线上传输。有三种格式，分别是 NTSC、 PAL 和 SECAM。
压缩分辨率－ 如果输入图像的分辨率超过投影仪本身的分辨率，投影图像将
进行调整以适合投影仪本身的分辨率。在数字设备中进行压缩意味着一些图像
内容会丢失。
对比度－ 图像中亮值与暗值的范围，或其最大值与最小值之间的比率。投影
业使用两种方法测量对比度：
1 全开 / 全关 － 测量全白 （全开）图像的光输出和全黑 （全关）图像的光输出
之间的比率。
2 ANSI －测量由 16 个黑白交替的矩形组成的图案。白色矩形的光输出平均值
与黑色矩形的光输出平均值的比值即为 ANSI 对比度。
对于同样的投影仪， 全开 / 全关 对比度的数值总是大于 ANSI 对比度的数值。
dB － 分贝－通常用来表示两个声音信号或者电信号之间的相对功率或者强度
差异的单位，等于这两个信号水平之比的常用对数的 10 倍。
对角线屏幕－测量屏幕或投影图像大小的方法。测量从一个角至其对角的长
度。一个 9 英尺高、 12 英尺宽的屏幕的对角线长度为 15 英尺。本文件假定对
角线尺寸是针对上述传统的 4:3 计算机图像而言的。