Проектор Dell™ M110 Руководство пользователя
Замечания, предостережения и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая позволяет пользователю лучшим образом использовать возможности проектора. ВНИМАНИЕ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ указывает на потенциальную возможность повреждения оборудования или потерю данных при несоблюдении приведенных указаний. ОСТОРОЖНО! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциальную возможность повреждения имущества, причинения тяжких телесных повреждений или смертельный исходе.
Содержание 1 Проектор Dell 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Описание проектора . . . . . . . . . . . . . . . 2 Подключение проектора Подключение к компьютеру 8 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Подключение компьютера с помощью кабеля VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Подключение компьютера с помощью кабеля USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Подключение компьютера посредством беспроводного адаптера (приобретается дополнительно) . . . . . . . . .
3 Использование проектора Включение проектора 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Выключение проектора . . . . . . . . . . . . . . Настройка проецируемого изображения . . . Увеличение высоты установки проектора . Уменьшение высоты установки проектора Регулировка фокусировки проектора . 18 18 19 19 19 . . . . 20 Настройка размера проецируемого изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Использование панели управления . . . . . .
Как настроить тип файла для мультимедиа во внутренней памяти . . . . . . . . . . . . . 48 Office Viewer для USB, карта памяти Micro SD и встроенная память . . . . . . . . Настройка мультимедиа в режиме исполь зования флэш-диска USB, карты памяти Micro SD и внутренней памяти . . . . . . . 50 . 51 Настр. изобр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Настр. Видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Настройка аудио . . . . . . . . . . . . . . . . . ОБНОВЛ. ВСТР. ПО . . . . . . . . . . . .
1 Проектор Dell Данный проектор поставляется в комплекте, показанном ниже. Убедитесь в наличии всех предметов, в случае отсутствия любого из них обратитесь в Dell™.
Дополнительные приспособления Пульт дистанционного управления Переходной аудио-/видеокабель с разъемом 3,5 мм для подключения к разъему RCA Кабель HDMI 1,2 м Аудио-/видеокабель с разъемом 3,5 мм.
Описание проектора Вид сверху Вид снизу 4 1 2 5 3 1 Панель управления 2 Кольцо фокусировки 3 Объектив 4 Колесико регулировки наклона 5 Монтажное отверстие для штатива: Вставьте гайку 1/4 дюйма*20 UNC ВНИМАНИЕ! Правила техники безопасности 1 Запрещается использовать проектор вблизи нагревательных приборов. 2 Запрещается использовать проектор в запыленных помещениях. Пыль может стать причиной сбоя системы и автоматического отключения проектора.
Запрещается использовать спирт для протирания объектива. 10 Не используйте беспроводной проектор рядом с кардиостимуляторами. 11 Не используйте беспроводной проектор рядом с медицинским оборудованием. 12 Не используйте беспроводной проектор рядом с микроволновыми печами. ПРИМЕЧАНИЕ. • Рекомендуемый штатив для проектора (VXJN3). Для получения дополнительной информации см. веб-сайт поддержки Dell по адресу support.dell.com. • Для получения дополнительной информации см.
2 Подключение проектора 1 7 1 2 3 4 6 2 5 Гнездо для карт MicroSD для воспроизведения мультимедиа (видео, звука и фото) и обновления микропрограммы устройства Разъем USB типа A для передачи видеосигнала по USB, воспроизведения мультимедиа (видео, звук, фото), подключения USB-носителей (запоминающие устройства USB/встроенная память), обновления микропрограммы проектора и подключения поддерживаемых беспроводных адаптеров и устройств mobishow Вход питания постоянного тока Аудио/видеовход 4 3 5 Разъ
Подключение к компьютеру Подключение компьютера с помощью кабеля VGA 2 3 1 1 Кабель питания 2 Сетевой адаптер 3 Универсальный переходной 24-контактный кабель для подключения к разъему VGA ПРИМЕЧАНИЕ. В комплект поставки проектора входит только один универсальный переходной 24-контактный кабель для подключения к разъему VGA.
Подключение компьютера с помощью кабеля USB XELOM 3 2 XELOM 1 1 Кабель питания 2 Сетевой адаптер 3 Кабель USB-A – USB-A ПРИМЕЧАНИЕ. Функция Plug and Play. Кабель USB (USB A – A) не входит в комплект поставки проектора. Приобрести кабель USB (USB A – A) можно на веб-сайте компании Dell по адресу www.dell.com.
Подключение компьютера посредством беспроводного адаптера (приобретается дополнительно) S F UC Z C -W ID U 52 : 05 C ПРИМЕЧАНИЕ. Для обнаружения беспроводного подключения компьютер должен быть снабжен интерфейсом беспроводной сети и правильно настроен. Сведения о настройке беспроводного подключения см. в документации к компьютеру. ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования беспроводного подключения необходимо подключить к проектору беспроводной адаптер. Этот адаптер не входит в комплект поставки проектора.
Подключение DVD-плеера Подключение DVD-плеера с помощью переходного аудио-/видеокабеля для подключения к разъему RCA UPQ!NFOV IENJ NFOV PQFO0DMPTF TUBOECZ0PO EWE0VTC VTC FOUFS IPNF NFOV SFUVSO 3 2 1 1 Кабель питания 2 Сетевой адаптер 3 Переходной аудио-/видеокабель с разъемом 3,5 мм для подключения к разъему RCA ПРИМЕЧАНИЕ. Переходной аудио-/видеокабель с разъемом 3,5 мм для подключения к разъему RCA не входит в комплект поставки проектора.
Подключение DVD-плеера с помощью кабеля HDMI UPQ!NFOV IENJ NFOV PQFO0DMPTF TUBOECZ0PO EWE0VTC VTC FOUFS IPNF NFOV SFUVSO 2 3 1 1 Кабель питания 2 Сетевой адаптер 3 Кабель HDMI ПРИМЕЧАНИЕ. Кабель HDMI не входит в комплект поставки проектора. Приобрести кабель HDMI можно на веб-сайте компании Dell по адресу www.dell.com.
Подключение носителя мультимедиа Подключение флэш-диска USB с мультимедиа 3 2 1 1 Кабель питания 2 Сетевой адаптер 3 Флэш-диск USB ПРИМЕЧАНИЕ. Флэш-диск USB не входит в комплект поставки проектора.
Подключение карты памяти MicroSD с мультимедиа 3 2 1 1 Кабель питания 2 Сетевой адаптер 3 Карта памяти MicroSD ПРИМЕЧАНИЕ. Карта памяти MicroSD не входит в комплект поставки проектора.
3 Использование проектора Включение проектора ПРИМЕЧАНИЕ. Перед включением источника сигнала включите проектор (компьютер, DVD-плеер и т.п.). До нажатия кнопка питания мигает синим цветом. 1 Подсоедините кабель питания с сетевым адаптером и необходимые сигнальные кабели к проектору. Дополнительную информацию о подключении проектора см. в разделе «Подключение проектора» на стр. 10. 2 Нажмите кнопку питания (местоположение кнопки питания см. в разделе «Использование панели управления» на стр. 23).
2 Снова нажмите кнопку питания. Вентиляторы охлаждения продолжат работать около 120 секунд. 3 Для быстрого выключения питания проектора нажмите кнопку питания и удерживайте в течение 1 секунды, пока продолжают работать охлаждающие вентиляторы. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед включением проектора подождите в течение 60 секунд для стабилизации внутренней температуры. 4 Отсоедините кабель питания с сетевым адаптером от электрической розетки и проектора.
Регулировка фокусировки проектора ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения проектора перед перемещением или помещением проектора в транспортировочный футляр убедитесь, что регулировочные колесики полностью убраны. 1 Поворачивайте регулятор фокусировки до тех пор, пока изображение не станет четким. Фокусировка проектора производится на расстоянии от 0,97 до 2,58 м (от 3,18 до 8,48 фута).
Настройка размера проецируемого изображения 80" (203,2 cm) 70" (177,8 cm) Расстояние от проектора до экрана 60" (152,4 cm) 50" (127,0 cm) 40" (101,6 cm) 4,23' (1,29 m) 5,28' (1,61 m) 6,36' (1,94 m) 7,41' (2,26 m) 8,48' (2,58 m) 30" (76,2 cm) 3,18' (0,97 m) Использование проектора 21
Размер экрана (по диагонали) 30" (76,2 см) 40" (101,6 см) 50" (127,0 см) 60" (152,4 см) 70" (177,8 см) 80" (203,2 см) Размер экрана 25.59" X 15.75" 33.86" X 21.26" 42.13" X 26.38" 50.79" X 31.89" 59.45" X 37.01" 67.72" X 42.52" (63 см х 40 см) (86 см х 54 см) (107 х 67 см) (129 х 81 см) (151 х 94 см) (172 х 108 см) Высокая четкость 15.75" (40 см) 21.26" (54 см) 26.38" (67 см) 31.89" (81 см) 37.01" (94 см) 42.52" (108 см) Расстояние 3.18'' (0,97 м) 4.23' (1,29 м) 5.
Использование панели управления 1 2 9 3 4 8 5 7 6 1 Кнопка питания Включение и выключение проектора. Дополнительную информацию см. в разделах «Включение проектора» на стр. 18 и «Выключение проектора» на стр. 18. 2 Вверх / регулировка трапецеидального искажения Нажимайте для выбора пунктов экранного меню. Вправо / Автонастройка Нажимайте для выбора пунктов экранного меню. 3 Нажимайте для устранения искажения изображения, вызванного наклоном проектора (+/-40 градусов).
4 Индикатор температуры Если желтый индикатор температуры горит или мигает, возможно, возникла одна из следующих проблем. • Внутренняя температуры проектора слишком высока Дополнительную информацию см. в разделах «Поиск и устранение неполадок проектора» на стр. 55 и «Сигналы индикации» на стр. 58. 5 Индикатор ошибки Индикатор ошибки мигает желтым цветом – произошел сбой одного из вентиляторов. Проектор автоматически выключится. 6 Меню Нажмите для вызова экранного меню.
Использование пульта дистанционного управления (дополнительно) 1 11 2 12 3 13 4 5 14 15 6 7 16 17 8 18 9 19 10 20 1 Светодиодный индикатор Светодиодный индикатор. 2 Источник Нажмите для переключения между источниками аналогового RGB, композитного сигнала и сигнала HDMI. 3 Автонастройка Нажмите для синхронизации проектора и источника входного сигнала. Автонастройка не выполняется при отображении экранного меню. 4 Вверх Нажимайте для выбора пунктов экранного меню.
9 Без звука Нажимайте для отключения и включения звука динамика проектора. 10 Соотношение сторон Нажмите для смены соотношения сторон отображенного изображения. 11 Кнопка питания Включение и выключение проектора. Дополнительную информацию см. в разделах «Включение проектора» на стр. 18 и «Выключение проектора» на стр. 18. 12 Режим видео Проектор поддерживает предустановленные конфигурации, оптимизированные для отображения данных (слайды презентации) и видео (фильмы, игра и др.
Установка батареи в пульт дистанционного управления (дополнительно) 1 Удалите держатель батареи, сильно нажав на боковой фиксатор и вытащив держатель. 32 20 LT R O 3V C "таблетка" CR2032, учитывая отметки полярности, сделанные на держателе батареи. S 2 Правильно вставьте батарейку типа S 20 LT R O C использованием пульта дистанционного управления удалите полимерную пленку, установленную в месте контакта батареи. 32 ПРИМЕЧАНИЕ.
Зона действия пульта дистанционного управления Рабочий диапазон Угла ±20° Расстояние 7 м/22,97фута Угла ие ян то с с Ра ПРИМЕЧАНИЕ. Фактический рабочий диапазон может немного отличаться от указанного на схеме. При слабом заряде батареи пульт дистанционного управления может работать ненадлежащим образом.
Использование экранных меню • Проектор поддерживает экранное меню на нескольких языках, меню может отображаться при наличии источника входного сигнала и при его отсутствии. • Нажмите кнопку меню на панели управления или пульте ДУ для выхода в Главное меню. • Для выбора параметра используйте кнопки и на панели управления проектора или пульте дистанционного управления. • Для настройки параметра нажимайте и на панели управления или пульте дистанционного управления.
Отобразится приведенный ниже экран "Подключен кабель USB" с дальнейшими указаниями: Режим хранения—Позволяет делать копии, удалять, перемещать и выполнять другие действия с компьютера (поддержка только карты памяти microSD и внутренней памяти). HDMI—Для определения сигнала HDMI нажмите кнопку . Аудио-/видеовход—Позволяет отображать источник аудио-/видеосигнала, подключенный к проектору с помощью аудио-/видеокабеля. USB—Позволяет воспроизводить фотографии, аудио- и видеофайлы с флэшдиска USB. См.
РЕЖИМ ВИДЕО Меню «Режим видео» позволяет оптимизировать отображение изображения. Варианты: Презентация, Яркий, Кино, sRGB (более точная цветопередача) и Пользов. (настройка необходимых параметров). ГРОМКОСТЬ Меню Громкость позволяет отрегулировать уровень громкости проектора. Громкость—Для уменьшения громкости нажимайте кнопку увеличения – кнопку , для . АУДИОВХОД Меню «Аудиовход» позволяет выбирать источник входного аудиосигнала. Варианты: Автоисточник, Мультимедиа, Аудио-/видеовход и HDMI.
Расширенные Меню расширенные позволяет изменять параметры Изображение, Экран, Проектор, Меню, Питание и Информация. Пар-ры изобр. (в режиме ПК)—Выберите и нажмите для включения настроек изображения.
Яркость—Для настройки яркости изображения нажимайте . и Контрастность—Для настройки контрастности изображения нажимайте и . Цветовая температура—Настройка цветовой температуры. При более высокой цветовой температуре изображение на экране выглядит холоднее, а при более низкой - теплее. Инт.бел.—Нажмите кнопку интенсивность белого цвета. и кнопками и установите ПРИМЕЧАНИЕ. После настройки параметров Яркость, Контрастность, Цветовая температура и Инт.бел.
Резкость—Для увеличения резкости используйте кнопку для уменьшения резкости используйте кнопку . , Оттенок—Используйте кнопку для увеличения уровня зеленого цвета в изображении и кнопку для уменьшения уровня зеленого цвета (доступно только для NTSC). Инт.бел.—Нажмите кнопку интенсивность белого цвета. и кнопками и установите ПРИМЕЧАНИЕ. 1 При изменении настроек параметров Яркость, Контрастность, Цветовая температура, Насыщенность, Резкость, Оттенок и Инт.бел.
Подстройка—Синхронизация фазы отображаемого сигнала с графической картой. Если изображение отображается нестабильно или мерцает, воспользуйтесь функцией "Подстройка". Это точная настройка. Соотношение сторон—Выбор соотношения сторон для регулировки изображения. Варианты: Начало, 16:9 и 4:3. • Начало — выберите «Начало» для установки соотношения сторон проецируемого изображения в соответствии с входным сигналом. • 16:9 — масштабирование исходного изображения по ширине проекционного экрана в формате 16:9.
• 4:3 — масштабирование изображения входного сигнала до размеров экрана и проецирование изображения в формате 4:3. Увеличение—Кнопками просмотра изображения. и установите масштаб Увел. навиг.—Нажмите кнопку меню Увел. навиг.. для перехода в Для перемещения по проекционному экрану используйте кнопки . Настройки проектора—Выберите и нажмите кнопку для включения настроек проектора.
Можно включить или отключить параметр Наст. табл., выбрав Выкл., 1 или 2. Можно также отобразить Настроечную таблицу 1, одновременно нажав и удерживая кнопки и на панели управления в течение 2 секунд. Можно также отобразить настроечную таблицу 2, одновременно нажав и удерживая кнопки и на панели управления в течение 2 секунд. Настроечную таблицу 1: Настроечную таблицу 2: Pав. настр.—Выберите и нажмите кнопку для восстановления заводских настроек по умолчанию.
Настройки меню—Выберите и нажмите для включения настроек меню. Настройки меню включают следующие параметры. Положение меню—Выбор положения экранного меню на экране. Таймер меню—Настройка длительности отображения экранного меню. По умолчанию экранное меню исчезает после 20 секунд бездействия. Прозрачность меню—Изменение уровня прозрачности фона экранного меню. Блокировка меню—Для включения блокировки меню и скрытия экранного меню выберите параметр Вкл..
a Перейдите к меню Настройки меню, нажмите кнопку и выберите для параметра Пароль состояние Включить, чтобы включить настройки пароля. b Включение функции «Пароль» приведет к отображению экрана редактирования. Введите на экране 4-значное число и нажмите кнопку . c Для подтверждения введите пароль еще раз. d При успешной проверке пароля можно использовать функции проектора. 2 Если введен неверный пароль, доступны еще две попытки ввода верного пароля.
Смена пароля—Введите исходный пароль. Затем введите новый пароль и подтвердите его.
Настройки питания—Нажмите кнопку для активации настроек питания. В меню «Настройки питания» доступны следующие параметры: Энергосбережение—Для режима энергосбережения выберите параметр Выкл.. По умолчанию проектор переходит в режим энергосбережения через 120 минут бездействия. Предупреждающее сообщение отобразится на экране, показывающее 60-секундный отчет, после чего будет установлен режим энергосбережения. Во время обратного отсчета можно нажать любую кнопку для выхода из режима энергосбережения.
Информация—В меню «Информация» отображаются текущие настройки проектора M110. ЯЗЫК Выбор языка экранного меню. Нажимайте кнопки затем нажмите для смены языка.
Описание мультимедиа Поддерживаемый формат мультимедиа: Формат фотоизображений Тип Подтип изображения (расширение) Jpeg / Jpg Тип Макс.кол-во кодировки пикселей YUV420 YUV422 базовый YUV440 YUV444 YUV420 YUV422 прогрессивный YUV440 YUV444 Макс.размер без ограничений 2 ГБ разрешение экрана х 64 2 ГБ разрешение экрана х 64 BMP Формат видео Формат файла Формат Профиль Макс. Макс.скор. Формат аудиофайла видео и уровень разр. перед.
Как настроить тип файла для мультимедиа на USBносителе ПРИМЕЧАНИЕ. Вставьте флэш-диск USB в проектор, если хотите воспользоваться функцией воспроизведения мультимедиа с USB-носителя. Для воспроизведения файлов фотоизображений, видео или музыкальных файлов с помощью проектора выполните следующие действия: 1 Подключите кабель питания с сетевым адаптером и включите проектор, нажав кнопку питания. 2 Вставьте флэш-диск USB в проектор.
3 Откройте меню Источник входного сигнала, выберите пункт USB и нажмите кнопку . Когда на этом этапе будет выбран параметр USB, автоматически откроется меню мультимедиа. Отобразится приведенный ниже экран Экран USB: 4 Выберите файлы мультимедиа Фотографии, Видео или Музыка, а затем нажмите кнопку для начала воспроизведения. Или выберите параметр Настройка для изменения настроек фотографий, видео и музыки. См. "Настройка мультимедиа" на стр. 51.
Как настроить тип файла для мультимедиа на карте памяти MicroSD ПРИМЕЧАНИЕ. Вставьте карту памяти MicroSD в проектор, если хотите воспользоваться функцией воспроизведения мультимедиа с карты памяти MicroSD. Для воспроизведения файлов фотоизображений, видео или музыкальных файлов с помощью проектора выполните следующие действия: 1 Подключите кабель питания с сетевым адаптером и включите проектор, нажав кнопку питания. 2 Вставьте карту памяти MicroSD в проектор.
3 Откройте меню Источник входного сигнала, выберите пункт MicroSD и нажмите кнопку . Когда на этом этапе будет выбран параметр MicroSD, автоматически откроется экран карты памяти MicroSD. Отобразится приведенный ниже экран Экран карты памяти MicroSD: 4 Выберите файлы мультимедиа Изображения, Видео или Музыка, а затем нажмите кнопку для начала воспроизведения. Или выберите параметр Настройка, чтобы изменить настройки пунктов Изображения, Видео или Музыка. См. "Настройка мультимедиа" на стр. 51.
Как настроить тип файла для мультимедиа во внутренней памяти Для воспроизведения файлов фотоизображений, видео или музыкальных файлов с помощью проектора выполните следующие действия: 1 Подключите кабель питания с сетевым адаптером и включите проектор, нажав кнопку питания. 2 Откройте меню Источник входного сигнала, выберите пункт ВНУТРЕННЯЯ ПАМЯТЬ и нажмите кнопку . Автоматически откроется экран внутренней памяти, если на этом этапе будет выбран пункт ВНУТРЕННЯЯ ПАМЯТЬ.
Отобразится приведенный ниже экран ВНУТР. ПАМЯТЬ: 3 Выберите файлы мультимедиа Изображения или Музыка, а затем нажмите кнопку для начала воспроизведения. Или выберите параметр Настройка, чтобы изменить настройки пунктов Изображения, Видео или Музыка. См. "Настройка мультимедиа" на стр. 51.
Office Viewer для USB, карта памяти Micro SD и встроенная память Функция Office Viewer позволяет использовать файлы в форматах MS Excel, MS Word и MS PowerPoint. ПРИМЕЧАНИЕ. Карту памяти microSD следует устанавливать в проектор, если вы собираетесь использовать мультимедийную функцию microSD. Назначение кнопок Кнопки "Вверх", "Вниз", "Влево" и "Вправо" используются для навигации, а кнопка на панели управления проектора или пульте ДУ используется для выбора.
Настройка мультимедиа в режиме использования флэш-диска USB, карты памяти Micro SD и внутренней памяти Меню настройки мультимедиа позволяет изменять настройки фотографий, видео и музыки. ПРИМЕЧАНИЕ. Меню настройки мультимедиа и установки одинаковы при использовании флэш-диска USB, карты памяти Micro SD и внутренней памяти. Настр. изобр. Выберите и нажмите кнопку для отображения меню настройки фотографий.
изображении. Эффекты слайд-шоу—Нажмите кнопку или для выбора необходимого эффекта при просмотре слайд-шоу. Варианты: Случайный порядок, Прямоугольник, Выкл., Змейка, Разделение, Стирание, Жалюзи, Линии, Сетка, Крест и Спирали. ПРИМЕЧАНИЕ. Функции "Интервал слайд-шоу", "Повтор слайдшоу" и "Эффекты слайд-шоу" доступны только в режиме показа слайд-шоу. Настр. Видео Выберите и нажмите кнопку для отображения меню настройки видео.
Настройка аудио Выберите и нажмите кнопку для отображения меню настройки музыки. В меню настройки музыки доступны следующие параметры: Режим воспроизвед.—Нажмите кнопку или для выбора режима воспроизведения музыки. Варианты: Один раз, Повторить один раз, Повторение и Случайный порядок. Отьбразить спектр—Выберите настройку Вкл., чтобы отобразить частотный спектр во время воспроизведения музыки. Автовоспроизведение—Выберите настройку Вкл.
Мультимедиа—Выберите Yes (Да) для перехода к экрану обновления микропрограммы, затем выберите Confirm (Подтвердить) для обновления микропрограммы мультимедиа с помощью карты micro SD. Процессор обр.изобр.—Выберите Yes (Да) для перехода к экрану обновления микропрограммы, затем выберите Confirm (Подтвердить) для обновления микропрограммы видеодекодера с помощью карты micro SD. ПРИМЕЧАНИЕ.
4 Поиск и устранение неполадок проектора При возникновении проблем с проектором см. приведенные ниже советы по поиску и устранению неполадок. Если проблема не устраняется, свяжитесь с компанией Dell™ (см. раздел «Контактная информация Dell» на стр. 64) Неполадка Возможное решение На экране отсутствует изображение F8 CRT/LCD Fn • Убедитесь, что проектор включен. • Выберите нужный источник входного сигнала в меню «ИСТОЧНИК ВХОДНОГО СИГНАЛА». • Убедитесь, что порт видеокарты для внешнего монитора включен.
Неполадка Изображение отображается частично, неверно или прокручивается Возможное решение (продолжение) 1 Нажмите кнопку Автонастройка на пульте дистанционного управления или на панели управления. 2 При использовании портативного компьютера Dell™ установите разрешение экрана компьютера WXGA (1280 x 800): a Щелкните правой кнопкой мыши в пустой области рабочего стола Microsoft® Windows®, выберите Свойства и выберите вкладку Параметры.
Неполадка Возможное решение (продолжение) Изображение не сфокусировано 1 Отрегулируйте кольцо фокусировки на объективе проектора. 2 Убедитесь, что проекционный экран находится на соответствующем расстоянии от проектора (от 3,18 фута [97 см] до 8,48 фута [258 см]). При просмотре DVD формата 16:9 изображение растянуто Проектор автоматически выбирает формат сигнала. Он устанавливает соотношение сторон проецируемого изображения согласно формату входного сигнала в соответствии с параметром «Исходное».
Сигналы индикации Статус проектора Описание Кнопки управления Индикатор Кнопка питания (синий/желтый) Температура (желтый) (желтый) Режим ожидания Проектор в режиме ожидания. Готов к включению питания. Синий Мигает Выкл. Выкл. Режим прогрева Проектор прогревается некоторое время, а затем включается. Синий Выкл. Выкл. Индикатор включен Проектор в обычном режиме, готов к отображению изображения. Примечание.: Экранное меню недоступно. Синий Выкл. Выкл.
5 Технические характеристики Световой клапан 0,45 дюйма XGA S450 DMD, DarkChip3™ Яркость 300 ANSI люмен (максимальная) Коэффициент контрастности Типовое значение 10000:1 (полностью белый, полностью черный) Равномерность Типовое значение 80% (стандарт Японии - JBMA) Число пикселов 1280 x 800 (WXGA) Внутренняя флэшпамять 1 ГБ (макс.
Блок питания Универсальный, для сети переменного тока 100-240 В, 50-60 Гц, с силовым адаптером 65 Вт Потребляемая мощность Нормальный режим 44 Вт ± 10% при напряжении 110 В, переменный ток Экономичный режим: 36 Вт ± 10% при напряжении 110 В, переменный ток Режим энергосбережения: <10 Вт (минимальная скорость вентилятора) Режим ожидания: < 0,5 Вт (выход VGA_OUT выкл.
Вход VGA: один универсальный 24-контактный разъем (черный) для входа аналогового сигнала RGB и выхода аудиосигнала. Вход HDMI: Один разъем HDMI для поддержки HDMI 1.3. Совместим с HDCP. Аудио-/видеовход: Один разъем 3,5 мм с поддержкой аудио-/видеовхода. Разъем USB типа A: Один разъем USB типа A для передачи видеосигнала по USB, воспроизведения мультимедиа (видео, звук, фото), подключения USBносителей (запоминающие устройства USB/встроенная память) и подключения поддерживаемых беспроводных адаптеров.
особенностей использования. Использование проектора в жестких условиях (повышенная запыленность, высокая температура, многочасовая работа проектора в течение дня или внезапное отключение питания), скорее всего, приведет к сокращению срока службы индикатора или даже выходу его из строя.
Совместимые режимы (аналог/цифровой) Разрешение Частота обновления (Гц) Частота строчной развертки (кГц) 640 x 350 640 x 480 70,087 59,940 31,469 31,469 Частота следования пикселей (МГц) 25,175 25,175 720 x 480 p60 720 x 576 p50 720 x 400 640 x 480 640 x 480 59,940 50,000 70,087 75,000 85,008 31,469 31,250 31,469 37,500 43,269 27,000 27,000 28,322 31,500 36,000 800 x 600 800 x 600 800 x 600 60,317 75,000 85,061 37,879 46,875 53,674 40,000 49,500 56,250 1024 x 768 1280 x 720 p50 1280 x 720 p60
Контактная информация Dell Телефон для пользователей из США: 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии активного подключения к сети Интернет контактную информацию можно найти в счете-фактуре, на упаковочном листе, счете или в каталоге продукции Dell. Компания Dell™ предоставляет несколько вариантов интерактивной поддержки и поддержки по телефону. Доступность зависит от страны и продукции, в зависимости от региона некоторые услуги могут быть недоступны.
Приложение. Глоссарий ANSI люмены — стандарт измерения яркости. Он вычисляется путем деления квадратного метра изображения на девять равных прямоугольников, измерения люкса (или яркости) в центре каждого прямоугольника и усреднения показаний, снятых во всех девяти точках. Соотношение сторон — Самым популярным соотношением сторон является 4:3 (4 на 3). Первоначальный формат для телевидения и компьютеров был с соотношением сторон 4:3, означающее, что ширана изображения больше высоты в 4/3 раза.
Значение контрастности Белый цвет/черный цвет всегда выше значения контрастности ANSI для одного и того же проектора. дБ — децибел — единица, используемая для выражения относительной разности мощности или интенсивности, обычно двух акустических или электрических сигналов, равная произведению десяти и десятичного логарифма соотношения двух уровней. Диагональ экрана — способ измерения размера экрана или проецируемого изображения. Расстояние между противоположными углами.
может проецировать пригодное изображение (достаточно яркое) в абсолютно темной комнате. Максимальный размер изображения — максимальный размер изображения, который проектор способен проецировать в абсолютно темной комнате. Обычно оно ограничивается фокусным диапазоном оптической системы. Минимальное расстояние — наиболее близкая к экрану точка, с которой проектор способен сфокусировать изображение на экране. NTSC — Национальный комитет по системам телевидения.
Индекс D Прозрачность меню 38 Dell контакты 64 Па 38 Пароль 38 Панель управления 23 Р Регулировка увеличения и фокусировки проектора 20 Кольцо фокусировки 20 Э Экранное меню 29 Энергосбережение 41 В Включение и выключение проектора Включение проектора 18 Выключение проектора 18 Н номера телефонов 64 Наст. табл.
Универсальный разъем для входа VGA и входа/выхода аудиосигнала 10 поддержка контактная информация Dell 64 Подключение DVD-плеера с помощью переходного аудио-/видеокабеля для подключения к разъему RCA 14 Подключение компьютера с помощью кабеля USB 12 Подключение проектора К компьютеру 11 Кабель HDMI 15 Кабель питания 11, 12, 14, 15, 16, 17 Кабель USB-A – USB-A 12 Переходной аудио-/видеокабель с разъемом 3,5 мм для подключения к разъему RCA 14 Подключение с помощью кабеля HDMI 15 Сетевой адаптер 11, 12, 15 Ун
Уровень шума 60 Условия эксплуатации 60 Яркость 59 Ф Флэш-диск USB 16 Индекс 70
