Projektor Dell™ M110 Podręcznik użytkownika
Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi UWAGA: UWAGA zawiera ważne informacje, które pomagają w lepszym użytkowaniu projektora. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje możliwość potencjalnego uszkodzenia sprzętu lub utrat e danych, w przypadku niezastosowania się do instrukcji. PRZESTROGA: PRZESTROGA informuje o możliwości uszkodzenia mienia, odniesienia obrażeń osobistych lub śmierci. ____________________ Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. © 2012 Dell Inc.
Treść 1 Projektor Dell 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informacje o projektorze . . . . . . . . . . . . . 2 Podłączanie projektora Podłączanie do komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 10 11 Podłączenie komputera kablem VGA . . . . . 11 Podłączanie komputera kablem USB . . . . . 12 Połączenie z komputerem poprzez użycie klucza połączenia bezprzewodowego (Opcjonalny) . 13 Podłączenie do odtwarzacza DVD . . . . . . . . .
Regulowanie parametrów wyświetlanego obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . 19 Podwyższanie projektora Obniżanie projektora . Regulacja ostrości projektora . . . . . . . . . . . Regulacja wielkości wyświetlanego obrazu Korzystanie z panela sterowania . . 21 . . . . . . . . . 23 Instalacja baterii pilota zalnego sterowania (Opcjonalny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . 28 . . . . . . . .
USTAWIENIA VIDEO USTAW. MUZYKI . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 AKTUAL. FIRMWARE . . . . . . . . . . . . . . 4 Rozwiązywanie problemów z projektorem Objaśnienie sygnałów 5 Specyfikacje . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kontakt z firmą Dell 7 Dodatek: Słownik 53 57 58 . . . . . . . . . . . . . . 62 . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Projektor Dell W skład zestawu wchodzą wszystkie elementy przedstawione poniżej. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny, a w przypadku braku jakiegoś elementu skontaktuj się z firmą Dell™.
Opcjonalna zawartość Pilot zdalnego sterowania Kabel z gniazdem A/V 3,5 mm do RCA Kabel HDMI 1,2 m Kabel z gniazdem A/V 3,5 mm.
Informacje o projektorze Widok z góry Widok z dołu 4 1 2 5 3 1 Panel sterowania 2 Pierścień ostrości 3 Obiektyw 4 Pokrętło regulacji kąta nachylenia 5 Otwór montażowy na statyw: Wstaw nakrętkę 1/4"*20 UNC OSTRZEŻENIE: Instrukcje bezpieczeństwa 1 Nie należy używać projektora w pobliżu urządzeń, które wytwarzają duże ilości ciepła. 2 Nie należy używać projektora w miejscach o nadmiernym zapyleniu. Kurz może spowodować awarię systemu i automatyczne wyłączenie projektora.
8 Nie należy umieszczać żadnych obiektów w pobliżu lub z przodu projektora albo przykrywać obiektyw, gdy jest włączony projektor, ponieaż ciepło może spowodować roztopienie obiektu lub poparzenie. 9 Nie należy używać do wycierania obiektywu alkoholu. 10 Nie należy używać projektora bezprzewodowego w pobliżu osób z rozrusznikiem serca. 11 Nie należy używać projektora bezprzewodowego w pobliżu sprzętu medycznego. 12 Nie należy używać projektora bezprzewodowego w pobliżu kuchenek mikrofalowych.
2 Podłączanie projektora 1 7 1 2 3 4 6 2 5 Gniazdo karty MicroSD do odtwarzania multimediów (Video/Audio/Zdjęcia) i obsługi multimediów oraz aktualizacji firmware procesora obrazu Złącze USB typu A do wyświetlacza USB, odtwarzania multimediów (Video/Audio/Zdjęcia), dostępu do pamięci masowej USB (Napęd flash USB/pamięć wewnętrzna), do aktualizacji firmware projektora i obsługi klucza połączenia bezprzewodowego i mobishow Złącze wejścia prądu stałego Złącze wejścia audio/video 4 3 5 Złącze HDMI
Podłączanie do komputera Podłączenie komputera kablem VGA 2 3 1 1 Przewód zasilający 2 Adapter prądu zmiennego 3 Uniwersalny kabel 24-pinowy do VGA UWAGA: Z projektorem jest dostarczany wyłącznie jeden uniwersalny kabel 24-pinowy do VGA. Dodatkowy uniwersalny kabel 24-pinowy do VGA lub kabel 24-pinowy do VGA i wyjścia audio, można zakupić na stronie sieci web Dell, pod adresem www.dell.com.
Podłączanie komputera kablem USB XELOM 3 2 XELOM 1 1 Przewód zasilający 2 Adapter prądu zmiennego 3 Kabel USB-A do USB-A UWAGA: Plug and Play. Kabel USB (USB A do A) nie jest dostarczany z projektorem. Kabel USB (USB A do A) można zakupić na stronie sieci web Dell, pod adresem www.dell.com.
Połączenie z komputerem poprzez użycie klucza połączenia bezprzewodowego (Opcjonalny) S F UC Z C -W ID U 52 : 05 C UWAGA: Komputer powinien być wyposażony w złącze połączenia bezprzewodowego i powinien być prawidłowo skonfigurowany, aby mógł wykrywać inne połączenie bezprzewodowe. Należy sprawdzić w dokumentacji komputera informacje o konfigurowaniu połączenia bezprzewodowego.
Podłączenie do odtwarzacza DVD Podłączanie odtwarzacza DVD kablem A/V do RCA UPQ!NFOV IENJ NFOV PQFO0DMPTF TUBOECZ0PO EWE0VTC VTC FOUFS IPNF NFOV SFUVSO 3 2 1 1 Przewód zasilający 2 Adapter prądu zmiennego 3 Kabel z gniazdem A/V 3,5 mm do RCA UWAGA: Kabel z gniazdem A/V 3,5 mm do RCA nie jest dostarczany z projektorem. Kabel z gniazdem A/V 3,5 mm do RCA, można zakupić na stronie sieci web Dell, pod adresem www.dell.com.
Podłączanie odtwarzacza DVD kablem HDMI UPQ!NFOV IENJ NFOV PQFO0DMPTF TUBOECZ0PO EWE0VTC VTC FOUFS IPNF NFOV SFUVSO 2 3 1 1 Przewód zasilający 2 Adapter prądu zmiennego 3 Kabel HDMI UWAGA: Kabel HDMI nie jest dostarczany z projektorem. Kabel HDMI można zakupić na stronie sieci web Dell, pod adresem www.dell.com.
Podłączanie do multimediów Podłączanie do multimediów z użyciem dysku flash USB 3 2 1 1 Przewód zasilający 2 Adapter prądu zmiennego 3 Dysk flash USB UWAGA: Dysk flash USB nie jest dostarczany z projektorem.
Podłączanie do multimediów z użyciem karty MicroSD 3 2 1 1 Przewód zasilający 2 Adapter prądu zmiennego 3 Karta MicroSD UWAGA: Karta microSD nie jest dostarczana z projektorem.
3 Korzystanie z projektora Włączanie projektora UWAGA: Projektor należy włączyć przed włączeniem źródła (komputer, odtwarzacz DVD, itd.). Przycisk Zasilanie świeci niebieskim światłem do czasu naciśnięcia. 1 Podłącz do projektora przewód zasilający z adapterem prądu zmiennego i odpowiednie kable sygnałowe. Informacje na temat podłączania projektora można znaleźć w rozdziale "Podłączanie projektora" na stronie 10.
2 Naciśnij ponownie przycisk Zasilanie. Wentylatory będą pracowały jeszcze przez 120 sekund. 3 W celu szybkiego wyłączenia projektora, naciśnij na 1 sekundę przycisk Zasilanie podczas działania wentylatorów chłodzących projektora. UWAGA: Przed ponownym włączeniem projektora, zaczekaj 60 sekund na ustabilizowanie się temperatury wewnętrznej. 4 Odłącz wtyczkę przewodu zasilającego i adaptera prądu zmiennego z gniazdka elektrycznego i z projektora.
Regulacja ostrości projektora OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia projektora, przed jego przeniesieniem lub zapakowaniem w torbie do przenoszenia należy sprawdzić, czy pokrętła regulacji zostały całkowicie cofnięte. 1 Obróć regulator ostrości, aż do uzyskania wyraźnego obrazu. Ostry obraz projektora można uzyskać w odległości od 3,18 stopy do 8,48 stopy (97 cm do 258 cm).
Regulacja wielkości wyświetlanego obrazu 80" (203,2 cm) 70" (177,8 cm) Odległość od projektora do ekranu 60" (152,4 cm) 50" (127,0 cm) 40" (101,6 cm) 4,23' (1,29 m) 5,28' (1,61 m) 6,36' (1,94 m) 7,41' (2,26 m) 8,48' (2,58 m) 30" (76,2 cm) 3,18' (0,97 m) Korzystanie z projektora 21
Ekran (przekątna) 30" (76,2 cm) 40" (101,6 cm) 50" (127,0 cm) 60" (152,4 cm) 70" (177,8 cm) 80" (203,2 cm) Wielkość ekranu 25,59" X 15,75" 33,86" X 21,26" 42,13" X 26,38" 50,79" X 31,89" 59,45" X 37,01" 67,72" X 42,52" (65 cm X 40 cm) (86 cm X 54 cm) (107 cm X 67 cm) (129 cm X 81 cm) (151 cm X 94 cm) (172 cm X 108 cm) 15,75" (40 cm) 21,26" (54 cm) 26,38" (67 cm) 31,89" (81 cm) 37,01" (94 cm) 42,52" (108 cm) 3,18'' (0,97 m) 4,23' (1,29 m) 5,28' (1,61 m) 6,36' (1,94 m) 7,41' (2,2
Korzystanie z panela sterowania 1 2 9 3 4 8 5 7 1 Zasilanie 2 W górę Keystone 6 Włączanie lub wyłączanie projektora. Więcej informacji znajduje się w części "Włączanie projektora" na stronie 18 i "Wyłączanie projektora" na stronie 18. / Regulacja Naciśnij, aby poruszać się w obrębie elementów OSD (Menu ekranowe). Naciśnij, aby wyregulować zniekształcenie obrazu spowodowane przez odchylenie projektora od osi ekranu (+/- 40 stopni).
5 Dioda LED błędu Gdy dioda LED błędu miga światłem bursztynowym, oznacza to awarię jednego z wentylatorów. Projektor wyłączy się automatycznie. 6 Menu Naciśnij w celu uaktywnienia OSD. Użyj przycisków kierunkowych i przycisku Menu do nawigacji w OSD. 7 W dół / Regulacja Keystone Naciśnij, aby poruszać się w obrębie elementów OSD (Menu ekranowe). Naciśnij, aby wyregulować zniekształcenie obrazu spowodowane przez odchylenie projektora od osi ekranu (+/- 40 stopni).
Używanie pilota zdalnego sterowania (Opcjonalny) 1 11 2 12 3 13 4 5 14 15 6 7 16 17 8 18 9 19 10 20 1 Światło LED Wskaźnik LED. 2 źródło Naciśnij w celu przełączenia pomiędzy źródłami Analogowy RGB, Composite i HDMI. 3 Automatyczna regulacja Naciśnij w celu synchronizacji projektora ze źródłem wejścia. Automatyczna regulacja nie działa, gdy wyświetlane jest menu ekranowe (OSD). 4 W górę Naciśnij, aby poruszać się w obrębie elementów OSD (Menu ekranowe).
8 W dół Naciśnij, aby poruszać się w obrębie elementów OSD (Menu ekranowe). 9 Wyciszenie Ten przycisk służy do wyłączania i włączania głośnika projektora. 10 Współcz. kształtu Naciśnij w celu zmiany współczynnika kształtu wyświetlanego obrazu. 11 Zasilanie Włączanie i wyłączanie projektora. Więcej informacji znajduje się w części "Włączanie projektora" na stronie 18 i "Wyłączanie projektora" na stronie 18.
Instalacja baterii pilota zalnego sterowania (Opcjonalny) 1 Odłącz uchwyt baterii przyciskając mocno w dół boki w celu zwolnienia i pociągając uchwyt baterii. 32 20 LT R O 3V C prawidłowo bieguny, według oznaczenia na uchwycie baterii. S 2 Włóż baterię pastylkową CR2032 i dopasuj S 20 LT R O C zdalnego sterowania, pomiędzy baterią i jej stykami znajduje się plastykowy izolator. Izolator ten należy wyjąć przed użyciem.
Zasięg działania z pilotem zdalnego sterowania Zakres działania Kąt ±20° Odległość 7m/22,97stopy Kąt le Od gło ść UWAGA: Rzeczywisty zakres działania może się lekko różnić od poskazanego w diagramie. Słabo naładowana bateria może uniemożliwić prawidłowe sterowanie projektorem.
Korzystanie z menu ekranowego • Projektor jest wyposażony w wielojęzyczne menu OSD (On-Screen Display [Menu ekranowe]), które można wyświetlać niezależnie od tego, czy jest podłączone źródło sygnału wejściowego. • Naciśnij przycisk Menu w panelu sterowania lub na pilocie zdalnego sterowania, aby przejść do menu głównego. • W celu wyboru opcji, naciśnij przyciski lub w panelu sterowania projektora lub na pilocie zdalnego sterowania.
Pojawi się pokazany poniżej ekran USB Connected (Podłączone USB): TRYB PAMIęCI MASOWEJ—Umożliwia wykonanie kopiowania, usuwania, przenoszenia i dalszych poleceń z komputera (obsługiwana jest wyłącznie karta microSD i pamięć wewnętrzna). HDMI—Naciśnij , aby wykryć sygnał HDMI. WEJśCIE A/V—Umożliwia wyświetlanie w projektorze źródła audio/video przez kabel A/V. USB—Umożliwia odtwarzanie zdjęć, plików audio lub video z dysku flash USB. Patrz "Wprowadzenie do multimediów" na stronie 43.
TRYB VIDEO Tryb Video umożliwia optymalizację wyświetlanego obrazu. Dostępne opcje to: Prezentacja, Jasny, Film, sRGB (zapewnia bardziej dokładne odwzorowanie kolorów), a Własne (wykonanie własnych ustawień). GŁOŚNOŚĆ Menu Głośność umożliwia regulację ustawienia głośności projektora. GłOśNOść—Naciśnij w celu zmniejszenia głośności i w celu zwiększenia głośności. WEJŚCIE AUDIO Menu Wejście audio umożliwia wybór źródła wejścia audio projektora. Dostępne opcje to: Auto. wyb.
UST. ZAAWANSOWANE Menu Ustawienia zaawansowane umożliwia zmianę ustawień Obraz, Wyświetlacz, Projektor, Menu, Zasilanie i Informacje. UST. OBRAZU (W TRYBIE PC)—Wybierz i naciśnij w celu uaktywnienia ustawień obrazu.
JASNOść—Naciśnij i KONTRAST—Naciśnij wyświetlania. w celu regulacji jasności obrazu. oraz w celu regulacji kontrastu TEMPERATURA BARWOWA—Umożliwia regulację temperatury kolorów. W wyższych temperaturach kolory ekranu wyglądają chłodniej a w niższych cieplej. NATężENIE BIELI—Naciśnij i użyj wyświetlenia intensywności bieli. oraz w celu UWAGA: Jeśli regulowane są ustawienia Jasność, Kontrast, Temperatura barwowa i Natężenie bieli, projektor automatycznie przełączy się na tryb Własne. UST.
BARWA—Naciśnij , aby zwiększyć poziom zieleni obrazu i w celu zmniejszenia poziomu zieleni obrazu (dostępne wyłącznie dla NTSC). NATężENIE BIELI—Naciśnij i użyj wyświetlenia intensywności bieli. oraz w celu UWAGA: 1 Podczas regulacji ustawień Jasność, Kontrast, Temperatura barwowa, Nasycenie, Ostrość, Barwa i Natężenie bieli, projektor automatycznie przełącza się na tryb Własne. 2 Nasycenie, Ostrość i Barwa, są dostępne wyłącznie dla źródła wejścia A/V. UST. WYśWIETL.
• Oryg. - Wybierz Oryg., aby utrzymać współczynnik kształtu obrazu projektora zgodny ze źródłem wejścia. • 16:9 - Przeskalowanie źródła wejścia w celu dopasowania do szerokości ekranu w celu projekcji 16:9 obrazu ekranowego. • 4:3 - Przeskalowanie źródła wejścia w celu dopasowania ekranu i wyświetlenia obrazu 4:3. POWIęKSZENIE—Naciśnij obrazu. i w celu powiększenia i widoku NAWIGACJA ZOOM—Naciśnij , aby uaktywnić menu Nawigacja zoom. Użyj do nawigacji na ekranie projekcji. UST. WYśWIETL.
UST. PROJEKTORA—Wybierz i naciśnij w celu uaktywnienia ustawień projektora. Menu ustawień projektora udostępnia następujące opcje: TRYB PROJEKTOR—Umożliwia wybór trybu projektora, w zależności od sposobu montażu projektora. • Projekcja z tyłu - ustawienie na biurku - Projektor odwraca obraz, aby mógł być wyświetlany zza półprzezroczystego ekranu. • Projekcja z przodu - ustawienie na biurku - To jest opcja domyślna. GłOśNIK—Wybierz Wł. w celu włączenia głośnika. Wybierz Wył. w celu wyłączenia głośnika.
przez 2 sekundy. Można także przywołać wzorzec testowy 2 naciskając i przytrzymując równocześnie przyciski i na panelu sterowania przez 2 sekundy. Wzorz. Testowy 1: Wzorz. Testowy 2: ZEROW. DO FABR—Wybierz i naciśnij , aby zresetować wszystkie ustawienia do ich domyślnych wartości fabrycznych. Pojawi się pokazany poniżej komunikat ostrzeżenia: Zresetuj ustawienia obejmujące obydwa źródła obrazu komputerowego i źródło Video.
USTAWIENIA MENU—Wybierz i naciśnij w celu uaktywnienia ustawień menu. Ustawienia menu składają się z następujących opcji: MENU POZYCJA—Umożliwia zmianę pozycji menu OSD na ekranie. CZAS WYśW MENU—Umożliwia dopasowanie czasu zakończenia wyświetlania menu OSD. Domyślnie, OSD przestaje być wyświetlane po 20 sekundach braku aktywności. PRZEZR. MENU—Wybierz w celu zmiany poziomu przezroczystości tła OSD. BLOKADA MENU—Wybierz Wł., aby włączyć Blokada menu i ukryć menu OSD. Wybranie opcji Wył.
a Przejdź do Ustawienia menu, naciśnij celu włącz ustawień hasła. , a następnie wybierz Hasło w b Włączenie funkcji Hasło spowoduje wyświetlenie ekranu zmiany. Wprowadź 4-cyfrowy numer z ekranu i naciśnij . c W celu potwierdzenia, wprowadź ponownie hasło. d Jeśli weryfikacja hasła powiedzie się, można wznowić dostęp do funkcji projektora i jego narzędzi. 2 Po wprowadzeniu nieprawidlowego hasla, mozna je bedzie wprowadzic jeszcze dwa razy.
ZMIEń HASłO—Wprowadź oryginalne hasło. Następnie, wprowadź nowe hasło i ponownie potwierdź nowe hasło.
USTAWIENIA MOCY—Wybierz i naciśnij w celu uaktywnienia ustawień zasilania. Menu ustawień zasilania udostępnia następujące opcje: OSZCZ. ENERGII—Wybierz Wył. w celu wyłączenia trybu oszczędzania energii. Domyślnie, projektor jest ustawiony na przechodzenie do trybu oszczędzaia energii po 120 minutach braku aktywności. Na 60 sekund przed przełączeniem do trybu oszczędzania energii, na ekranie pokaże się komunikat z ostrzeżeniem.
JĘZYK Umożliwia ustawienie języka dla OSD. Naciśnij naciśnij w celu zmiany języka.
Wprowadzenie do multimediów Obsługiwane formaty multimediów: Format zdjęć Typ obrazu Podtyp (Nazwa rozszerzenia) Typ kodowania YUV420 YUV422 YUV440 YUV444 YUV420 YUV422 progresywny YUV440 YUV444 Stan początkowy Jpeg / Jpg Maks. liczba pikseli Maksymalna wielkość Brak ograniczenia 2GB Rozdzielczość panela x64 2GB Rozdzielczość panela x64 BMP Format video Format pliku Format Profil i video poziom MOV, MP4, AVI, MKV, DIVX H264 MOV, MP4 WMV Maks. Maks.
Jak ustawić typ plików dla multimediów z USB UWAGA: Aby używać funkcję multimediów USB należy podłączyć do projektora napęd flash USB. Wykonaj podane czynności w celu odtworzenia w projektorze plików ze zdjęciami, video lub muzyką: 1 Podłącz kabel zasilający z adapterem prądu zmiennego i włącz projektor naciskając przycisk zasilania. 2 Podłącz do projektora dysk flash USB.
3 W celu uzyskania dostępu do menu źródło wejścia, wybierz opcję USB i naciśnij przycisk . Po wybraniu w tej czynności opcji USB źródło wejścia obrazu zostanie automatycznie przełączone na menu Multimedia. Pojawi się pokazany poniżej Ekran USB: 4 Wybierz pliki multimedialne: Zdjęcia, video lub muzyka, a następnie naciśnij w celu rozpoczęcia odtwarzania. Lub wybierz opcję USTAWIENIA w celu zmiany ustawień dla opcji Zdjęcia, Video lub Muzyka. Patrz "Ustawienia multimediów" w strona 51.
Jak ustawić typ plików dla multimediów z MicroSD UWAGA: Aby używać funkcję multimediów microSD należy podłączyć do projektora kartę microSD. Wykonaj podane czynności w celu odtworzenia w projektorze plików ze zdjęciami, video lub muzyką: 1 Podłącz kabel zasilający z adapterem prądu zmiennego i włącz projektor naciskając przycisk zasilania. 2 Podłącz do projektora kartę MicroSD. Po podłaczeniu karty microSD źródło wejścia obrazu zostanie automatycznie przełączone na ekran microSD.
3 W celu uzyskania dostępu do menu źródło wejścia, wybierz opcję MicroSD i naciśnij przycisk . Po wybraniu w tej czynności opcji MicroSD źródło wejścia obrazu zostanie automatycznie przełączone na ekran MicroSD. Pojawi się pokazany poniżej Ekran Micro SD: 4 Wybierz pliki multimedialne: Zdjęcia, Video lub Muzyka, a następnie naciśnij w celu rozpoczęcia odtwarzania. Lub wybierz opcję USTAWIENIA w celu zmiany ustawień dla opcji Zdjęcia, Video lub Muzyka. Patrz "Ustawienia multimediów" w strona 51.
Jak ustawić typ plików dla multimediów z pamięci wewnętrznej Wykonaj podane czynności w celu odtworzenia w projektorze plików ze zdjęciami, video lub muzyką: 1 Podłącz kabel zasilający z adapterem prądu zmiennego i włącz projektor naciskając przycisk zasilania. 2 Uzyskaj dostęp do menu źródło wejścia, wybierz opcję Pamięć wewnętrzna i naciśnij przycisk . źródło wejścia obrazu zostanie automatycznie przełączone na ekran Pamięć wewnętrzna, po wybraniu w tej czynności opcji Pamięć wewnętrzna.
Pojawi się ekran Pamięć wewnętrzna pokazany poniżej: 3 Wybierz pliki multimedialne: Zdjęcia, Video lub Muzyka, a następnie naciśnij w celu rozpoczęcia odtwarzania. Lub wybierz opcję USTAWIENIA w celu zmiany ustawień dla opcji Zdjęcia, Video lub Muzyka. Patrz "Ustawienia multimediów" w strona 51.
Funkcja Office Viewer dla USB, Micro SD i pamięci wewnętrznej Funkcja Office Viewer umożliwia używanie plików MS Excel, MS Word i MS PowerPoint. UWAGA: Aby można było korzystać z funkcji multimediów microSD, musi być podłączona karta microSD. Opis przycisków Przyciski w górę, w dół, w lewo i w prawo służą do nawigacji, a przycisk panelu sterowania projektora lub na pilocie zdalnego sterowania, do wyboru.
USTAWIENIA multimediów dla USB, Micro SD i pamięci wewnętrznej Menu ustawień multimediów, umożliwia zmianę ustawień dla opcji Zdjęcia, Video i Muzyka. UWAGA: Menu ustawień multimediów i ustawienia, są takie same dla opcji USB, Micro SD i Pamięć wewnętrzna. USTAWIENIA ZDJĘĆ Wybierz i naciśnij w celu uaktywnienia menu ustawień zdjęć. Menu ustawień zdjęć udostępnia następujące opcje: TRYB WYśWIETLANIA—Naciśnij lub , aby wybrać tryb wyświetlania zdjęć na ekranie.
USTAWIENIA VIDEO Wybierz i naciśnij w celu uaktywnienia menu ustawień video. Menu ustawień video udostępnia następujące opcje: WSPółCZYNNIK EKRANU—Naciśnij lub , aby wybrać współczynnik proporcji video. AUTOMATYCZNY—Zachowaj oryginalny współczynnik proporcji. ORYGINALNA WIELKOść—Wyświetlanie treści video w oryginalnej wielkości. TRYB ODTWARZANIA—Naciśnij lub , aby wybrać tryb odtwarzania video. Dostępne opcje to: Raz, Powtórz raz, Powtarzaj i Losowe. AUTOMAT. ODTWARZANIE—Wybierz Wł.
TRYB ODTWARZANIA—Naciśnij lub , aby wybrać tryb odtwarzania muzyki. Dostępne opcje to: Raz, Powtórz raz, Powtarzaj i Losowe. POKAż SPEKTRUM—Wybierz Wł., aby pokazać wykres spektrum podczas odtwarzania muzyki. AUTOMAT. ODTWARZANIE—Wybierz Wł. w celu automatycznego odtwarzania muzyki po przejściu do listy muzyki. AKTUAL. FIRMWARE Wybierz i naciśnij w celu uaktywnienia menu aktualizacji firmware.
4 Rozwiązywanie problemów z projektorem Jeśli występują problemy z projektorem, zapoznaj się z poniższymi wskazówkami dotyczącymi rozwiązywania problemów. Jeżeli problem nie ustępuje, skontaktuj się z firmą Dell™ (patrz Kontakt z Dell™ na strona 62). Problem Możliwe rozwiązanie Na ekranie nie pojawia się obraz F8 CRT/LCD Fn 54 • Sprawdź, czy projektor jest włączony. • Upewnij się, że wybrano prawidłowe źródło wejścia w menu WYB. WEJ. • Sprawdź, czy jest aktywny zewnętrzny port graficzny.
Problem (ciąg dalszy) Możliwe rozwiązanie (ciąg dalszy) Obraz częściowy, przewijany lub jest nieprawidłowo wyświetlany 1 Naciśnij przycisk Kontrola audio na pilocie zdalnego sterowania lub w panelu sterowania. 2 Jeśli używany jest przenośny komputer Dell™, ustaw rozdzielczość komputera na WXGA (1280 x 800): a Kliknij prawym przyciskiem niezajętą część pulpitu systemu Microsoft® Windows®, kliknij Właściwości, a następnie wybierz zakładkę Ustawienia.
Problem (ciąg dalszy) Obraz jest nieostry Możliwe rozwiązanie (ciąg dalszy) 1 Wyreguluj ostrość pierścieniem regulacji ostrości na obiektywie projektora. 2 Sprawdź, czy ekran projekcyjny znajduje się w odpowiedniej odległości od projektora. (3,18 stopy [97 cm] do 8,48 stopy [258 cm]). Obraz rozciągnięty podczas wyświetlania DVD w formacie 16:9 Projektor automatycznie wykrywa format sygnału wyjścia.
Objaśnienie sygnałów Stan projektora Przyciski sterujące Opis Wskaźnik Zasilanie (Niebieskie/ Bursztynowe) TEMP (Bursztynowy) (Bursztynowy) Tryb oczekiwania Projektor w trybie oczekiwania Gotowy do włączenia zasilania. NIEBIESKIE Migający Wył. Wył. Tryb rozgrzewania Projektor wymaga trochę czasu na rozgrzanie i włączenie zasilania. NIEBIESKIE Wył. Wył. Dioda LED włączenia Projektor znajduje się w trybie normalnym, gotowy do wyświetlania obrazu.. Uwaga: Brak dostępu do menu OSD.
5 Specyfikacje Zawór świetlny 0,45" WXGA S450 DMD, DarkChip3™ Jasność 300 lumenów ANSI (maksymalnie) Współczynnik kontrastu Typowy 10000:1 (pełne włączenie/pełne wyłączenie) Równomierność Typowa 80% (standard japoński - JBMA) Liczba pikseli 1280 x 800 (WXGA) Wewnętrzna pamięć flash 1 GB pamięci (Maks.
Zużycie energii Tryb normalny: Prąd zmienny 44 W ± 10% @ 110 V Tryb Eco: Prąd zmienny 36 W ± 10% @ 110 V Tryb oszczędzania energii: <10 W (Przy minimalnych obrotach wentylatora) Tryb oczekiwania: < 0,5 W (Wyłączone wyjście VGA) Audio 1 głośnik x 1 waty (RMS) Poziom hałasu 36 dB(A) w trybie normalnym, 32 dB(A) w trybie ekonomicznym Ciężar 0,8 funta ± 0,05 funta (0,36 kg ± 22,7 g) Wymiary (szer. x wys. x gł.
Wejście AV : Jedno 3,5 mm złącze do obsługi wejścia audio/video. Port USB (typ A): Jedno złącze USB do obsługi wyświetlacza USB, odtwarzania multimediów (Video/Audio/Zdjęcia) i dostępu do pamięci masowej USB (Napęd flash USB/pamięć wewnętrzna) i do obsługi opcjonalnego klucza połączenia bezprzewodowego. Mały napęd USB obsługuje do 32 GB. Gniazdo karty MicroSD: Gniazdo karty microSD do obsługi odtwarzania multimediów (Video/Audio/Zdjęcia) i obsługi aktualizacji firmware procesora multimediów i obrazu.
Tryby zgodności(Analogowy/Cyfrowy) Rozdzielczość Częstotliwość odświeżania (Hz) 640 x 350 640 x 480 70,087 59,940 Częstotliwość synchronizacji poziomej (KHz) 31,469 31,469 720 x 480 p60 720 x 576 p50 720 x 400 640 x 480 640 x 480 59,940 50,000 70,087 75,000 85,008 31,469 31,250 31,469 37,500 43,269 27,000 27,000 28,322 31,500 36,000 800 x 600 800 x 600 800 x 600 60,317 75,000 85,061 37,879 46,875 53,674 40,000 49,500 56,250 1024 x 768 1280 x 720 p50 1280 x 720 p60 1920 x 1080 i50 1920 x 1080 i6
Kontakt z firmą Dell Połączenia dla klientów ze Stanów Zjednoczonych, pod numerem 800WWW-DELL (800-999-3355). UWAGA: Przy braku aktywnego połączenia z Internetem, informacje kontaktowe można znaleźć na fakturze, opakowaniu, rachunku lub w katalogu produktów Dell. Dell™ udostępnia kilka opcji pomocy i serwisu online i przez połączenie telefoniczne. Dostępność zależy od kraju i produktu, a niektóre usługi mogą nie być dostępne w danym regionie.
Dodatek: Słownik Lumeny ANSI — Standard pomiaru jasności. Obliczenie wykonuje się poprzez podzielenie metra kwadratowego obrazu na dziewięć równych kwadratów, mierząc luksy (lub jasność) odczytu centralnej części każdego kwadratu i uśredniając wartości z dziewięciu punktów. Współcz. Kształtu — Najbardziej popularny współczynnik kształtu to 4:3 (4 na 3). Starsze formaty obrazu telewizora i video komputerów wykorzystywały współczynnik kształtu 4:3; co oznacza, że szerokość obrazu wynosi 4/3 wysokości.
dB — decybel — Jednostka używana do wyrażania względnej różnicy pomiędzy wartościami mocy lub natężenia, zwykle pomiędzy dwoma sygnałami akustycznymi lub elektrycznymi, równa dziesięciu logarytmom naturalnym stosunku pomiędzy dwoma poziomami. Przekątna ekranu — Metoda pomiaru rozmiaru ekranu lub projektowanego obrazu. Rozmiar mierzony jest od jednego narożnika do przeciwległego narożnika. Wysokość 9 stóp, szerokosc 12 stóp, przekatna ekranu 15 stóp.
NTSC — National Television Standards Committee. Północno amerykański standard video i nadawania, z formatem video 525 linii przy 30 klatkach na sekundę. PAL — Phase Alternating Line. Europejski standard video i nadawania, z formatem video 625 linii przy 25 klatkach na sekundę. Obraz odwrócony — Funkcja umożliwiająca odwrócenie obrazu w poziomie. Podczas korzystania przy normalnej projekcji do przodu tekst, grafika, itd. są odwracane. Obrazy odwrócone są stosowane w projekcji tylnej.
Indeks A M Adapter prądu zmiennego 14 Menu ekranowe 29 Menu pozycja 38 C Czas wyśw menu 38 N numery telefoniczne 62 D Dell kontakt 62 O Oszcz.
15, 16, 17 Uniwersalny kabel 24-pinowy do VGA 11 Audio 59 Ciężar 59 Jasność 58 Liczba pikseli 58 Liczba wyświetlanych kolorów 58 Obiektyw projekcyjny 58 Odległość od ekranu 58 Parametry otoczenia 59 Poziom hałasu 59 Równomierność 58 Wewnętrzna pamięć flash 58 Współczynnik kontrastu 58 Wymiary 59 Wymiary ekranu projekcyjnego 58 Złącza wejścia/wyjścia 59 Zasilanie 58 Zawór świetlny 58 Zgodność ze standardami obrazu wideo 58 Zużycie energii 59 pomoc techniczna kontakt z firmą Dell 62 Porty połączeń Gniazdo k
Y źRÓDŁO WEJŚCIA 29 Z Zerow.
