Dell™ M110-Projektor Bedienungsanleitung
Hinweis, Vorsicht und Warnung Hinweis: Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Projektor besser einsetzen können. Vorsicht: Eine VORSICHT-Mitteilung zeigt potentielle Hardware-Schäden oder möglichen Datenverlust an, falls die Anweisungen nicht korrekt befolgt werden. Warnung: Eine WARNUNG weist auf Gefahrenquellen hin, die Sachschäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Inhalte 1 Ihr Dell-Projektor Informationen über den Projektor 2 Projektor anschließen Computeranschluss . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Anschließen eines Computers via VGA-Kabel . . . Anschließen an einen Computer per USB-Kabel . DVD-Player anschließen . 12 . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . 14 . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . .
Absenken des Projektors . . . . . . . . . . . . . . 19 Einstellen des Projektorfokus . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Einstellen der Bildgröße Bedienfeld verwenden . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . 28 Batterie (optional) in die Fernbedienung einlegen Fernbedienungsreichweite OSD-Menü (Bildschirmmenü) verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . .
4 Projektor-Problemlösung Führungssignale . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 5 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 6 Kontakt zu Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 7 Anhang: Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Ihr Dell-Projektor Im Lieferumfang des Projektors sind die unten abgebildeten Artikel enthalten. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit; wenden Sie sich an Dell™, falls etwas fehlen sollte.
Optionales Fernbedienung AV-Kabel, 3,5 mm-Buchse-zu-Cinch HDMI-Kabel, 1,2 m AV-Kabel, 3,5 mm-Buchse USB-Kabel, 1,2 m (USB-A-zu-USB-A) Universalkabel, 24-Pin-zu-VGA-undAudioausgang Ministativ Drahtlos-Dongle S U : 5C ID 20 C 5 C U F Z -W Ihr Dell-Projektor 7
Informationen über den Projektor Ansicht von oben Ansicht von unten 4 1 2 5 3 1 Bedienfeld 2 Fokusring 3 Objektiv 4 Neigungsverstellungsrad 5 Montagebohrung für Stativ: Mutter, 1/4 Zoll * 20 UNC Vorsicht: Sicherheitshinweise 1 Nehmen Sie den Projektor nicht in der Nähe von Geräten in Betrieb, die starke Hitze produzieren. 2 Nehmen Sie den Projektor nicht an sehr staubigen Orten in Betrieb.
7 Blicken Sie nicht in das Objektiv, während der Projektor im Betrieb ist; andernfalls kann es zu Augenschädigungen kommen. 8 Legen Sie keinerlei Gegenstände in der Nähe oder vor dem Projektor ab, verdecken Sie das Objektiv im Betrieb nicht: Die dadurch entstehende Hitze kann den jeweiligen Gegenstand stark beschädigen oder gar zerstören. 9 Wischen Sie die Linse nicht mit Alkohol ab. 10 Verwenden Sie den kabellosen Projektor nicht in der Nähe von Personen mit Herzschrittmacher.
Projektor anschließen 1 7 1 2 3 4 6 2 2 5 microSD-Kartenschlitz zur Multimedia-Wiedergabe (Video/Audio/Foto) und zur Unterstützung der Medien- und Bildverarbeiter-FirmwareAktualisierung USB-A-Anschluss für USBAnzeigegeräte, zur MultimediaWiedergabe (Video/Audio/Foto), für USB-Speichergeräte (USBFlash-Laufwerk/interner Speicher), zur FirmwareAktualisierung und zur Unterstützung eines optionalen Drahtlos-Dongles und MobiShow.
Computeranschluss Anschließen eines Computers via VGA-Kabel 2 3 1 1 Netzkabel 2 Netzteil 3 Universelles 24-polig-zu-VGA-Kabel Hinweis: Ihr Projektor wird mit einem Universalkabel (24-polig-zu-VGA) geliefert. Ein zusätzliches Universalkabel (24-Pins-zu-VGA oder 24-Pins-zuVGA-und-Audioausgang) können Sie über die Dell-Internetseiten erwerben:www.dell.com.
Anschließen an einen Computer per USB-Kabel XELOM 3 2 XELOM 1 1 Netzkabel 2 Netzteil 3 USB-A-zu-USB-A-Kabel Hinweis: Anschließen und loslegen (Plug-and-Play). Das USB-Kabel (A-zu-A) wird nicht mit dem Projektor geliefert. Sie können das USB-Kabel (A-zu-A) über die Dell-Internetseiten erwerben: www.dell.com.
Computer über Drahtlos-Dongle verbinden (optional) F UC Z C -W ID U 52 : 05 S C Hinweis: Ihr Computer sollte über einen WLAN-Anschluss verfügen und so konfiguriert sein, dass er weitere Drahtlosverbindungen erkennt. Halten Sie sich bezüglich der Konfiguration einer drahtlosen Verbindung an die Dokumentation Ihre Computers. Hinweis: An Ihrem Projektor muss ein Drahtlos-Dongle installiert werden, wenn Sie die drahtlose Anzeige nutzen möchten.
DVD-Player anschließen DVD-Player über AV-zu-Cinch-Kabel anschließen UPQ!NFOV NFOV PQFO0DMPTF IENJ TUBOECZ0PO EWE0VTC VTC FOUFS IPNF NFOV SFUVSO 3 2 1 1 Netzkabel 2 Netzteil 3 AV-Kabel, 3,5 mm-Buchse-zu-Cinch Hinweis: Das AV-Kabel (3,5 mm-Buchse-zu-Cinch) wird nicht mit dem Projektor geliefert. Sie können das AV-Kabel (3,5 mm-Buchse-zu-Cinch) über die Dell-Internetseiten erwerben: www.dell.com.
Anschließen eines DVD-Players über ein HDMI-Kabel UPQ!NFOV IENJ NFOV PQFO0DMPTF TUBOECZ0PO EWE0VTC VTC FOUFS IPNF NFOV SFUVSO 2 3 1 1 Netzkabel 2 Netzteil 3 HDMI-Kabel Hinweis: Das HDMI-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können das HDMI-Kabel über die Dell-Webseite www.dell.com erwerben.
Multimedia anschließen Multimedia über USB-Datenträger anschließen 3 2 1 1 Netzkabel 2 Netzteil 3 USB-Datenträger Hinweis: Der USB-Datenträger ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Multimedia über MicroSD-Karte anschließen 3 2 1 1 Netzkabel 2 Netzteil 3 MicroSD-Karte Hinweis: Die microSD-Karte ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Bedienen des Projektors 3 Einschalten des Projektors Hinweis: Schalten Sie die Projektor ein, bevor Sie die Signalquelle (Computer, DVD-Player, etc.) einschalten. Die Lampe der Ein-/Austaste blinkt so lange blau, bis sie gedrückt wird. 1 Schließen Sie das Netzkabel und die erforderlichen Signalkabel an den Projektor an. Informationen zum Anschließen des Projektors finden Sie unter "Projektor anschließen" auf Seite 10.
2 Drücken Sie erneut die Ein-/Austaste. Die Lüfter laufen anschließend noch weitere 120 Sekunden lang. 3 Um den Projektor schnell auszuschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste 1 Sekunde lang gedrückt, während die Lüfter des Projektors noch laufen. Hinweis: Warten Sie 60 Sekunden, bevor Sie den Projektor erneut einschalten, damit sich die Innentemperatur stabilisieren kann. 4 Trennen Sie Netzkabel und Netzteil von der Steckdose und vom Projektor.
Einstellen des Projektorfokus Vorsicht: Um den Projektor vor Schäden zu schützen, stellen Sie sicher, dass die Höhenverstellungsräder vollständig eingefahren sind, bevor Sie den Projektor an einen anderen Ort bringen oder in die Tragetasche legen. 1 Drehen Sie zum Einstellen der Bildschärfe am Fokusregler. Ein Scharfstellen des Projektionsbildes ist bei einem Abstand des Projektors zur Leinwand zwischen 97 cm und 258 cm möglich.
Einstellen der Bildgröße 80" (203,2 cm) Entfernung zwischen Projektor und Projektionsfläche 70" (177,8 cm) 60" (152,4 cm) 50" (127,0 cm) 40" (101,6 cm) 4,23' (1,29 m) 5,28' (1,61 m) 6,36' (1,94 m) 7,41' (2,26 m) 8,48' (2,58 m) 30" (76,2 cm) 3,18' (0,97 m) Bedienen des Projektors 21
Bildschirm (diagonal) 30" (76,2 cm) 40" (101,6 cm) 50" (127,0 cm) 60" (152,4 cm) 70" (177,8 cm) 80" (203,2 cm) Bildgröße 25,59 x 15,75 Zoll 33,86 x 21,26 Zoll 42,13 x 26,38 Zoll 50,79 x 31,89 Zoll 59,45 x 37,01 Zoll 67,72 x 42,52 Zoll (65 cm x 40 cm) (86 cm x 54 cm) (107 cm X 67 cm) (129 cm X 81 cm) (151 cm X 94 cm) (172 cm X 108 cm) 15,75" (40 cm) 21,26" (54 cm) 26,38" (67 cm) 31,89" (81 cm) 37,01" (94 cm) 42,52" (108 cm) 3,18'' (0,97 m) 4,23' (1,29 m) 5,28' (1,61 m) 6,36' (1,9
Bedienfeld verwenden 1 2 9 3 4 8 5 7 6 1 Betrieb Hiermit schalten Sie den Projektor ein und aus. Weitere Informationen finden Sie unter "Einschalten des Projektors" auf Seite 18 und "Ausschalten des Projektors" auf Seite 18. 2 Aufwärts / Trapezkorrektur Mit diesen Tasten wählen Sie die Elemente des OSD-Menüs (Bildschirmmenüs) aus. Drücken Sie diese Taste, um Bildverzerrungen zu korrigieren, die durch ein Neigen des Projektors (+/-40 °) hervorgerufen wurden. 3 Rechts / Autom.
4 TEMP-LED Falls die orangefarbene TEMP-Leuchte aufleuchtet oder blinkt, kann eines der folgenden Probleme aufgetreten sein: • Innentemperatur des Projektors zu hoch Weitere Informationen finden Sie unter "Projektor-Problemlösung" auf Seite 54 und "Führungssignale" auf Seite 57. 5 Fehler-LED Die Fehler-LED blinkt orange, ein Lüfter ist ausgefallen. Der Projektor schaltet sich automatisch ab. 6 Menü (MENU) Mit dieser Taste rufen Sie das OSD auf.
Fernbedienung verwenden (optional) 1 11 2 12 3 13 4 5 14 15 6 7 16 17 8 18 9 19 10 20 1 LED-Lampe LED-Anzeige. 2 Quelle Zum Umschalten zwischen Analog-RGB-, Composite- und HDMI-Quellen. 3 Automatisch Anpassen (AUTO ADJ) Drücken Sie auf diese Taste, um den Projektor und die Signalquelle zu synchronisieren. Die automatische Einstellfunktion kann nicht verwendet werden, wenn das OSD-Menü aktiviert ist.
9 Stumm Drücken Sie auf diese Taste, um den Ton des Projektorlautsprechers aus- oder einzuschalten. 10 Bildseitenformat Mit dieser Taste ändern Sie das Seitenverhältnis eines angezeigten Bildes. 11 Betrieb Hiermit schalten Sie den Projektor ein und aus. Weitere Informationen finden Sie unter "Einschalten des Projektors" auf Seite 18 und "Ausschalten des Projektors" auf Seite 18.
Batterie (optional) in die Fernbedienung einlegen 1 Lösen Sie den Batteriehalter durch Niederdrücken der Fixierung eine Seite, ziehen Sie den Batteriehalter heraus. LT O R 20 32 herum ein; beachten Sie die Polaritätsmarkierungen am Batteriehalter. S 2 Legen Sie eine CR2032-Knopfzelle richtig C 3V Hinweis: Bei der Auslieferung befindet sich S LT R C O 20 32 eine isolierende Kunststofffolie zwischen der Batterie und dem Batteriekontakt. Ziehen Sie die Folie vor dem Einsatz heraus.
Fernbedienungsreichweite Sreichweite Winkel Abstand ±20° 7 m/22,97ft Winkel nd sta Ab Hinweis: Die tatsächliche Reichweite kann etwas von den Angaben in der Abbildung abweichen. Bei schwacher Batterie können Störungen bei der Fernbedienung des Projektors auftreten.
OSD-Menü (Bildschirmmenü) verwenden • Der Projektor verfügt über ein mehrsprachiges Bildschirmmenü (OSD), das mit und ohne angeschlossene Eingangsquelle angezeigt werden kann. • Drücken Sie zum Aufrufen des Hauptmenüs die Menütaste am Bedienfeld bzw. auf der Fernbedienung. • Um eine Option zu wählen, drücken Sie oder am Bedienfeld des Projektors oder an der Fernbedienung. • Mit den Tasten / am Bedienfeld oder an der Fernbedienung passen Sie die Einstellungen an.
Der nachstehende Bildschirm mit dem Hinweis auf USB-Verbindung wird angezeigt: SPEICHERMODUS—Diese Option ermöglicht das Kopieren, Löschen, Verschieben und weitere Befehle vom Computer aus (nur möglich für MicroSD-Karten und internen Speicher). HDMI—Durch Drücken von erkennt das Gerät ein HDMI-Signal. AV-EINGANG—Hiermit wird das über das AV-Kabel an den AV-Eingang des Projektors angeschlossene Gerät als Eingangsquelle genutzt.
Videomodus Das Videomodus-Menü ermöglicht Ihnen die Optimierung des Anzeigebildes. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Präsentation, Brillant, Film, sRGB (bietet die exakteste Farbwiedergabe) und Benutzer (nutzt Ihre eigenen Einstellungen). Lautstärke Das Lautstärke-Menü ermöglicht die Anpassung der Lautstärkeeinstellung Ihres Projektors. LAUTSTäRKE—Drücken Sie auf um sie zu erhöhen.
Erweitert Einstlg. Das Menü Erweiterte Einstellungen ermöglicht Ihnen die Änderung der Bild-, Anzeige-, Projektor-, Menü-, Energieeinstellungen und Informationen. BILDEINSTLG. (IM PC-MODUS)—Wählen Sie die Option; rufen Sie mit die Bildeinstellungen auf.
HELLIGKEIT—Mit den Tasten des Bildes einstellen. und können Sie die Helligkeit KONTRAST—Mit den Tasten einstellen. und können Sie den Kontrast FARBTEMPERATUR—Hier können Sie die Farbtemperatur einstellen. Der Bildschirm erscheint bei höheren Temperaturen kühler, und bei niedrigeren Temperaturen wärmer. WEIßINTENSITäT—Drücken Sie Weißintensität an.
FäRBUNG—Mit erhöhen Sie den Grünanteil im Bild, mit verringern Sie den Grünanteil im Bild (nur bei NTSC verfügbar). WEIßINTENSITäT—Drücken Sie Weißintensität an. ; zeigen Sie mit und die Hinweis: 1 Wenn Sie die Einstellungen Helligkeit, Kontrast, Farbtemperatur, Sättigung, Schärfe, Färbung, oder Weißintensität ändern, schaltet der Projektor automatisch auf Benutzer um. 2 Sättigung, Schärfe und Färbung stehen nur bei der Eingangsquelle AVEingang zur Verfügung. ANZEIGEEINSTLG.
BILDSEITENFORMAT—Ermöglicht die Wahl eines Formates für die Bildanzeige. Zur Verfügung stehen: Ursprung, 16:9, und 4:3. • Ursprung — Wählen Sie Ursprung, wenn das Seitenverhältnis des projizierten Bildes entsprechend der Eingangsquelle beibehalten werden soll. • 16:9 — Das Eingangssignal wird auf die Breite der Projektionsfläche skaliert und zeigt ein 16:9-Bild an. • 4:3 — Das Eingangssignal wird auf die Bildschirmgröße skaliert und zeigt ein Bild im 4:3-Format.
ZOOM—Drücken Sie zum Vergrößern und Anzeigen des Bildes und . ZOOMNAVIGATION—Mit rufen Sie das Zoomnavigation -Menü auf. Mit navigieren Sie über die Projektionsfläche. PROJEK.EINSTLG.—Wählen Sie die Option; rufen Sie mit die Projektoreinstellungen auf. Das Projektoreinstellungen-Menü bietet folgende Optionen: PROJEKTORMODUS—Ermöglicht die Wahl des Projektormodus, je nach Art der Projektormontage.
halten. Sie können das Testbild 2 auch aufrufen, indem Sie die Bedienfeldtasten und gleichzeitig 2 Sekunden lang gedrückt halten. Testbild 1: Testbild 2: DEFAULTWERTE—Wählen Sie die Option; drücken Sie zum Zurücksetzen aller Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen . Die folgende Warnmeldung wird angezeigt: Dazu gehören die Einstellungen für die Signalquellen Computer und Video.
MENüEINSTELLUNGEN—Wählen Sie die Option; mit rufen Sie die Menüeinstellungen auf. Die Menüeinstellungen bestehen aus den folgenden Optionen: MENü-POSITION—Ermöglicht das Ändern der Position des Bildschirmmenüs auf dem Bildschirm. MENü-TIMEOUT—Hier können Sie eine Zeitvorgabe zur Ausblendung des OSD festlegen. Standardmäßig wird das OSD, wenn keine Aktivität vorliegt, nach 20 Sekunden ausgeblendet. MENüTRANSPARENZ—Wählen Sie das Transparenzniveau für den OSD-Hintergrund.
a Rufen Sie das Menüeinstellungen-Menü auf, zum Aktiv. der Kennworteinstellung. wählen Sie Kennwort b Die Kennwortaktivierungsfunktion wird eingeblendet. Geben Sie eine vierstellige Zahl über den Bildschirm ein und drücken Sie . c Geben Sie das Kennwort zum Bestätigen ein zweites Mal ein. d Wenn das richtige Kennwort eingegeben wurde, können Sie auf alle Funktionen des Projektors zugreifen. 2 Falls das Kennwort falsch war, haben Sie noch zwei weitere Versuche.
KENNWORT äNDERN—Geben Sie das ursprüngliche Kennwort ein. Geben Sie dann das neue Kennwort ein; bestätigen Sie das neue Kennwort durch erneute Eingabe.
ENERGIEEINSTELLUNGEN—Zum Aufrufen der Einstellungen zum Energiesparen wählen Sie . Das Energieeinstellungen-Menü bietet folgende Optionen: ENERGIESPAREN—Zum Deaktivieren des Energiesparmodus wählen Sie Aus. Per Vorgabe wechselt der Projektor in den Energiesparmodus, wenn innerhalb von 120 Minuten keine Aktivität erkannt wird. 60 Sekunden, bevor der Projektor in den Energiesparmodus wechselt, erscheint eine Warnmeldung mit einem Countdown.
INFORMATIONEN—Im Informationen-Menü werden die aktuellen M110Projektoreinstellungen angezeigt. SPRACHE Hier können Sie die gewünschte OSD-Sprache einstellen. Drücken Sie und zum Auswählen verschiedener Sprachen und danach zum Festlegen der gewünschten Sprache.
Multimedia: Einführung Unterstützte Multimediaformate: Fotos Bildformat Unterkategorie Codierung (Dateierweiterung) YUV420 YUV422 Baseline YUV440 YUV444 Jpeg/Jpg YUV420 YUV422 Progressive YUV440 YUV444 Dateiformat keine Einschränkung 2GB 64fache PanelAuflösung 2GB 64fache PanelAuflösung BMP Videos Max. Pixelanzahl Max. Größe Videoformat Profile und Level Max. Max.
Multimediadateien für Wiedergabe von USB-Datenträger auswählen Hinweis: Für die Nutzung der Multimedia-USB-Funktion muss ein USBDatenträger am Projektor eingesteckt sein. Gehen Sie zum Wiedergeben von Foto-, Video- oder Musikdateien auf dem Projektor wie folgt vor: 1 Stecken Sie das Stromkabel am Netzteil ein und schalten Sie den Projektor mit der Ein/Austaste ein. 2 Stecken Sie einen USB-Datenträger am Projektor ein.
3 Rufen Sie das Eingangsquellen-Menü auf, wählen Sie USB und drücken Sie die Taste . Die Bildeingangsquelle wird automatisch auf das MultimediaMenü umgeschaltet, wenn USB in diesem Schritt ausgewählt wurde. Der nachstehende USB-Bildschirm wird angezeigt: 4 Wählen Sie die gewünschten Multimediadateien aus: Foto, Video oder Musik; danach drücken Sie zum Abspielen . Wenn Sie die Einstellungen für Foto, Video oder Musik ändern möchten, wählen Sie die Option Einstellungen.
Multimediadateien für Wiedergabe von MicroSD-Karte auswählen Hinweis: Für die Nutzung der Multimedia-MicroSD-Funktion muss eine MicroSD-Karte am Projektor eingesteckt sein. Gehen Sie zum Wiedergeben von Foto-, Video- oder Musikdateien auf dem Projektor wie folgt vor: 1 Stecken Sie das Stromkabel am Netzteil ein und schalten Sie den Projektor mit der Ein/Austaste ein. 2 Stecken Sie eine MicroSD-Karte am Projektor ein.
3 Rufen Sie das Eingangsquellen-Menü auf, wählen Sie MicroSD und drücken Sie die Taste . Die Bildeingangsquelle wird automatisch auf den MicroSD-Bildschirm umgeschaltet, wenn MicroSD in diesem Schritt ausgewählt wurde. Der nachstehende MicroSD-Bildschirm wird angezeigt: 4 Wählen Sie die gewünschten Multimediadateien aus: Foto, Video or Musik; danach drücken Sie zum Abspielen . Wenn Sie die Einstellungen für Foto, Video oder Musik ändern möchten, wählen Sie die Option Einstellungen.
Multimediadateien für Wiedergabe aus dem internen Speicher auswählen Gehen Sie zum Wiedergeben von Foto-, Video- oder Musikdateien auf dem Projektor wie folgt vor: 1 Stecken Sie das Stromkabel am Netzteil ein und schalten Sie den Projektor mit der Ein/Austaste ein. 2 Rufen Sie das Eingangsquelle-Menü auf, wählen Sie Interner Speicher und drücken Sie . Die Bildeingangsquelle wird automatisch auf den Bildschirm für den internen Speicher umgestellt, wenn in diesem Schritt Interner Speicher gewählt wurde.
Der Interner Speicher-Bildschirm wird angezeigt (siehe unten): 3 Wählen Sie die gewünschten Multimediadateien aus: Foto, Video or Musik; danach drücken Sie zum Abspielen . Wenn Sie die Einstellungen für Foto, Video oder Musik ändern möchten, wählen Sie die Option Einstellungen. Näheres hierzu finden Sie unter "Multimediakonfiguration" auf Seite 50.
Office Viewer (Dokumentbetrachter) für USB, microSD-Karte und internen Speicher Die Office Viewer (Dokumentbetrachter)-Funktion ermöglicht Ihnen den Einsatz von MS Excel-, MS Word- und MS PowerPoint-Dateien. NOTE: Wenn Sie die Multimedia-microSD-Funktion nutzen möchten, muss eine microSD-Karte in den Projektor eingesteckt sein. Tastenhinweise Drücken Sie zum Navigieren und Auswählen die Aufwärts- / Abwärts- / Links- / Rechtstaste und die -Taste am Bedienfeld Ihres Projektors oder an der Fernbedienung.
Multimediakonfiguration für USB-Datenträger, MicroSD-Karte und internen Speicher In diesem Menü können Sie die Einstellungen für Fotos, Videos und Musikdateien ändern. Hinweis: Das Multimediakonfigurationsmenü ist dasselbe für USBDatenträger, MicroSD-Karten und den internen Speicher. Fotoeinstell. Wählen und drücken Sie zum Aktivieren des Fotokonfigurationsmenüs.
Videoeinrichtung Wählen und drücken Sie zum Aktivieren des Videokonfigurationsmenüs. Das Videokonfigurationsmenü bietet folgende Optionen: ANZEIGEFORMAT—Mit oder wählen Sie die Anzeigegröße für Videos aus. AUTO—Hiermit wird das ursprüngliche Seitenverhältnis beibehalten. ORIGINALGRößE—Hiermit wird das Video in der Originalgröße des Inhalts angezeigt. WIEDERGABEMODUS—Drücken Sie oder zum Auswählen des Wiedergabemodus für Videos. Zur Verfügung stehen: Einmal, Einmal wiederholen, Wiederholen und Zufällig.
WIEDERGABEMODUS—Drücken Sie oder zum Auswählen des Wiedergabemodus für Musikdateien. Zur Verfügung stehen: Einmal, Einmal wiederholen, Wiederholen und Zufällig. SPEKTRUM ANZEIGEN—Mit Ein legen Sie fest, dass beim Abspielen eines Musiktitels die Frequenzen angezeigt werden sollen. AUTO-WIEDERGABE—Wählen Sie Ein, wenn der Musiktitel beim Aufrufen der Titelliste automatisch abgespielt werden soll. FW-Aktual. Wählen Sie die Option; rufen Sie mit das Menü der Firmware-Aktualisierung auf.
Projektor-Problemlösung 4 Sollten Probleme mit dem Projektor auftreten, lesen Sie bitte die folgenden Tipps zur Problemlösung. Falls das Problem fortbesteht, kontaktieren Sie bitte Dell™ (siehe Kontaktaufnahme mit Dell™ auf Seite 62). Problem Mögliche Lösung Auf dem Bildschirm wird kein Bild angezeigt • Vergewissern Sie sich, dass der Projektor eingeschaltet ist. • Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte Eingangsquelle im EINGANGSQUELLE-Menü ausgewählt haben.
Problem (Fortsetzung) Nur teilweise, durchlaufend oder fehlerhaft angezeigtes Bild Mögliche Lösung (Fortsetzung) 1 Drücken Sie die Taste Auto-Anpassung an der Fernbedienung oder am Bedienfeld. 2 Wenn Sie mit einem tragbaren Dell™-Computer arbeiten, stellen Sie die Auflösung des Computers auf WXGA (1280 x 800) ein: a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Microsoft® Windows®Desktops, klicken Sie auf Eigenschaften, wählen Sie dann das Register Einstellungen.
Problem (Fortsetzung) Das Bild ist nicht fokussiert Mögliche Lösung (Fortsetzung) 1 Justieren Sie den Fokussierring am Projektorobjektiv. 2 Stellen Sie sicher, dass sich der Projektionsbildschirm in der erforderlichen Entfernung zum Projektor befindet. (3,18 ft [97 cm] bis 8,48 ft [258 cm]). Das Bild wird bei Wiedergabe einer 16:9DVD gestreckt Der Projektor erkennt automatisch das Format des Eingangssignals.
Führungssignale Befehlstasten Projektorstatus Beschreibung Indikator Betrieb (Blau/Orange) TEMP ORANGE ORANGE BLAU Blinkend AUS AUS StandbyModus Projektor im Standby-Modus. Zum Einschalten bereit. AufwärmModus Der Projektor braucht eine Weile zum Warmwerden und Hochfahren. BLAU AUS AUS LED ein Projektor im Normal-Modus, bereit zur Bildanzeige. Hinweis: Kein Zugriff auf das Bildschirmmenü. BLAU AUS AUS Kühl-Modus Der Projektor kühlt sich zum Ausschalten ab.
Technische Daten Lichtröhre 0,45-Zoll-WXGA, S450 DMD, DarkChip3™ Helligkeit 300 ANSI-Lumen (max.) Kontrastverhältnis 10000:1 typisch (Full On/Full Off) Gleichmäßigkeit 80% Typisch (Japan. Standard – JBMA) Anzahl an Bildpunkten 1280 x 800 (WXGA) Interner Flash 1 GB Speicher (max.
Audio 1 Lautsprecher x 1 Watt eff. Geräuschpegel 36 dB (A) Normalbetrieb, 32 dB (A) Eco-Modus Gewicht 0,36 kg ± 22,7 g Abmessungen (B x H x T) 105,3 x 36,5 x 104 mm 4,14 "(10 5,3 m m) 4, 09 "( 10 4 m m ) 1,44"(36,5 mm) Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur: 5 ºC - 35 ºC (41 ºF- 95 ºF) Luftfeuchtigkeit: max. 80% Lagerungstemperatur: 0 ºC - 60 ºC (32 ºF - 140 ºF) Luftfeuchtigkeit: max. 90 % Temperatur beim Transport: -20 ºC - 60 ºC (-4 ºF - 140 ºF) Luftfeuchtigkeit: max.
Einschub für MicroSD-Karte: Ein microSDAnschluss zur Multimedia-Wiedergabe (Video/Audio/Foto) und zur Unterstützung der Medien- und Bildverarbeiter-FirmwareAktualisierung. Die microSDHC-Karte kann bis zu 32 GB unterstützen. Drahtlos-Dongle (optional) Norm zur Drahtlosverbindung: IEEE802.11b/g/n Drahtlosverbindung: Ein USB-Anschluss (Typ A) zur Unterstützung eines Drahtlos-Dongles (USBSchnittstelle, optional) und MobiShow.
Kompatibilitätsmodi (analog/digital) Auflösung Bildwiederholfrequenz (Hz) HSync-Frequenz (kHz) Pixeltakt (MHz) 640 x 350 640 x 480 70,087 59,940 31,469 31,469 25,175 25,175 720 x 480, p60 720 x 576, p50 720 x 400 640 x 480 640 x 480 59,940 50,000 70,087 75,000 85,008 31,469 31,250 31,469 37,500 43,269 27,000 27,000 28,322 31,500 36,000 800 x 600 800 x 600 800 x 600 60,317 75,000 85,061 37,879 46,875 53,674 40,000 49,500 56,250 1024 x 768 1280 x 720, p50 1280 x 720, p60 1920 x 1080, i50 1920
Kontakt zu Dell Kunden in den USA können die Rufnummer 800-WWW-DELL (800999-3355) verwenden. Hinweis: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, finden Sie die Kontaktinformationen auf Ihrer Kaufbestätigung, Ihrem Versandzettel, Ihrer Rechnung oder im Produktkatalog von Dell. Dell™ bietet eine Reihe verschiedener Support- und Serviceoptionen online oder per Telefon an.
Anhang: Glossar ANSI Lumens — Eine Maßeinheit für die Helligkeit. Die Berechnung erfolgt mit Hilfe eines ein Quadratmeter großen, in neun gleiche Rechtecke geteilten Bildes, wobei der Mittelwert aus den in der Mitte aller Rechtecke gemessenen Luxwerten (Helligkeit) ermittelt wird. Bildseitenverhältnis — Das beliebteste Bildseitenverhältnis ist 4:3 (4 zu 3). Alte Fernseh- und Computervideoformate haben das Seitenverhältnis 4:3. Das bedeutet, dass die Breite zur Höhe im Verhältnis 4 zu 3 ist.
dB — Dezibel — Eine Einheit, die den relativen Unterschied einer Kraft oder Intensität, meistens zwischen zwei akustischen oder elektrischen Signalen, ausdrückt. Sie entspricht dem Zehnfachen des allgemeinen Logarithmus des Verhältnisses der zwei Stärken. Bilddiagonale— Ein Verfahren für die Messung der Größe eines Bildschirms oder Projektionsbildes. Hierbei wird die Strecke zwischen einer Ecke und der gegenüberliegenden Ecke gemessen.
abgedunkelten Raum erzeugen kann. Normalerweise durch die optische Brennweite begrenzt. Minimalabstand— Der minimal mögliche Abstand zwischen Projektor und Projektionsschirm, bei dem ein Bild noch scharf gestellt werden kann. NTSC— National Television Standards Committee. Nordamerikanischer Sendestandard mit einem Videoformat von 525 Zeilen bei 30 Bildern pro Sekunde. PAL— Phase Alternating Line. Ein europäischer Sendestandard mit einem Videoformat von 625 Zeilen bei 25 Bildern pro Sekunde.
Index A Anschließen an einen Computer per USB-Kabel 12 Anschlüsse A/V IN (AV-Eingang) 10 HDMI-Anschlüsse 10 microSD-Kartenschlitz 10 Universal-I/O-Anschluss für VGA-Eingang und Audio-Ein- und -Ausgang 10 USB-Anschluss (Typ A) 10 VGA-A-Ausgang (durchgeschliffenes Monitorsignal) 10 Ausschalten des Projektors 18 Einschalten des Projektors 18 EINGANGSQUELLE 29 Einstellen des Projektionsbildes 19 Einstellen der Projektorhöhe 19 Projektor absenken Vorderes Neigungseinstell rad 19 Einstellen von Zoom und Bildschä
Menü-Timeout 38 Darstellbare Farben 58 E/A-Anschlüsse 59 Geräuschpegel 59 Gewicht 59 Gleichmäßigkeit 58 Größe der Projektionsfläche 58 Helligkeit 58 Interner Flash 58 Kontrastverhältnis 58 Lichtröhre 58 Projektionsabstand 58 Projektionsobjektiv 58 Stromverbrauch 58 Stromversorgung 58 Umgebungsbedingungen 59 Videokompatibilität 58 Menütransparenz 38 N Netzteil 14 P Problemlösung 54 Kontakt zu Dell 54 Projektor 8 Bedienfeld 8 Fokusring 8 Neigungsverstellungsrad 8 Objektiv 8 Projektor anschließen An einen
