Dell™ M110 -projektori Käyttöopas
Huomautukset, muistutukset ja varoitukset HUOMAUTUS: HUOMAUTUS merkitsee tärkeää tietoa, ja se auttaa sinua hyötymään enemmän projektoristasi. MUISTUTUS: MUISTUTUS merkitsee mahdollista vahinkoa laitteistolle tai tietojen menetystä, jos ohjeita ei noudateta. VAROITUS: VAROITUS merkitsee mahdollisuutta omaisuusvaurioon, loukkaantumiseen tai kuolemaan. ____________________ Tämän asiakirjan tietoja saatetaan muuttaa ilman erillistä huomautusta. © 2012 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Contents 1 Dell-projektorisi Tietoja projektoristasi 2 . . . . . . . . . . . . . . . . Projektorin kytkeminen Kytkeminen tietokoneeseen 8 . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tietokoneen kytkeminen VGA-kaapelilla . . . . . . 11 Tietokoneen liittäminen USB-kaapelilla . . . . . . 12 Kytkeminen tietokoneeseen langattomalla käyttöavaimella (valinnainen) . . . . . . . DVD-soittimen kytkeminen . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . 14 . . . 15 . . .
Projektorin tarkennuksen säätäminen . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . 23 Projektion kuvakoon asettaminen Ohjauspaneelin käyttäminen Kaukosäätimen pariston asentaminen (Valinnainen) . 27 . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . 29 Kaukosäätimen käyttöetäisyys Näyttövalikon käyttäminen INPUT SOURCE (TULOLÄHDE) . . . . . . . . . . . AUTO ADJUST (AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ) VIDEO MODE (VIDEOTILA) 29 . . . . 30 . . . . . . . . . . . . .
4 Projektorin vianmääritys Merkkivalot . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 5 Tekniset tiedot 6 Yhteydenotto Delliin . 7 Liite: Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Dell-projektorisi Projektorisi mukana tulee kaikki seuraavat osat. Varmista, että sinulla on kaikki osat, ja ota yhteyttä Delliin™, jos jotakin puuttuu.
Valinnainen sisältö Kaukosäädin 3,5 mm liitin, A/V - RCA -kaapeli 1,2 m HDMI-kaapeli 3,5 mm liitin, A/V-kaapeli.
Tietoja projektoristasi Näkymä yläpuolelta Näkymä alapuolelta 4 1 2 5 3 1 Ohjauspaneeli 2 Tarkennusrengas 3 Linssi 4 Kallistuksen säätöpyörä 5 Kiinnitysreikä kolmijalalle: Aseta mutteri 1/4"*20 UNC MUISTUTUS: Turvallisuusohjeita 1 Älä käytä projektoria lämmönlähteiden lähellä. 2 Älä käytä projektoria pölyisessä paikassa. Pöly voi vaurioittaa järjestelmää, jolloin laite sammuu automaattisesti. 3 Varmista, että projektori on hyvin tuuletetussa paikassa.
11 Älä käytä langatonta projektoria lääketieteellisten laitteiden lähellä. 12 Älä käytä langatonta projektoria mikroaaltouunien lähellä. HUOMAUTUS: • Suositeltu projektorin kolmijalkasarja (VXJN3). Lisätietoja voit katsoa Dell-tukisivustolta osoitteesta support.dell.com. • Lisätietoja voit katsoa projektorin mukana tulleista Turvatiedoista.
Projektorin kytkeminen 1 7 1 2 3 4 6 2 2 5 MicroSD-korttipaikka multimediatoistoon (Video/Audio/Valokuva) ja tukemaan median ja kuvasuorittimen laiteohjelmistopäivitystä USB tyyppi A -liitäntä USBnäyttöä varten, multimediatoisto (Video/Audio/Valokuva), USBmuistivälineen käyttö (USB flash -asema / sisäinen muisti), projektorin laiteohjelmiston päivitys ja tuki valinnaiselle langattomalle käyttöavaimelle ja mobishow-sovellukselle Tasavirtatuloliitäntä Audio-/Videotuloliitäntä 4 3 5 HDMI-liitäntä
Kytkeminen tietokoneeseen Tietokoneen kytkeminen VGA-kaapelilla 2 3 1 1 Virtajohto 2 Verkkolaite 3 Universaali 24-nastainen VGA -kaapeli HUOMAUTUS: Projektorin toimitukseen kuuluu vain yksi universaali 24nastainen - VGA -kaapeli. Ylimääräisen universaali 24-nastainen VGAtulokaapelin tai 24-nastainen - VGA-tulo- ja audiolähtö-kaapelin voi ostaa Dellin verkkosivustolta osoitteessa www.dell.com.
Tietokoneen liittäminen USB-kaapelilla XELOM 3 2 XELOM 1 1 Virtajohto 2 Verkkolaite 3 USB-A–USB-A-kaapeli HUOMAUTUS: Plug and Play. USB (USB A - A) -kaapeli ei kuulu projektorin toimitukseen. Voit ostaa USB (USB A - A) -kaapelin Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.
Kytkeminen tietokoneeseen langattomalla käyttöavaimella (valinnainen) S F UC Z C -W ID U 52 : 05 C HUOMAUTUS: Tietokoneesi tulisi olla varustettu langattomalla liitännällä ja oikein määritetty tunnistamaan toisen langattoman yhteyden. Katso tietokoneen asiakirjoista lisätietoja langattoman yhteyden määrittämisestä. HUOMAUTUS: Projektoriin on asennettava langaton käyttöoikeusavain, jos halutaan käyttää langatonta näyttöä. Langaton käyttöoikeusavain ei kuulu tämän projektorin toimitukseen.
DVD-soittimen kytkeminen DVD-soittimen liittäminen A/V - RCA -kaapelilla UPQ!NFOV IENJ NFOV PQFO0DMPTF TUBOECZ0PO EWE0VTC VTC FOUFS IPNF NFOV SFUVSO 3 2 1 1 Virtajohto 2 Verkkolaite 3 3,5 mm liitin, A/V - RCA -kaapeli HUOMAUTUS: 3,5 mm liitin A/V - RCA -kaapeli ei kuulu projektorin toimitukseen. Voit ostaa 3,5 mm liitin A/V - RCA -kaapelin Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.
Kytkeminen DVD-soittimeen HDMI-kaapelilla UPQ!NFOV IENJ NFOV PQFO0DMPTF TUBOECZ0PO EWE0VTC VTC FOUFS IPNF NFOV SFUVSO 2 3 1 1 Virtajohto 2 Verkkolaite 3 HDMI-kaapeli HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule HDMI-kaapelia. Voit ostaa HDMIkaapelin Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.
Liittäminen multimediaan Multimediaan liittäminen USB-flash-levyllä 3 2 1 1 Virtajohto 2 Verkkolaite 3 USB-flash-levy HUOMAUTUS: USB-flash-levy ei kuulu projektorin toimitukseen.
Multimedian liittäminen MicroSD-kortilla 3 2 1 1 Virtajohto 2 Verkkolaite 3 MicroSD-kortti HUOMAUTUS: MicroSD-kortti ei kuulu projektorin toimitukseen.
Projektorin käyttäminen 3 Projektorin kytkeminen päälle HUOMAUTUS: Kytke projektori päälle ennen kuin kytket päälle lähteen (tietokone, DVD-soitin jne.). Power (Virtapainike) vilkkuu sinisenä, kunnes sitä painetaan. 1 Kytke verkkolaitteen virtajohto ja sopivat signaalikaapelit projektoriin. Lisätietoja projektorin kytkemisestä on osassa "Projektorin kytkeminen" sivulla 10. 2 Paina Power (virta) painiketta (katso "Ohjauspaneelin käyttäminen" sivulla 23 löytääksesi Power (virta) painikkeen ).
3 Jos haluat sammuttaa projektorin nopeasti, paina virtapainiketta 1 sekunnin ajan jäähdytystuulettimien ollessa vielä käynnissä. HUOMAUTUS: Ennen projektorin käynnistämistä uudelleen odota 60 sekuntia, jotta laitteen sisälämpötila tasaantuu. 4 Irrota virtajohto ja verkkolaite sähköpistokkeesta ja projektorista. Projektoidun kuvan asettaminen Projektorin korkeuden nostaminen 1 Nosta projektori haluttuun näyttökulmaan ja käytä etukallistuksen säätöpyörää näyttökulman hienosäätöön.
Projektorin tarkennuksen säätäminen MUISTUTUS: Voit välttää projektorille aiheutuvia vaurioita varmistamalla, että säätöpyörät ovat kokonaan vedettynä sisään ennen kuin liikutat projektoria tai asetat projektorin kantolaukkuun. 1 Pyöritä tarkennusnuppia kunnes kuva on selkeä. Projektori tarkentaa etäisyyksillä 3,18 ft - 8,48 ft (97 cm - 258 cm).
Projektion kuvakoon asettaminen 80" (203,2 cm) 70" (177,8 cm) 50" (127,0 cm) 40" (101,6 cm) 4,23' (1,29 m) 5,28' (1,61 m) 6,36' (1,94 m) 30" (76,2 cm) 7,41' (2,26 m) 8,48' (2,58 m) Projektorin ja ruudun välinen etäisyys 60" (152,4 cm) 3,18' (0,97 m) Projektorin käyttäminen 21
Ruutu (halkaisija) 30" (76,2 cm) 40" (101,6 cm) 50" (127,0 cm) 60" (152,4 cm) 70" (177,8 cm) 80" (203,2 cm) Ruudun koko 25,59" X 15,75" 33,86" X 21,26" 42,13" X 26,38" 50,79" X 31,89" 59,45" X 37,01" 67,72" X 42,52" (65 cm X 40 cm) (86 cm X 54 cm) (107 cm X 67 cm) (129 cm X 81 cm) (151 cm X 94 cm) (172 cm X 108 cm) 15,75" (40 cm) 21,26" (54 cm) 26,38" (67 cm) 31,89" (81 cm) 37,01" (94 cm) 42,52" (108 cm) 3,18'' (0,97 m) 4,23' (1,29 m) 5,28' (1,61 m) 6,36' (1,94 m) 7,41' (2,26 m
Ohjauspaneelin käyttäminen 1 2 9 3 4 8 5 7 6 1 Virta Kytkee projektorin päälle tai pois. Katso lisätietoja osista "Projektorin kytkeminen päälle" sivulla 18 ja "Projektorin kytkeminen pois päältä" sivulla 18. 2 Ylös / Trapetsikorjaus Painamalla painiketta voit valita näyttövalikon (OSD) kohtia. Painamalla painiketta voit korjata projektorin kallistuksen aiheuttamaa kuvan vääristymää (+/40 astetta). 3 Oikea / Automaattinen säätö Painamalla painiketta voit valita näyttövalikon (OSD) kohtia.
5 Virhe-LED-valo Virhe-LED-valo vilkkuu keltaisena, yhdessä tuulettimista on vikaa. Projektori kytkeytyy automaattisesti pois päältä. 6 Valikko Painamalla painiketta voit aktivoida näyttövalikon. Käyttämällä suuntapainikkeita ja Menu (Valikko)-painiketta voit navigoida näyttövalikossa. 7 Alas / Trapetsikorjaus Painamalla painiketta voit valita näyttövalikon (OSD) kohtia. Painamalla painiketta voit korjata projektorin kallistuksen aiheuttamaa kuvan vääristymää (+/40 astetta).
Kaukosäätimen käyttäminen (Valinnainen) 1 11 2 12 3 13 4 5 14 15 6 7 16 17 8 18 9 19 10 20 1 Merkkivalo Merkkivalo. 2 Lähde Paina vaihtaaksesi Analoginen RGB-, Komposiitti- ja HDMI-lähteen välillä. 3 Automaattinen säätö Painamalla painiketta voit synkronisoida projektorin tulolähteeseen. Automaattinen säätö ei toimi silloin kun kuvaruutunäyttö on näkyvissä. 4 Ylös Painamalla painiketta voit valita näyttövalikon (OSD) kohtia.
9 Mykistys Painamalla painiketta voit mykistää projektorin kaiuttimen ja poistaa mykistyksen. 10 Kuvasuhde Painamalla painiketta voit vaihtaa näytetyn kuvan kuvasuhdetta. 11 Virta Kytke projektori päälle ja pois päältä. Katso lisätietoja osista "Projektorin kytkeminen päälle" sivulla 18 ja "Projektorin kytkeminen pois päältä" sivulla 18. 12 Videotila Projektorilla on esiasetettuja säätöjä, jotka on optimoitu näyttämään dataa (PowerPointesityksiä) tai videota (elokuvat, pelit jne.).
Kaukosäätimen pariston asentaminen (Valinnainen) 1 Irrota pariston pidike pitämällä sivuvapautuinta lujasti alhaalla ja vetämällä paristonpidin ulos. LT O R 20 32 kohdistaen sen napaisuusmerkintöjen mukaisesti. S 2 Aseta CR2032-nappiparisto paristonpitimeen C 3V HUOMAUTUS: Kun käytät kaukosäädintä S LT R C O 20 32 ensimmäistä kertaa, poista muovikalvo pariston ja kontaktipinnan välistä. Poista kalvo ennen käyttöä. 3V Projektorin käyttäminen 25 20 LT R O C M S 3 Poista paristonpidin.
Kaukosäätimen käyttöetäisyys Käyttöetäisyys Kulma Etäisyys ±20° 7 m/22,97jalkaa Kulma s yy äis Et HUOMAUTUS: Todellinen käyttöetäisyys voi poiketa hieman kaaviosta. Heikko paristo voi myös estää kaukosäädintä ohjaamasta projektoria oikein.
Näyttövalikon käyttäminen • Projektorissa on monikielinen näyttövalikko (OSD), jonka saa näkyviin silloinkin, kun tulolähde ei ole kiinni projektorissa. • Siirry päävalikkoon painamalla ohjauspaneelin tai kaukosäätimen Valikkopainiketta. • Voit tehdä valinnan painamalla painiketta tai projektorin ohjauspaneelista tai kaukosäätimestä. • Säädä asetuksia ohjauspaneelin tai kaukosäätimen painikkeella tai .
Seuraava USB Connected (USB yhdistetty) -ruutu tulee näkyviin: STORAGE MODE (TALLENNUSTILA)—Antaa kopioida, poistaa, siirtää tiedostoja tietokoneesta (tukee vain microSD:tä ja sisäistä muistia). HDMI—Tunnista HDMI-signaali painamalla . A/V IN -TULO—Mahdollistaa Audio/Video-lähteen näyttämisen projektorissa A/Vkaapelin välityksellä. USB—Antaa toistaa valokuva-, audio- ja videotiedostoja USB-flash-levyltä. Katso "Johdatus Multimediaan" sivulla 43.
VIDEO MODE (VIDEOTILA) Video Mode (Videotila) -valikko mahdollista näyttökuvan optimoinnin. Vaihtoehdot ovat: Tilat Presentation (Esitys), Bright (Kirkas), Movie (Elokuva), sRGB (tarjoaa tarkemman värientoiston) ja Custom (Muokattu) (omat asetuksesi). VOLUME (ÄÄNENVOIMAKKUUS) Volume (Äänenvoimakkuus) -valikko mahdollistaa projektorin äänenvoimakkuusasetuksen säätämisen. VOLUME (ÄäNENVOIMAKKUUS)—Painamalla äänenvoimakkuutta ja painamalla -painiketta voit vähentää -painiketta lisätä äänenvoimakkuutta.
ADVANCED SETTINGS (LISÄASETUKSET) Advanced Settings (Lisäasetukset) -valikko mahdollista asetusten muuttamisen kohdissa Image (Kuva), Display (Näyttö), Projector (Projektori), Menu (Valikko), Power (Virta) ja Information (Tiedot). IMAGE SETTINGS (KUVA-ASETUKSET) (PC-TILASSA)—Aktivoi kuva-asetukset valitsemalla ja painamalla vaihtoehdot: 32 .
BRIGHTNESS (KIRKKAUS)—Voit säätää kuvan kirkkautta painamalla painiketta ja . CONTRAST (KONTRASTI)—Voit säätää kuvan kontrastia painamalla painiketta ja . COLOR TEMPERATURE (VäRILäMPöTILA)—Voit säätää värilämpötilaa. Värilämpötila on kylmempi korkeilla värilämpötilan asetuksilla ja lämpimämpi matalilla asetuksilla. WHITE INTENSITY (VALKOISUUS)—Näytä valkoisuus painamalla ja käyttämällä - ja -painiketta.
WHITE INTENSITY (VALKOISUUS)—Näytä valkoisuus painamalla käyttämällä - ja -painiketta. ja HUOMAUTUS: 1 Jos säädät asetuksia Brightness (Kirkkaus), Contrast (Kontrasti), Color Temperature (Värilämpötila), Saturation (Kylläisyys), Sharpness (Terävyys), Tint (Sävy) tai White Intensity (Valkoisuus), projektori kytkeytyy automaattisesti tilaan Custom (Muokattu). 2 Saturation (Kylläisyys), Sharpness (Terävyys) ja Tint (Sävy) ovat käytettävissä vain, kun tulolähde on A/V IN -tulo.
• 4:3 — Tulolähteen kuva sovitetaan näyttöön ja kuva projisoidaan kuvasuhteessa 4:3:een. ZOOM (ZOOMI)—Voit zoomata ja katsoa kuvaa painalla painiketta ja . ZOOM NAVIGATION (ZOOMAUSKOHDAN VAIHTAMINEN)— Painamalla voit aktivoida Zoom Navigation (Zoomauskohdan vaihtaminen) -valikon. Vaihda projisoidun kuvan zoomattavaa kohtaa painikkeilla . DISPLAY SETTINGS (NäYTTöASETUKSET) (VIDEO-TILASSA)—Aktivoi näyttöasetukset valitsemalla ja painamalla .
PROJECTOR MODE (PROJEKTORITILA)—Voit valita projektoritilan projektorin asennon mukaan. • Rear Projection-Desktop (takaprojektio) — Projektori kääntää kuvan niin, että sen voi heijastaa läpikuultavan ruudun takaa. • Front Projection-Desktop (Etuprojektio) — Tämä on oletusasetus. SPEAKER (KAIUTIN)—Kytke kaiutin päälle valitsemalla On (Päällä). Ota kaiutin pois käytöstä valitsemalla Off (Pois päältä).
(Testikuvio 2) voidaan tuoda näkymiin myös painamalla pohjassa yhtä aikaa - ja -painikkeita ohjauspaneelissa on 2 sekunnin ajan. Test Pattern 1 (Testikuvio 1): Test Pattern 2 (Testikuvio 2): FACTORY RESET (TEHDASASETUSTEN PALAUTUS)—Valitse ja paina nollataksesi kaikki asetukset tehtaan oletusasetuksiin. Seuraava varoitusviesti tulee näkyviin: Palauttaa sekä tietokonelähteen että videolähteen asetukset.
MENU SETTINGS (VALIKKOASETUKSET)—Valitse ja paina aktivoidaksesi valikkoasetukset. Valikkoasetukset koostuvat seuraavista vaihtoehdoista: MENU POSITION (VALIKON SIJAINTI)—Voit muuttaa näyttövalikon sijaintia ruudulla. MENU TIMEOUT (VALIKON AIKASAMMUTUS)—Voit säätää näyttövalikon aikasammutuksen viivettä. Oletuksena on, että näyttövalikko sammuu 20 sekunnin jälkeen, jos mitään näppäintä ei paineta. MENU TRANSPARENCY (VALIKON LäPINäKYVYYS)—Valitse näyttövalikon taustan läpinäkyvyysaste.
a Siirry kohtaan Menu Settings (Valikkoasetukset) ja paina -painiketta ja valitse sitten Password (Salasana) ottaaksesi salasana-asetukset Enable (käyttöön). b Salasanatoiminnon käyttöönotto tuo näyttöön muutosruudun. Näppäile ruutuun 4-numeroinen luku ja paina -painiketta. c Vahvista syöttämällä salasana uudelleen. d Jos salasanan vahventaminen onnistuu, voit jatkaa projektorin toimintojen käyttöä. 2 Jos syötät väärän salasanan, saat vielä kaksi yritystä.
CHANGE PASSWORD (SALASANAN MUUTTAMINEN)—Näppäile alkuperäinen salasana. Anna sitten uusi salasana ja vahvista salasana antamalla se uudelleen.
POWER SETTINGS (VIRTA-ASETUKSET)—Valitse ja aktivoi virta-asetukset painamalla . Virta-asetukset-valikko tarjoaa seuraavat vaihtoehdot: POWER SAVING (VIRRANSääSTö)—Ota virransäästötila pois käytöstä valitsemalla Off (Pois päältä). Oletuksena projektori siirtyy virransäästötilaan kun sitä ei ole käytetty 120 minuuttiin. Ruutuun tulee varoitusviesti, joka näyttää 60 sekunnin laskurin ennen virransäästötilaan kytkeytymistä. Jos sen aikana painaa mitä tahansa painiketta, käyttö jatkuu normaalitilassa.
LANGUAGE (KIELI) Valitse näyttövalikon kieli. Paina kieltä painamalla -painiketta.
Johdatus Multimediaan Tuetut multimediamuodot Valokuvamuoto Kuvatyyppi (Tunnistenimi) Jpeg / Jpg BMP Videomuoto Tiedostomuoto Alityyppi Koodaustyyppi Pikselien Enimmäiskoko enimmäismäärä YUV420 YUV422 Perusviiva Ei rajoitusta (2GB) YUV440 YUV444 YUV420 progressiivin YUV422 64 x (2GB) en paneeliresoluutio YUV440 YUV444 64 x paneeliresoluutio Videomuo Profiili ja to Taso MAKS. MAKS.
Multimedian tiedostotyypin asettaminen USB:llä HUOMAUTUS: USB-flash-lvy on oltava liitettynä projektoriin, jos haluat käyttää multimedia-USB-toimintoa. Toimi näiden ohjeiden mukaisesta toistaaksesi projektorilla valokuva-, video- tai musiikkitiedostoja: 1 Liitä verkkolaitteen virtakaapeli ja käynnistä projektori painamalla virtapainiketta. 2 Liitä USB-flash-levy projektoriin.
3 Siirry Input Source (Tulolähde) -valikkoon, valitse USB-valinta ja paina painiketta. Kuvatulolähde vaihtuu automaattisesti multimediavalikoksi, kun USB-valinta on valittu tässä vaiheessa.3 Seuraava USB-näyttö tulee näkyviin: 4 Valitse multimediatiedostot: Valokuva, Video tai Musiikki ja aloita toisto painamalla -painiketta. Tai valitse SETUP (Asetus) -valinta vaihtaaksesi valokuva-, video -tai musiikkiasetuksia. Katso "Multimedia-asetus" sivu 51.
Multimedian tiedostotyypin asettaminen MicroSD:llä HUOMAUTUS: microSD-kortin on oltava liitettynä projektoriin, jos haluat käyttää multimedia-microSD-toimintoa. Toimi näiden ohjeiden mukaisesta toistaaksesi projektorilla valokuva-, video- tai musiikkitiedostoja: 1 Liitä verkkolaitteen virtakaapeli ja käynnistä projektori painamalla virtapainiketta. 2 Liitä MicroSD-kortti projektoriin. Kuvatulolähde vaihtuu automaattisesti microSD-näytöksi, kun liität projektoriin microSD-kortin.
3 SiirryInput Source (Tulolähde) -valikkoon, valitse MicroSD-valinta ja paina -painiketta. Kuvatulolähde vaihtuu automaattisesti MicroSD-näytöksi, kun MicroSD-valinta on valittu tässä vaiheessa. Seuraava Micro SD Screen (Micro SD -näyttö) tulee näkyviin: 4 Valitse multimediatiedostot: Photo (Valokuva), Video tai Music (Musiikki) ja aloita toisto painamalla -painiketta. Tai valitse SETUP (Asetus) valinta muuttaaksesi Photo (Valokuva), Video tai Music (Musiikki) asetuksia. Katso "Multimedia-asetus" sivu 51.
Multimedian tiedostotyypin asettaminen sisäisellä muistilla Toimi näiden ohjeiden mukaisesta toistaaksesi projektorilla valokuva-, video- tai musiikkitiedostoja: 1 Liitä verkkolaitteen virtakaapeli ja käynnistä projektori painamalla virtapainiketta. 2 Siirry Input Source (Tulolähde) -valikkoon, valitse Internal Memory (Sisäinen muisti) -valinta ja paina -painiketta.
Seuraava Internal Memory (Sisäinen muisti) -näyttö tulee näkyviin: 3 Valitse multimediatiedostot: Photo (Valokuva), Video tai Music (Musiikki) ja aloita toisto painamalla -painiketta. Tai valitse SETUP (Asetus) valinta muuttaaksesi Photo (Valokuva), Video tai Music (Musiikki) asetuksia. Katso "Multimedia-asetus" sivu 51.
Office Viewer USB:tä, Micro SD:tä ja sisäistä muistia varten Office Viewer -ominaisuus mahdollistaa MS Excel -, MS Word - ja MS PowerPoint tiedostojen käytön. NOTE: MicroSD-kortti on liitettävä projektoriin, jos haluat käyttää multimediamicroSD-toimintoa. Johdanto painikkeisiin Käytä ylös-, alas-, vasemmalle- ja oikealle-painikkeita navigointiin ja projektorin ohjauspaneelin tai kaukosäätimen -painiketta valintojen tekemiseen.
Multi-Media SETUP (Multimedia-asetus) USB:lle, Micro SD:lle ja Sisäiselle muistille Multimedia-asetusvalikolla voi tehdä muutoksia valokuva-, video- ja musiikkiasetuksiin. HUOMAUTUS: Multimedia-asetusvalikko ja asetukset ovat samat USB:lle, Micro SD:lle ja Sisäiselle muistille. PHOTO SETUP (Valokuva-asetus) Aktivoi valokuva-asetusvalikko valitsemalla -painikkeen ja painamalla sitä.
VIDEO SETUP (Videoasetus) Aktivoi videoasetusvalikko valitsemalla -painike ja painamalla sitä. Videoasetukset-valikko tarjoaa seuraavat vaihtoehdot: DISPLAY RATIO (NäYTTöSUHDE)—Valitse videon näyttösuhde painamalla - tai -painiketta. AUTO (AUTOMAATTINEN)—Säilytä alkuperäinen kuvasuhde. ORIGINAL SIZE (ALKUPERäINEN KOKO)—Näytä video alkuperäisellä sisällön koolla. PLAY MODE (TOISTOTILA)—Valitse videotoistotila painamalla - tai painiketta.
PLAY MODE (TOISTOTILA)—Valitse musiikkitoistotila painamalla - tai - painiketta. Vaihtoehdot ovat: Once (Kerran), Repeat Once (Toista kerran), Repeat (Toista) ja Random (Satunnainen). SHOW SPECTRUM (NäYTä SPEKTRI)—Valitse On (Päällä) näyttääksesi spektrikuvion musiikin toiston aikana. AUTO PLAY (AUTOMAATTINEN TOISTO)—Valitse On (Päällä) toistaaksesi musiikin automaatttisesti, kun se valitaan musiikkiluettelosta.
Projektorin vianmääritys 4 Jos sinulla on ongelmia projektorisi kanssa, katso seuraavat vianmääritysohjeet. Jos ongelma ei selviä, ota yhteyttä Delliin™ (Katso Yhteydenotto Delliin™ sivulta sivu 62). Ongelma Mahdollinen ratkaisu Ruudulle ei tule kuvaa • Varmista, että projektori on kytketty päälle. • Varmista, että olet valinnut oikean tulolähteen INPUT SOURCE (TULOLÄHDE) -valikosta. • Varmista, että ulkoinen grafiikkaportti on toiminnassa. Jos käytät kannettavaa Dell™tietokonetta, paina (Fn+F8).
Ongelma (jatkuu) Osittainen, liukuva tai väärin näytetty kuva Mahdollinen ratkaisu (jatkuu) 1 Paina Auto Adjust (Automaattinen säätö) - painiketta kaukosäätimestä tai ohjauspaneelista. 2 Jos käytät Dell™:in kannettavaa tietokonetta, aseta tietokoneen resoluutioksi WXGA (1280 x 800): a Napsauta hiiren oikealla painikkeella Microsoft® Windows® -työpöydän käyttämätöntä osiota, valitse Properties (Ominaisuudet ) ja valitse sitten Settings (Asetukset) -välilehti.
Ongelma (jatkuu) Mahdollinen ratkaisu (jatkuu) Kuva ei ole tarkka 1 Säädä projektorilinssin tarkennusrengasta. 2 Varmista, että projektioruutu on vaaditun etäisyyden sisällä projektorista (3,18 ft [97 cm] - 8,48 ft [258 cm]). Kuva on venytetty katseltaessa 16:9-suhteen DVD:tä Projektori tunnistaa automaattisesti tulosignaalin kuvasuhteen. Kun asetus Original (Alkuperäinen) on valittu, projektori säilyttää projisoidun kuvan tulosignaalin mukaisen kuvasuhteen.
Merkkivalot Hallintanäppäimet Projektorin tila Kuvaus Merkkivalo Virta (Sininen/Keltainen) TEMP (Keltainen) (Keltainen) Valmiustila Projektori valmiustilassa. Valmis kytkemään virran päälle. SININEN Vilkkuu POIS POIS Projektorin lämmitys Projektori lämpiää ja virta kytkeytyy päälle hetken kuluttua. SININEN POIS POIS LED päällä Projektori on normaalissa tilassa, valmiina näyttämään kuvaa. Huomautus: Kuvaruutunäyttö ei ole auki.
Tekniset tiedot Valoventtiili 0,45" WXGA S450 DMD, DarkChip3™ Kirkkaus 300 ANSI-lumenia (enintään) Kontrastisuhde 10000:1 tyypillisesti (Full On/Full Off) Yhdenmukaisuus 80% tyypillisesti (Japanin standardi - JBMA) Pikseleiden määrä 1280 x 800 (WXGA) Sisäinen Flash 1 Gt:n muisti (Maks.
Audio 1 kaiutin, 1 watin RMS Melutaso 36 dB(A) tavallisessa tilassa , 32 dB(A) säästötilassa Paino 0,36 kg ± 22,7 g Mitat (L x K x S) 105,3 x 36,5 x 104 mm (4,14 x 1,43 x 4,09 tuumaa) 4,14 "(10 5,3 m m) 4, 09 "( 10 4 m m ) 1,44"(36,5 mm) Käyttöympäristö Käyttölämpötila: 5 ºC - 35 ºC (32 ºF - 140 ºF) Kosteus: 80% maksimi Varastointilämpötila: 0 ºC - 60 ºC (32 ºF - 140 ºF) Kosteus: 90 % maksimi Lähetyslämpötila: -20 ºC - 60 ºC (-4 ºF - 140 ºF) Kosteus: 90 % maksimi I/O-liitännät Virta: Y
Micro SD-HC -korttituki enintään 32 Gt:lle. Langaton käyttöavain (Valinnainen) Langaton standardi: IEEE802.11b/g/n Langaton: Yksi USB (tyyppi A) -liitäntä langattoman käyttöavaimen (USB-käyttöliittymä, valinnainen) ja mobishow-sovelluksen käyttöön.
Yhteensopivuustilat (analoginen/digitaalinen) 640 x 350 640 x 480 720 x 480 p60 Päivitystaajuus (Hz) 70,087 59,940 59,940 31,469 31,469 31,469 Pikselitaajuus (MHz) 25,175 25,175 27,000 720 x 576 p50 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1280 x 720 p50 1280 x 720 p60 1920 x 1080 i50 1920 x 1080 i60 1280 x 720 1024 x 768 50,000 70,087 75,000 85,008 60,317 75,000 85,061 60,004 50,000 60,000 50,000 60,000 59,855 75,029 31,250 31,469 37,500 43,269 37,879 46,875 53,674 48,3
Yhteydenotto Delliin Yhdysvalloissa olevat asiakkaat voivat soittaa numeroon 800-WWWDELL (800-999-3355). HUOMAUTUS: Jos sinulla ei ole toimivaa Internet-yhteyttä, löydät yhteystietomme ostokuitista, lähetysluettelosta, laskusta tai Dellin tuoteluettelosta. Dell™ tarjoaa useita Internet- ja puhelintukia sekä palvelumahdollisuuksia. Palveluiden saatavuus vaihtelee maittain, eikä kaikkia ehkä ole saatavilla juuri sinun alueellasi.
Liite: Sanasto ANSI Lumens — Kirkkauden mittaamisen standardi. Lumenit lasketaan jakamalla neliömetrin kokoinen kuva yhdeksään yhtä suureen neliöön, mittaamalla luksilukema (eli kirkkaus) jokaisen neliön keskeltä ja laskemalla lopuksi näiden yhdeksän lukeman keskiarvo. Kuvasuhde — Yleisin kuvasuhde on 4:3. Varhaiset televisiot ja tietokonenäytöt käyttävät kuvasuhdetta 4:3, joka tarkoittaa että kuvan leveys on 4/3 kertaa sen korkeus.
dB— desibeli—Yksikkö, jota käytetään ilmoittamaan suhteellinen ero voimassa tai intensiteetissä, yleensä kahden akustisen tai sähköisen signaalin välillä, joka on kymmenen kertaa kyseisten kahden tason suhteen logaritmi. Ruudun halkaisija — Tapa, jolla mitataan ruudun tai projektoidun kuvan koko. Siinä mitataan yhdestä nurkasta vastakkaiseen nurkkaan. 2,74 m (9 jalkaa) korkean ja 3,66 m (12 jalkaa) leveän valkokankaan halkaisija on n. 4,57 m (15 jalkaa).
PAL — Phase Alternating Line. Eurooppalainen standardi kuvalle ja televisiolähetyksille. Videoformaatti on 625 juovaa ja 25 ruutua per sekunti. Käänteinen kuva — Toiminto, jolla kuva peilataan vaakasuunnassa. Kun sitä käytetään normaalin etuprojektion kanssa, tekstit ja kuva ovat väärin päin. Käänteistä kuvaa käytetään takaprojektiossa. RGB — Red, Green, Blue (Punainen, vihreä, sininen) — Käytetään yleensä kuvaamaan näyttöä, joka vaatii erilliset signaalit kaikille kolmelle värille.
Index D Dell yhteydenotto 62 DVD-soittimen liittäminen A/V RCA -kaapelilla 14 I INPUT SOURCE (TULOLÄHDE) 29 Menu Settings (Valikkoasetukset) 38 Menu Timeout (Valikon aikasammutus) 38 Menu Transparency (Valikon läpinäkyvyys) 38 N Näyttövalikko 29 K O Kaukosäädin 25 Ohjauspaneeli 23 L P Liitäntäportit A/V IN -tuloliitäntä 10 HDMI-liitäntä 10 MicroSD-korttipaikka 10 Universaali I/O -liitäntä VGA-tulolle ja Audio-tulolle/lähdölle 10 USB tyyppi A -liitäntä 10 VGA-A-lähtö (näytön ketjutus) 10 Pääyksikk
säätäminen 19 projektorin laskeminen Etukallistuksen säätöpyörä 19 Projektorin kytkeminen 3,5 mm liitin, A/V - RCA -kaapeli 14 HDMI-kaapeli 15 Kytkeminen HDMI-kaapelilla 15 Tietokoneeseen 11 Universaali 24-nastainen - VGA -kaapeli 11 USB-A–USB-A-kaapeli 12 Verkkolaite 11, 12, 15 Virtajohto 11, 12, 14, 15, 16, 17 Projektorin zoomin ja tarkennuksen asettaminen 20 Tarkennusrengas 20 puhelinnumerot 62 Näytettävä väri 58 Paino 59 Pikseleiden määrä 58 Projektioetäisyys 58 Projektiolinssi 58 Projektioruutukoko 58
Y Yhteydenotto Delliin 6, 56 68 Index
