Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsProjectorsM110 Projector

¥§h« HguVQ 011M

lK ™lleD

¬g¢G HBsjO¬HL

Summary of content (67 pages)

PAGE 1
M110 QVugH «h§¥ Dell™ Kl LH¬OjsBH G¢g¬
PAGE 2
JHV¢ƒPjgH‘ Jh§¢fkjgH‘ Jh±PblgH QVugH «h§¥ LH¬OjsH dt “¬Uhsj M¬¢…l Jhl‘gul ngî m±PblgH V¢aj :m±Pbl .Gqt• ‘Pk ngU “¢¬g DƒgH dz‘qgH Lj¢ Lg Hƒî Jhkh¢fgg KH¬Œt ‘• «h§¥ghf T ¸ gj E‘¬P GhljPH ngî i¢fkjgH V¢a¢ :i¢fkjgH .JH¬haV™H chfjî QVuj ‘• Jh”gjllgg VHVq• E‘¬P m¢ghljPH ngî V¢ƒPjgH V¢a¢ :V¢ƒPjgH .Mht‘gH ‘• mfhw´g WhOa®H ____________________ .Vh¨Oî Rfhs K‘¬ V¢¢yjgg mqVU mŒ¢e‘gH Iƒ£ dt M¬VH‘gH Jhl‘gulgH .m±‘…Pl R‘ŒPgH v¢l¥ .Dell Inc 2012 © .Dell Inc.
PAGE 3
Jh¢‘jPlgH 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 Dell Kl QVugH «h§¥ 1 QVugH «h§¥ G‘P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QVugH «h§¥ G¢w‘j 2 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH 11 . . . . . . . . VGA Gf” LH¬Ojshf Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH 21 . . . . . . . . USB Gf” LH¬Ojshf Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH 31 (DVh¢jOH) d”gsbgH G¥k‘¬gH LH¬Ojshf Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . .
PAGE 4
02 . . . . . . . . . . . . . . QVugH «h§¥f DVCfgH «¢”VjgH ¨fq 12 . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 . . . . . . . . . 82 . . . . . . . . . . . . . . . 92 . . . . . . . . . 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mq‘VulgH MV‘wgH ShŒl ¨fq L”PjgH mP‘g LH¬OjsH (DVh¢jOH) ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ Jh¢Vh¨f F¢”Vj ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ G¢yaj Rh¨k mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr LH¬OjsH GO¬gH V¬wl 03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
1 Dell K l Q V u g H « h § ¥ Iƒ£ v¢l¥ ¬‘¥‘ Kl ¬”¶j .Ihk¬• mPq‘lgH VwhkugH v¢l¥ if hŒ‰tVl “¢¬¢ K¢f DƒgH QVugH «h§¥ dj¶¢ .
PAGE 7
m¢Vh¢jOBH Jh¢‘jPlgH RCA ngî MV‘w‘ J‘w Ll 3,5 SfŒlf Gf” ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ Ll 3,5 SfŒlf MV‘w‘ J‘w Gf” Vjl 1,2 HDMI Gf” J‘wgH‘ VGA œVO ngî hk‰s 24 Kl LhugH Gf”gH Vjl 1,2 USB Gf” (USB-A ngî USB-A G¢w‘j) d”gsbgH G¥k‘¬gH V¢yw debe GlhP U Z : 5C I D 20 C 5 C -WU S F 7 Dell Kl QVugH «h§¥
PAGE 8
QVugH «h§¥ G‘P D‘gugH Fkh¥gH dg…sgH Fkh¥gH 4 1 5 2 3 L”PjgH mP‘g 1 MVCfgH mg¥U 2 ms¬ugH 3 G¢lgH ¨fq mg¥U 4 UNC 20*mw‘f 4/1 mg‘lhw L¬OjsH :debegH GlhPgH F¢”Vj mPjt 5 mlbsgH Jhl¢guj :V¢ƒPj .MVHVPgH Kl MV¢f” m¢l” h§kU ¬g‘j¢ M«§¥• Kl FVŒghf «h§¥gH LH¬OjsH Fk¥j 1 Tr‘j Le„ Kl‘ ÷Lh±kgH G¨uj dt mfVj®H Ffsjj ¬Œt .mfVj®H h§¢t Ve”j djgH R¨hklgH dt «h§¥gH LH¬OjsH Fk¥j 2 .h¢‰zhŒgj «h§¥gH .m¢‘§jgH ¬¢¥ Kh”l dt «h§¥gH J¢fej Kl ¬”¶j 3 .«h§¥ghf M¬‘¥‘lgH m¢‘§jgH F‘Œe‘ JhPjt ¬s Fk¥j 4 .
PAGE 9
.m¢f¨gH M«§¥®H Kl FVŒghf d”gsbgH QVugH «h§¥ L¬Ojsj B 11 .T¢‘‘V”¢lgH KHVt• Kl FVŒghf d”gsbgH QVugH «h§¥ L¬Ojsj B 12 :m±Pbl n¥V¢ ’Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lg .(VXJN3) h§f nw‘lgH QVugH «h§¥g debegH GlhPgH mU‘l¥l • .support.dell.com KH‘kugH ngU m”Vaghf WhOgH LU¬gH Jhl¬O vr‘l MVh¢« .
PAGE 10
2 QVugH «h§¥ G¢w‘j 1 7 6 2 5 4 3 HDMI G¢w‘j ƒ…kl 5 ¨zhs‘gH G¢yajg MicroSD mrh¨f mPjt LU¬‘ (V‘wgH/J‘wgH/‘¢¬¢…gH) M¬¬ujlgH ¨zhs‘gH µghulg JfhegH µlhkVfgH m¢rVj V‘wgH‘ 1 œVO‘ VGA GO¬g œVO/GO¬ G¢w‘j ƒ…kl J‘wgH 6 2 m¢hlPgH Gf” mPjt 7 QVugg A c‘kgH Kl USB G¢w‘j ƒ…kl M¬¬ujlgH ¨zhs‘gH G¢yaj‘ ’USB VfU ngî G‘w‘gH‘ ’(V‘wgH/J‘wgH/‘¢¬¢…gH) Abt Jh”VPl) USB K¢«OjgH JHV”Hƒ µlhkVfgH m¢rVj‘ ’(m¢gOH¬gH JHV”HƒgH/USB G¥k‘¬gH LU¬‘ ’QVugH «h§¥g JfhegH M«§¥®H Q‘VU‘ ’DVh¢jOBH d”gsbgH mg‘lPlgH VahflgH Vh¢jgH GO¬ G¢w‘
PAGE 11
Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH VGA Gf” LH¬Ojshf Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH mrh¨gH Gf” ¬¬Vjl Vh¢j °¢h§l 2 VGA ngî S‘f¬ 24 LhU Gf” 3 Gf” xHVa “k”l¢‘ .¨Œt ¬PH‘ VGA ngî S‘f¬ 24 LhU Gf” if hŒ‰tVl QVugH «h§¥ dj¶¢ :m±Pbl dk‘Vj”g™H Dell vr‘l Kl J‘w œVO‘ VGA ngî hk‰s 24 Gf” ‘• dthqî VGA ngî hk‰s 24 LhU .www.dell.
PAGE 12
USB Gf” LH¬Ojshf Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH mrh¨gH Gf” 1 ¬¬Vjl Vh¢j °¢h§l 2 USB-A ngî USB-A G¢w‘j Gf” 3 (USB A ngî A). USB Gf” if hŒ‰tVl QVugH «h§¥ dj¶¢ B .G¢yajgH‘ G¢w‘jgH m¢whO :m±Pbl .www.dell.com dk‘Vj”g™H Dell vr‘l Kl ( USB A ngî A ).
PAGE 13
(DVh¢jOH) d”gsbgH G¥k‘¬gH LH¬Ojshf Vj‘¢fl” «h§¥f G¢w‘jgH F UC Z C -W ID U 52 : 05 S C ngU ijz¢§j F¥¢ hl” ’d”gsB G¢w‘j ƒ…klf h¬‰‘«l “jwhO Vj‘¢fl”gH «h§¥ K‘”¢ K• K¢uj¢ :m±Pbl «h§¥f mwhOgH Rzhe‘gH ngî c‘¥VgH n¥V¢ Hƒg .NVO• m¢”gsB m”faf GhwjH xHV¥™ LzblgH ‘PkgH .m¢”gsbgH m”fagH GhwjH mz¢§j m¢…¢” ngU TVujgg Vj‘¢fl”gH QVugH LH¬OjsH dt FYVj Jk” Hƒî d”gsB G¥k‘¬f “jwhO QVugH «h§¥ F¢”Vj F¥¢ :m±Pbl vr‘lgH GbO Kl ICHVa “k”l¢ ik• Bî .QVugH «h§¥f hŒ‰tVl d”gsbgH G¥k‘¬gH dj¶¢ B .d”gsbgH .www.dell.
PAGE 14
DVD WHVr• Gyalf G¢w‘jgH RCA ngî MV‘w‘ J‘w Gf” LH¬Ojshf DVD WHVr• Gyal G¢w‘j mrh¨gH Gf” 1 ¬¬Vjl Vh¢j °¢h§l 2 RCA ngî MV‘w‘ J‘w Ll 3,5 SfŒlf Gf” 3 RCA ngî MV‘w‘ J‘w Ll 3,5 SfŒlf Gf” if hŒ‰tVl QVugH «h§¥ dj¶¢ B :m±Pbl dk‘Vj”g™H Dell vr‘l Kl RCA ngî MV‘w‘ J‘w Ll 3,5 SfŒlf Gf” xHVa “k”l¢ .www.dell.
PAGE 15
HDMI Gf” LH¬Ojshf DVD WHVr• Gyalf G¢w‘jgH mrh¨gH Gf” 1 ¬¬Vjl Vh¢j °¢h§l 2 HDMI Gf” 3 GbO Kl HDMI Gf” xHVa “k”l¢ ik• V¢Y HDMI Gf” if hŒ‰tVl QVugH «h§¥ dj¶¢ B :m±Pbl .www.dell.
PAGE 16
M¬¬ujlgH ¨zhs‘ghf G¢w‘jgH U S B Abt WVr LH¬Ojshf M¬¬ujlgH ¨zhs‘gH G¢w‘j mrh¨gH Gf” 1 ¬¬Vjl Vh¢j °¢h§l 2 USB Abt WVr 3 .
PAGE 17
MicroSD mrh¨f LH¬Ojshf M¬¬ujlgH ¨zhs‘gH G¢w‘j mrh¨gH Gf” 1 ¬¬Vjl Vh¢j °¢h§l 2 MicroSD mrh¨f 3 .
PAGE 18
3 QVugH «h§¥ LH¬OjsH QVugH «h§¥ G¢yaj ’DVD WHVr• Gyal ’Vj‘¢fl”gH «h§¥) V¬wlgH G¢yaj Gfr QVugH «h§¥ G¢yajf Lr :m±Pbl .i¢gU ¨yqgH Lj¢ K• ngî RV«®H K‘gghf Ql‘¢ mrh¨gH V« VaCl G±¢ E¢P ’(“gƒ ngî hl ‘• Jhl‘gulgH Kl ¸¬¢«lg .QVugH «h§¥f mfshklgH MVha™H Jbf”‘ ¬¬VjlgH Vh¢jgH °¢h§lf mrh¨gH Gf” Gw ¦ ‘1 .10 mP…w dt "QVugH «h§¥ G¢w‘j" ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’QVugH «h§¥ G¢w‘j G‘P .(mrh¨gH V« vq‘l K¢¢ujg 23 mP…w dt "L”PjgH mP‘g LH¬OjsH" v¥HV) mrh¨gH V« ngU ¨yqH 2 .
PAGE 19
K‘”j hl¬kU M¬PH‘ m¢khe M¬lg mrh¨gH V« ngU VHVljsBH vl ¨yqH ’mUVsf QVugH «h§¥ G¢yaj ThŒ¢™ 3 .G¢yajgH ¬¢r «h§¥gH ¬¢Vfj –‘HVl .m¢gOH¬gH MVHVPgH m¥V¬ Jfej njP m¢khe 60 M¬lg V±jkH ’NVO• MVl QVugH «h§¥ G¢yaj Gfr :m±Pbl .«h§¥gH KU‘ dzhfV§”gH Vh¢jgH ƒO¶l KU mrh¨gH Gf” GwtH 4 mq‘VulgH MV‘wgH ¨fq «h§¥gH ch…jVH M¬h¢« ¨fqg m¢lhl®H mghl™H ¨fq mg¥U L¬OjsH‘ ’mf‘g¨lgH QVugH m¢‘H« ngî Gw¢ K• ngî «h§¥gH vtVH 1 .mr¬f QVugH m¢‘H« «h§¥gH ch…jVH Q…O .
PAGE 20
QVugH «h§¥f DVCfgH «¢”VjgH ¨fq Gfr hl‰hlj h§kh”l ngî mghl™H ¨fq Jb¥U M¬hUî Kl ¬”¶j ’Tgjgg «h§¥gH QVuj D¬h…jg :i¢fkj .if mwhOgH GlPgH mf¢ŒP dt iuq‘ ‘• «h§¥gH “¢VPj dt c‘VagH DVCfgH «¢”Vjghf L‘Œ¢ K• QVugH «h§¥g K”l¢ .MV‘wgH pqjj K• ngî DVCfgH «¢”VjgH F¢‘fj mlbU V¬• 1 .
PAGE 21
mq‘VulgH MV‘wgH ShŒl ¨fq mahagH Kl mthsl ngU QVugH 21 QVugH «h§¥ LH¬OjsH
PAGE 22
mw‘f 80 (Ls 203,2) mw‘f 70 ( Ls 177 ,8) mw‘f 60 (Ls 1 52,4) mw‘f 50 (Ls 127,0) mw‘f 40 ( Ls 101, 6 ) mw‘f 30 (Ls 7 6 ,2) (V¨ŒgH) mahagH X 67,72 mw‘f 42,52 X 59,45 mw‘f 37 ,01 X 50,79 mw‘f 31,89 X 42,13 mw‘f 26,38 X 33,86 mw‘f 21,26 X .
PAGE 23
L”PjgH mP‘g LH¬OjsH 1 2 9 3 4 8 5 7 6 ’Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lg .ig¢yaj ThŒ¢î ‘• QVugH «h§¥ G¢yaj 18 mP…w dt "QVugH «h§¥ G¢yaj" ngî c‘¥VgH n¥V¢ .18 mP…w dt "QVugH «h§¥ G¢yaj ThŒ¢î"‘ mrh¨gH 1 Jhl‘gulgH mlzhr VwhkU K¢f GŒkjgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .mahagH ngU mq‘VulgH ¨fq / ngU® GhŒjkBH TVPklgH ifa I‘ajgH 2 «h§¥ mghlî KU µjhkgH MV‘wgH I‘aj ¨fqg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .(m¥V¬ 40-/+) QVugH Jhl‘gulgH mlzhr VwhkU K¢f GŒkjgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .
PAGE 24
ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr ¨¢akjg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH VfU GŒkjgg mlzhŒgH V«‘ Jh£h¥jBH p¢jh…l L¬OjsH‘ ÷mahagH .mlzhŒgH Iƒ£ mlzhŒgH 6 Jhl‘gulgH mlzhr VwhkU K¢f GŒkjgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .mahagH ngU mq‘VulgH ¨fq / G…s® GhŒjkBH TVPklgH ifa I‘ajgH 7 «h§¥ mghlî KU µjhkgH MV‘wgH I‘aj ¨fqg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .(m¥V¬ 40-/+) QVugH Jhl‘gulgH mlzhr VwhkU K¢f GŒkjgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .
PAGE 25
(DVh¢jOH) ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ LH¬OjsH 25 mghPgH Kh¢f VaCl mghPgH Kh¢f mflg 1 ’DV±hkjgH RGB V¬hwl K¢f G¢¬fjgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .HDMI‘ TgClgH ‘¢¬¢…gH‘ V¬wlgH 2 Kg .GO¬gH V¬wl vl QVugH «h§¥ mklH«lg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH Jhl‘gulgH mlzhr ¬‘¥‘ xhke• dzhŒgjgH ¨fqgH m…¢±‘ Gluj . QVugH ¬¢r mahagH ngU mq‘VulgH dzhŒgj ¨fq 3 Jhl‘gulgH mlzhr VwhkU K¢f GŒkjgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .mahagH ngU mq‘VulgH ngU® “VPjgH 4 Jhl‘gulgH mlzhr VwhkU K¢f GŒkjgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .mahagH ngU mq‘VulgH Vhs¢gH ngî “VPjgH 5 .
PAGE 26
mq‘VulgH MV‘wgH QVU mfsk V¢¢yjg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .h§Uh…jVH ngî ch…jVBH ngî QVugH mfsk 10 ’Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lg .ig¢yaj ThŒ¢î‘ «h§¥gH G¢yajf L‘Œ¢ 18 mP…w dt "QVugH «h§¥ G¢yaj" ngî c‘¥VgH n¥V¢ .18 mP…w dt "QVugH «h§¥ G¢yaj ThŒ¢î"‘ mrh¨gH 11 ¨fqgH mŒfsl Jhz¢§j m¢whOf ¬‘«l ik¶f QVugH «h§¥ «¢lj¢ ‘¢¬¢…gH ‘• (dl¢¬ŒjgH QVugH pzHVa) Jhkh¢fgg Gqt• QVU p¢jj .(“gƒ V¢Y‘ Fhug®H‘ Lbt®H) ‘¢¬¢…gH vq‘ 12 G¢¬fjgg (‘¢¬¢…gH vq‘) Video Mode V« ngU ¨yqH sRG ‘• ’Lbt• ‘• ’c‘¨sgH ‘• ’dl¢¬ŒjgH QVugH vq‘ K¢f .
PAGE 27
32 20 LT O R S (DVh¢jOH) ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ Jh¢Vh¨f F¢”Vj C 3V ngU VHVljsBH vl ¨yqgH R¢V¨ KU m¢Vh¨fgH GlhP FPsH .GlhPgH FPsH Le FkH‘¥gH 1 G”a ƒO¶j djgH‘ CR2032 c‘k Kl m¢Vh¨fgH m¢gO GO¬• ‘£ hlg h‰Œt‘ K¢f¨ŒgH Ih¥jH mPw Kl ¬”¶j‘ m¢k¬ulgH mglugH .m¢Vh¨fgH GlhP dt ¬¬Pl 2 S LT R C O 20 32 ¬¥j MVl G‘® ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ L¬Ojsj hlk¢P :m±Pbl G«• .G¢w‘jgH THV¨•‘ m¢Vh¨fgH K¢f h‰¢”¢jsbf ‰xh¨Y .LH¬OjsBH Gfr xh¨ygH 3V 27 25 20 LT R O C M S .
PAGE 28
¬uf KU L”PjgH M¬P‘ G¢yaj Rh¨k ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ °٢٠± ‫ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ‬ ‫ ﻗﺪﻡ‬٢٢٫٩٧/‫ ﻡ‬٧ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻤﺴ‬ ‫ﺎﻓﺔ‬ G‘Pj hl” ’dP¢q‘jgH LsVghf ¬V‘ hlU hl ¸¬P ngî dgu…gH G¢yajgH Rh¨k TgjO¢ ¬r :m±Pbl .
PAGE 29
mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr LH¬OjsH h§qVU K”l¢ JhyggH M¬¬ujl mahagH ngU mq‘Vul Jhl‘gul mlzhr ngU dz‘qgH QVugH «h§¥ Glja¢ .I¬‘¥‘ L¬U ‘• GO¬gH V¬wl ¬‘¥‘ vl .m¢s¢zVgH mlzhŒgH ngî G‘O¬gg ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ ‘• L”PjgH mP‘g ngU ¬‘¥‘lgH mlzhŒgH V« ngU ¨yqH L”PjgH M¬P‘ ‘• «h§¥ghf L”PjgH mP‘g ngU Kl ‘• V« ngU ¨yqH ’JHVh¢OgH ¬P• ¬¢¬Pjg .¬uf KU .JH¬H¬U™H ¨fqg ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ ‘• L”PjgH mP‘g ngU Kl ‘• V« L¬OjsH mP‘g ngU Kl M‰Vahfl mlzhŒgH V« ngU ¨yqH ’mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr Kl œ‘VOgg .
PAGE 30
:dghjgh” USB Gf” G¢w‘j Lj maha V§±j «h§¥ Kl Jhl¢gujgH Kl H¬‰¢«l‘ GŒkgH‘ TƒPgH‘ oskgH m…¢±‘ “g p¢jj—K¢«OjgH vq‘ .(m¢gOH¬gH MV”HƒgH‘ microSD N‘s LU¬j B) Vj‘¢fl”gH .HDMI MVhaî KU Ta”gg ngU ¨yqH—HDMI Gf” LH¬OjsH R¢V¨ KU QVugH «h§¥g ‘¢¬¢…gH/J‘wgH V¬wl QVU “g p¢jj—‘¢¬¢…gH/J‘wgH GO¬ .A/V ngî c‘¥VgH n¥V½¢ .USB Abt WVr Kl ‘¢¬¢…gH‘ J‘wgH‘ V‘wgH Jh…gl G¢yaj “g p¢j¢—USB .43 mP…w dt "M¬¬ujlgH ¨zhs‘gH KU ml¬Œl" c‘¥VgH n¥V¢½ .microSD mrh¨f Kl ‘¢¬¢…gH‘ J‘wgH‘ V‘wgH Jh…gl G¢yaj “g p¢j¢—MICROSD .
PAGE 31
‘¢¬¢…gH vq‘ QVugH :dg¢ hl¢t mPhjlgH JHVh¢OgH Geljj‘ .QVugH MV‘w M¬‘¥ K¢sPj m¢kh”lî mlzhŒgH Iƒ£ “g p¢jj ¨fqg) WwOl vq‘‘ (KH‘g®H ngU mr¬gH Kl ¬¢«l xh…q™) sRGB‘ Lbt®H‘ v¨hs‘ dl¢¬ŒjgH .(mgq…lgH “jH¬H¬Uî J‘wgH N‘jsl .QVugH «h§¥g J‘wgH JH¬H¬Uî ¨fq (J‘wgH N‘jsl) mlzhr “g p¢jj .iutVg ngU‘ ’J‘wgH N‘jsl Q…Og ngU ¨yqH—J‘wgH N‘jsl J‘wgH GO¬ :dg¢ hl¢t mPhjlgH JHVh¢OgH Geljj‘ .J‘wgH GO¬ V¬wl Vh¢jOH m¢kh”lî J‘wgH GO¬ mlzhr “g p¢jj .
PAGE 32
ml¬ŒjlgH JH¬H¬Uî .Jhl‘gulgH‘ mrh¨gH‘ mlzhŒgH‘ QVugH «h§¥‘ QVugH‘ MV‘wgH JH¬H¬Uî V¢¢yj mlzhŒgH Iƒ£ “g p¢jj vl .
PAGE 33
.MV‘wgH c‘¨s ¨fqg ‘ .MV‘wgH K¢hfj ¨fqg ngU ¨yqH—c‘¨sgH ‘ ngU ¨yqH—K¢hfjgH KH‘g• ‘¬fjt .m¢k‘ggH MVHVPgH m¥V¬ ¨fq m¢kh”lî Vh¢OgH Hƒ£ “g p¢j¢—K‘ggH MVHVP Jh¥V¬ vl h‰zt¬ Ve”• ‘¬fj hlk¢f ’mu…jVlgH m¢k‘ggH MVHVPgH Jh¥V¬ vl M¬‘Vf Ve”• mahagH .mq…OklgH m¢k‘ggH MVHVPgH .Q¢f®H K‘ggH mthe” QVug ‘ L¬OjsH‘ ngU ¨yqH—Q¢f®H K‘ggH mthe” «h§¥ G‘Pj¢ Q¢f®H K‘ggH mthe”‘ K‘ggH MVHVP‘ K¢hfjgH‘ c‘¨sgH JH¬H¬Uî ¨fq ¬kU :m±Pbl .WwOl vq‘ ngî QVugH K¶f LgugH vl .
PAGE 34
.Q¢f®H K‘ggH mthe” QVug ‘ L¬OjsH‘ ngU ¨yqH—Q¢f®H K‘ggH mthe” :m±Pbl K‘ggH mthe”‘ ’K‘ggH m¥V¬‘ ’M¬PgH‘ vfajgH‘ K‘ggH MVHVP‘ K¢hfjgH‘ c‘¨sgH JH¬H¬Uî ¨fq ¬kU 1 .WwOl vq‘ ngî h‰¢zhŒgj QVugH «h§¥ G‘Pj¢ Q¢f®H .MV‘wgH/J‘wgH Kl GO¬gH V¬wl Kh” Hƒî Bî K‘ggH m¥V¬‘ M¬PgH‘ vfajgH JH¬H¬Uî –hjj B 2 .QVugH JH¬H¬Uî ¨¢akjg h§”¢VPjg .G…s® h§”¢VPjg ngU ¨yqH‘ ¬¬P—dwOagH Vj‘¢fl”gH vq‘ dt QVugH JH¬H¬Uî :m¢ghjgH JHVh¢OgH ngU D‘jPj mlzhŒgH Iƒ£ K¶f LgugH vl ngU‘ K¢l¢gH ngî MV‘wgH “¢VPjg ngU ¨yqH—dŒt®H vq‘gH .
PAGE 35
.3:4 h£¬huf• MV‘w QVuj½‘ mahagH mlxblg GO¬gH V¬wl L¥P ¬H¬«¢ — 3:4 • .h§qVU‘ MV‘wgH V¢ywj‘ V¢f”jg ngU‘ ngU ¨yqH—L‘«gH GŒkj mlzhr ¨¢akjg ngU ¨yqH—V¢ywjgH/V¢f”jgH GŒkj .V¢ywjgH/V¢f”jgH .QVugH maha K¢f GŒkjgg L¬OjsH Iƒ£ K¶f LgugH vl .QVugH JH¬H¬Uî ¨¢akjg ngU ¨yqH ¬¬P—‘¢¬¢…gH vq‘ vq‘ dt QVugH JH¬H¬Uî :m¢ghjgH JHVh¢OgH ngU D‘jPj mlzhŒgH V‘§± m¢…¢” ¨fqg ch…jVbg QVugH mfsk ¬¢¬Pj “g p¢jj—ch…jVbg QVugH mfsk .3:4‘ ’9:16 ’dgw• :d£ mPhjlgH JHVh¢OgH .
PAGE 36
:m¢ghjgH JHVh¢OgH ngU D‘jPj QVhugH .ij¢fej m¢…¢”g hŒ‰t‘ QVugH «h§¥ vq‘ Vh¢jOH m¢kh”lî “g p¢j¢—¨hŒs™H «h§¥ vq‘ maha TgO Kl QVugH m¢kh”lî p¢j¢ hlf MV‘wgH QVugH «h§¥ S”u¢ — dfj”l-d…gO QVU • .mth…a Twk dqHVjtBH vq‘gH — Fj”lgH p¨s R‘t-dlhl• QVU • .h§g¢¨ujg ThŒ¢î VjOH ‘• .mUhlsgH K¢”ljg G¢yaj VjOH—Vf”lgH R¢gujgH JHVh¢O VjOH .if mwhOgH mlzhŒgH ¨¢akj‘ RgylgH R¢gujgH K¢”ljg G¢yaj VjOH—Rgyl R¢guj .CC4‘ CC3‘ CC2‘ CC1 :FshklgH RgylgH .¨Œt NTSC R¢skjg N‘s RgylgH R¢gujgH Vh¢O –hj¢ B :m±Pbl .
PAGE 37
¨lk xhU¬jsH “k”l¢ .K¢j¢khe M¬lg is…k Jr‘gH dt L”PjgH mP‘g ngU Kl ‘ DV« S…k dt L”PjgH mP‘g ngU ‘ DV« ngU VHVljsBH vl ¨yqghf 2 VhfjOBH .K¢j¢khe M¬lg Jr‘gH :1 VhfjOBH ¨lk :2 VhfjOBH ¨lk JH¬H¬U™H ngî JH¬H¬U™H v¢l¥ M¬hU™ ngU ¨yqH‘ ¬¬P—vkwlgH ¨fq :m¢ghjgH V¢ƒPjgH mghsV V§±j .vkwlgg m¢qHVjtBH .
PAGE 38
Kl K‘”jj mlzhŒgH JH¬H¬Uî K¶f LgugH vl .mlzhŒgH JH¬H¬Uî ¨¢akjg ngU ¨yqH‘ ¬¬P—mlzhŒgH ¨fq :m¢ghjgH JHVh¢OgH mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr QVU vq‘ V¢¢yj m¢kh”lî p¢j¢—mlzhŒgH vq‘ .mahagH ngU Jhl‘gulgH mlzhr mg§lf mwhOgH m¢kl«gH MVj…gH ¨fq m¢kh”lî p¢jj—mlzhŒgH mg§l h‰¢qHVjtH d…jOj mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr K• ƒî .mahagH ngU mq‘VulgH .¨hakgH L¬U Kl m¢khe 20 ¬uf Jhl‘gulgH mlzhr m¢…gO m¢th…a N‘jsl V¢¢yjg Vh¢OgH Hƒ£ ¬¬P—mlzhŒgH m¢th…a .
PAGE 39
JH¬H¬Uî K¢”lj G¥• Kl V‘VlgH mlg” ¬¬P‘ ngU ¨yqH Le ’mlzhŒgH ¨fq ngî GŒjkH • .V‘VlgH mlg” Le LhrV• 4 Kl h‰k‘”l H¬‰¬U GO¬• .V¢¢yjgH maha RhefkH ngî V‘VlgH mlg” m…¢±‘ K¢”lj D¬C¢ F . ngU ¨yqH .NVO• MVl V‘VlgH mlg” GO¬• ’¬¢”¶jgg œ Tzh±‘ ngî G‘w‘gH ThkzjsH “k”l¢ ’V‘VlgH mlg” Kl RŒPjgH m¢glU –h¥k mghP dt ¬ .ijhlH¬O j sH‘ dz ‘qgH QVugH «h§¥ K¢¢VO• K¢jwVt ngU GwPj T‘st ’mz¨hO V‘Vl mlg” GhO¬î ¬kU ik• ngî IhfjkBH n¥V¢ 2 .h‰¢zhŒgj «h§¥gH ThŒ¢î Lj¢ ’mP¢Pw V¢Y JB‘hPl Ebe ¬uf‘ .
PAGE 40
M¬¢¬¥gH V‘VlgH mlg” GO¬• Le .m¢gw®H V‘VlgH mlg” GO¬•—V‘VlgH mlg” V¢¢yj .
PAGE 41
ngU D‘jPj mlzhŒgH Iƒ£ K¶f LgugH vl .mrh¨gH JH¬H¬Uî ¨¢akjg ngU ¨yqH‘ ¬¬P—mrh¨gH ¨fq :m¢ghjgH JHVh¢OgH ¨‘fql QVugH «h§¥ ik¶f hl‰gU .mrh¨gH V¢t‘j vq‘ G¢¨ujg ThŒ¢îVjOH—mrh¨gH V¢t‘j V§±j‘ .¨hakgH L¬U Kl mŒ¢r¬ 120 ¬uf mrh¨gH V¢t‘j vq‘ ngî G‘O¬gH ngU h¢‰qHVjtH .vq‘gH “gƒ ngî GhŒjkBH Gfr m¢khe 60 g dg«hkjgH ¬ugH pq‘j mahagH ngU V¢ƒPj mghsV .mrh¨gH V¢t‘j vq‘ ThŒ¢™ dg«hkjgH ¬ugH MVjt xhke• V« D• ngU ¨yqH m¢kl«gH MVj…gH d£‘ .mrh¨gH V¢t‘j vq‘ ngî G‘O¬gg NVO• mg§l MVjt ¬¢¬Pj hq ‰ ¢• “k”l¢ V¢t‘j vq‘ ¨fq K”l¢‘ .
PAGE 42
myggH ¨yqH Le NVO• myg ¬¢¬Pjg ‘ ¨yqH .mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH myg ¨fq m¢kh”lî “g p¢jj .
PAGE 43
M¬¬ujlgH ¨zhs‘gH KU ml¬Œl :ml‘U¬lgH M¬¬ujlgH ¨zhs‘gH JhŒ¢skj V‘wgH R¢skj nwr®H L¥PgH Gs”fgg nwr®H ¬PgH J¢hf h¥¢¥ 2 J¢hf h¥¢¥ 2 V¢…ajgH c‘k YUV420 YUV422 YUV440 YUV444 YUV20 YUV422 YUV440 YUV444 nwr• ¬P K‘¬ 64x mP‘ggH mr¬ Sub c‘k MV‘wgH c‘k (¬H¬jlBH LsH) dshs®H Jpeg / Jpg d¥¢V¬j 64x mP‘ggH mr¬ BMP ‘¢¬¢…gH JhŒ¢skj J‘wgH R¢skj nwr®H G¬ulgH dt Jf) Jfgg (m¢khegH ¬PgH nwr®H mr¬gg vq‘gH N‘jslgH‘ 4 Kl Gr• m¢u¥Vl JHVh¨î JhŒ¢skj ‘ ¢¬¢…gH TglgH R¢skj ’MP-2 ’MP1 ’DTS ’AC3 A D P C M ’ PCM ’MP3 Jf h¥¢l
PAGE 44
USB LH¬Ojshf M¬ujlgH ¨zhs‘gg Tgl c‘k ¬H¬Uî m¢…¢” USB m…¢±‘ L¬Ojsj K• ¬‘j Jk” Hƒî QVugH «h§¥f USB Abt G¢w‘jf Lr :m±Pbl .M¬¬ujlgH ¨zhs‘gg :QVugH «h§¥ ngU nŒ¢s‘lgH‘ ‘¢¬¢…gH‘ V‘wgH Jh…gl G¢yajg m¢ghjgH JH‘¨OgH vfjH .mrh¨gH V« ngU ¨yqgH GbO Kl QVugH «h§¥ G¢yajf Lr‘ ¬¬Vjl Vh¢j °¢h§lf mrh¨gH Gf” Gw‘ 1 .
PAGE 45
GO¬ V¬wl G‘Pj¢ . V«gH ngU ¨yqH Le USB Vh¢O ¬¬P‘ GO¬gH V¬wl mlzhr ngî GŒjkH .M‘¨OgH Iƒ£ dt USB Vh¢O ¬¢¬Pj ¬kU M¬¬ujlgH ¨zhs‘gH mlzhr ngî h¢‰zhŒgj MV‘wgH 3 :dghjgh” USB maha V§±j ’ƒz¬kU ’h§g¢yaj x¬fg ngU ¨yqH Le nŒ¢s‘l ‘• ’‘¢¬¢… ‘• ’MV‘w :M¬¬ujlgH ¨zhs‘gH Jh…gl ¬¬P "M¬¬ujlgH ¨zhs‘gH ¬H¬Uî" v¥HV .nŒ¢s‘lgH ‘• ‘¢¬¢…gH ‘• MV‘wgH JH¬H¬Uî V¢¢yjg ¬H¬Uî Vh¢O ¬¬P ‘• .
PAGE 46
MicroSD LH¬Ojshf M¬ujlgH ¨zhs‘gg Tgl c‘k ¬H¬Uî m¢…¢” microSD m…¢±‘ LH¬OjsH ¬‘j Jk” Hƒî QVugH «h§¥f microSD mrh¨f G¢w‘jf Lr :m±Pbl .M¬¬ujlgH ¨zhs‘gg :QVugH «h§¥ ngU nŒ¢s‘lgH‘ ‘¢¬¢…gH‘ V‘wgH Jh…gl G¢yajg m¢ghjgH JH‘¨OgH vfjH .mrh¨gH V« ngU ¨yqgH GbO Kl QVugH «h§¥ G¢yajf Lr‘ ¬¬Vjl Vh¢j °¢h§lf mrh¨gH Gf” Gw‘ 1 MicroSD maha ngî h¢‰zhŒgj MV‘wgH GO¬ V¬wl GŒjk¢ .QVugH «h§¥f MicroSD mrh¨f Gw‘ .
PAGE 47
GO¬ V¬wl G‘Pj¢ . V«gH ngU ¨yqH Le MicroSD Vh¢O ¬¬P‘ GO¬gH V¬wl mlzhr ngî GŒjkH .M‘¨OgH Iƒ£ dt MicroSD Vh¢O ¬¢¬Pj ¬kU M¬¬ujlgH ¨zhs‘gH mlzhr ngî h¢‰zhŒgj MV‘wgH 3 :dg¢ hl” MicroSD maha V§±j ’h§g¢yaj x¬fg ngU ¨yqH Le nŒ¢s‘l ‘• ‘¢¬¢… ‘• V‘w :M¬¬ujlgH ¨zhs‘gH Jh…gl ¬¬P "M¬¬ujlgH ¨zhs‘gH ¬H¬Uî" v¥HV .nŒ¢s‘lgH ‘• ‘¢¬¢…gH ‘• MV‘wgH JH¬H¬Uî V¢¢yjg ¬H¬Uî Vh¢O ¬¬P ‘• .
PAGE 48
m¢gOH¬gH MV”HƒgH LH¬Ojshf M¬ujlgH ¨zhs‘gg Tgl c‘k ¬H¬Uî m¢…¢” :QVugH «h§¥ ngU nŒ¢s‘lgH‘ ‘¢¬¢…gH‘ V‘wgH Jh…gl G¢yajg m¢ghjgH JH‘¨OgH vfjH .mrh¨gH V« ngU ¨yqgH GbO Kl QVugH «h§¥ G¢yajf Lr‘ ¬¬Vjl Vh¢j °¢h§lf mrh¨gH Gf” Gw‘ 1 GO¬ V¬wl GŒjk¢ . V«gH ngU ¨yqH Le m¢gOH¬gH MV”HƒgH Vh¢O ¬¬P‘ GO¬gH V¬wl mlzhr ngî GŒjkH .
PAGE 49
:dg¢ hl” m¢gOH¬gH MV”HƒgH maha V§±j ’h§g¢yaj x¬fg ngU ¨yqH Le nŒ¢s‘l ‘• ‘¢¬¢… ‘• V‘w :M¬¬ujlgH ¨zhs‘gH Jh…gl ¬¬P "M¬¬ujlgH ¨zhs‘gH ¬H¬Uî" v¥HV .nŒ¢s‘lgH ‘• ‘¢¬¢…gH ‘• V‘wgH JH¬H¬Uî V¢¢yjg ¬H¬Uî Vh¢O ¬¬P ‘• .
PAGE 50
m¢gOH¬gH MV”HƒgH‘ Micro SD‘ USB g JH¬kjslgH QVhU ¬H¬Uî .MS PowerPoint‘ ’MS Word‘ ’MS Excel Jh…gl LH¬Ojshf JH¬kjslgH QVhU m¢whO plsj microSD m…¢±‘ LH¬OjsH ¬‘j Jk” Hƒî QVugH «h§¥f microSD mrh¨f G¢w‘jf Lr :m±Pbl .M¬¬ujlgH ¨zhs‘gg VHV«®H KU ml¬Œl QVugH «h§¥ L”Pj mP‘g dt ¬‘¥‘lgH V«‘ GŒkjgg "K¢l¢"‘ "Vhs¢" ‘ "G…s•" ‘ "ngU•" VHV«• L¬OjsH .
PAGE 51
m¢gOH¬gH MV”HƒgH‘ MicroSD‘ USBg M¬¬ujlgH ¨zhs‘gH ¬H¬Uî .nŒ¢s‘lgH‘ ‘¢¬¢…gH‘ V‘wgH JH¬H¬Uî V¢¢yj M¬¬ujlgH ¨zhs‘gH JH¬H¬Uî mlzhr “g p¢jj .m¢gOH¬gH MV”HƒgH‘ Micro SD‘ USB Kl G”g M¬¬ujlgH ¨zhs‘gH mlzhr ¬H¬Uî ifhaj¢ :m±Pbl V‘wgH ¬H¬Uî ngU D‘jPj V‘wgH JH¬H¬Uî mlzhr K¶f LgugH vl ’mlzhŒgH JH¬H¬Uî ¨¢akjg ngU ¨yqH‘ ¬¬P :m¢ghjgH JHVh¢OgH JHVh¢OgH .mahagH ngU mq‘VulgH MV‘wgg QVugH vq‘ ¬¢¬Pjg ‘• ngU ¨yqH—QVugH vq‘ .
PAGE 52
‘¢¬¢…gH ¬H¬Uî :m¢ghjgH JHVh¢OgH ngU D‘jPj ‘¢¬¢…gH ¬H¬Uî mlzhr K¶f h‰lgU ’‘¢¬¢…gH ¬H¬Uî mlzhr ¨¢akjg .‘¢¬¢…ghf mwhOgH ch…jVBH ngî QVugH mfsk ¬¢¬Pjg ‘• ngU ¨yqH‘ ¬¬P ngU ¨yqH—ch…jVbg QVugH mfsk .m¢gw®H ch…jVBH ngî QVugH mfskf ±h…jPBH—dzhŒgj .N‘jPlgg dgw®H L¥PgH dt ‘¢¬¢…gH QVU—dgw®H L¥PgH ’M¬PH‘ MVl :d£ mPhjlgH JHVh¢OgH .‘¢¬¢…gH G¢yaj vq‘ ¬¢¬Pjg ‘• ngU ¨yqH—G¢yajgH vq‘ .dzH‘aU‘ ’VHV”j‘ ’M¬PH‘ MVl VHV”j‘ .
PAGE 53
’M¬PH‘ MVl :d£ mPhjlgH JHVh¢OgH .nŒ¢s‘lgH G¢yaj vq‘ ¬¢¬Pjg ‘• ngU ¨yqH—G¢yajgH vq‘ .dzH‘aU‘ ’VHV”j‘ ’M¬PH‘ MVl VHV”j‘ .nŒ¢s‘lgH G¢yaj xhke• m¢…¢¨gH L‘sVgH QVug G¢yaj ¬¬P—T¢¨gH Vh§±î .‘¢¬¢…gH mlzhr GhO¬î ¬kU h¢‰zhŒgj ‘¢¬¢…gH G¢yajg G¢yaj ¬¬P—dzhŒgjgH G¢yaj mjfhegH µlHVfgH E¢¬Pj :m¢ghjgH JHVh¢OgH mjfhegH µlHVfgH E¢¬Pj mlzhr Vt‘j .mjfhegH µlHVfgH E¢¬Pj mlzhr ¨¢akjg ngU ¨yqH‘ ¬¬P mjfhegH µlHVfgH E¢¬Pjg "¬¢”¶j" Vh¢OgH ¬¬P Le ’mjfhegH µlHVfgH E¢¬Pj maha ngî G‘O¬gg "Luk" ¬¬P—¨zhs‘ .
PAGE 54
4 h§Pbwî‘ Gh¨U®H Tha”jsH .m¢ghjgH h§Pbwî‘ Gh¨U®H Tha”jsH JH¬haVî ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’«h§¥gH vl Jb”al m¢• m§¥H‘l mghP dt .(61 mP…w Dell™ m”Vaf GhwjBH v¥HV) Dell™ m”Vaf GhwjBH n¥V¢ ’mg”algH JVljsH Hƒî‘ mk”llgH G‘gPgH mg”algH • • mahagH ngU V§±j B MV‘wgH .QVugH «h§¥ G¢yaj Kl ¬”¶j mlzhr Kl p¢PwgH GO¬gH V¬wl “Vh¢jOH Kl ¬”¶j .GO¬gH V¬wl L¬Ojsj Jk” Hƒî‘ .d¥VhOgH L‘sVgH ƒ…kl K¢”lj Kl ¬”¶j ngU ¨yqht Dell™ m”Va œhjkî Kl G‘lPl Vj‘¢fl” Vj‘¢fl” M«§¥• LH¬OjsH mghP dt hl• .
PAGE 55
(vfhj) mk”llgH G‘gPgH ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ dt dzhŒgj ¨fq V« ngU ¨yqH 1 .L”PjgH mP‘g ‘• Dell™ m”Va œhjkî Kl G‘lPl Vj‘¢fl” L¬Ojsj Jk” Hƒî 2 :(800 x 1280) WXGA ngU Vj‘¢fl”gH mr¬ ¨fqht Kl L¬OjslgH V¢Y x«¥gH R‘t Kl¢®H S‘hlgH V«f VŒkH • R‘t VŒkH Le ’Microsoft Lh±k dt Fj”lgH p¨s .JH¬H¬Uî F¢‘fj mlbU ¬¬P‘ ’WzhwO ‘£ m¢¥VhOgH mahagH ƒ…klf WhOgH ¬H¬U™H K• Kl RŒPj F .Gs”f 800 x 1280 .
PAGE 56
(vfhj) mk”llgH G‘gPgH ms¬U R‘t M¬‘¥‘lgH DVCfgH «¢”VjgH mg¥U ¨fqH 1 .QVugH «h§¥ Kl mf‘g¨lgH mthslgH ngU ¨hŒs™H maha c‘r‘ Kl ¬”¶j 2 .QVugH «h§¥ ([Ls 258] L¬r 8,48 dgî [Ls 97] L¬r 3,18) ngU ±thP¢‘ ’GO¬gH MVhaî R¢skj KU h¢‰zhŒgj «h§¥gH Ta”¢ R¢skjg hŒ‰t‘ h§Uh…jVH ngî mq‘VulgH MV‘wgH QVU mfsk .
PAGE 57
m¢¬haV™H JHVha™H VaClgH L”PjgH VHV«• (dkhlV§”) MVHVPgH m¥V¬ (dkhlV§”) mrh¨gH (dkhlV§”/RV«•) ThŒ¢î ThŒ¢î RV«• Q¢l‘ Tw‘gH QVugH «h§¥ mghP .G¢yajgg «£h¥‘ .¬H¬ujsBH vq‘ dt QVugH «h§¥ ¬H¬ujsBH vq‘ K¢OsjgH vq‘ VaCl Mxhqî mghPgH Kh¢f ThŒ¢î ThŒ¢î RV«• Jr‘gH Quf QVugH «h§¥ RVyjs¢ .G¢yajgH Le K¢Osjgg ThŒ¢î ThŒ¢î RV«• «£h¥‘ ’D¬hugH vq‘gH dt QVugH «h§¥ .MV‘wgH QVug Jhl‘gulgH mlzhr ngî G‘w‘gH Lj¢ Lg :m±Pbl .mahagH ngU mq‘VulgH ThŒ¢î ThŒ¢î RV«• .
PAGE 58
5 Jh…wH‘lgH DarkChip3™ ’WXGA S450 DMD mw‘f 0,45 dz‘qgH LhlwgH (nwr• ¬¸Pf) Kl‘g dsk• 300 c‘¨sgH (Glh”gH ThŒ¢™H/Glh”gH G¢yajgH) m¢¥ƒ‘lk 1:10000 K¢hfjgH mfsk (JBMA - dkhfh¢gH Vh¢ulgH) d¥ƒ‘lk ‹80 RhsjBH (WXGA) 800 x 1280 Gs”fgH JH¬P‘ ¬¬U (nwr• ¬P”) J¢hfh¥¢¥ 1 mus MV”Hƒ dgOH¬gH Ab…gH K‘g K‘¢gf 10,73 QVugg mgfhŒgH KH‘g®H 2,0 / DVCfgH ¬ufgH :ms¬ugH mPjt Ll 14,95 = DVCfgH ¬ufgH mjfhe ms¬U FVr KU‘ ¬uf KU 1,5 = –V¨gH mfsk QVugH ms¬U ‹100 :mPH«™H mfsk (DV¨r) mw‘f 80~30 QVugH maha ShŒl (Ls 258 ~ Ls 97
PAGE 59
vq‘gH dt (A) Gfs¢¬ 32‘ D¬hugH vq‘gH dt (A) Gfs¢¬ 36 D¬hwjrBH A¢‘ajgH N‘jsl (L¥ 22,7 ± L¥” 0,36) G¨V 0,05 ± G¨V 0,8 K«‘gH (Ll 104 x 36,5 x 105,3) mw‘f 4,09 x 1,43 x 4,14 (RlugH x ch…jVBH x QVugH) ¬huf®H (J¢h§kV§t m¥V¬ 95 - 41) m¢‘zl m¥V¬ 35 - 5 :G¢yajgH MVHVP m¥V¬ m¢z¢fgH Jh…wH‘lgH nwr• ¬Pf ‹80 :mf‘¨VgH m¢‘zl m¥V¬ 60 njP V…w Kl :K¢«OjgH MVHVP m¥V¬ (J¢h§kV§t m¥V¬ 140 njP 32 Kl) nwr• ¬Pf ‹90 :mf‘¨VgH m¢‘zl m¥V¬ 60 njP 20 Kl :KPagH MVHVP m¥V¬ (J¢h§kV§t m¥V¬ 140 njP 4- Kl) nwr• ¬Pf ‹90 :mf‘¨VgH ¬PH‘ Vahfl
PAGE 60
.J¢hf h¥¢¥ 32 njP LU¬¢ K• USB«h§¥g K”l¢ LU¬g ¬PH‘ MicroSD G¢w‘j ƒ…kl :MicroSD mrh¨f mPjt m¢rVj LU¬‘ (V‘wgH/J‘wgH/‘¢¬¢…gH) M¬¬ujlgH ¨zhs‘gH G¢yaj .V‘wgH‘ ¨zhs‘gH µghulg JfhegH µlhkVfgH J¢hf h¥¢¥ 32 njP LU¬j K• Micro SD-HC mrh¨fg K”l¢ IEEE802.11b/g :d”gsbgH Vh¢ulgH (DVh¢jOH) d”gsbgH G¥k‘¬gH G¥k‘¬gH LU¬g (A c‘kgH Kl) ¬PH‘ USB G¢w‘j ƒ…kl :d”gsB .
PAGE 61
(dlrVgH/DV±hkjgH) RtH‘jgH chq‘• («jV£ h¥¢l) Gs”fgH mUhs («jV£ ‘g¢”) dŒt®H KlH«jgH ¬¬Vj 25,175 25,175 27 ,000 27,000 28,322 31,50 0 36,000 40,000 49,500 56, 250 65,000 74,250 74,250 74,250 74,250 74,500 78,750 83,500 85,500 85,500 94,500 106, 500 108,000 1 21,75 0 122,500 135,000 136, 750 146,250 148,500 148,500 61 Jh…wH‘lgH 31 ,469 31 ,469 31 ,469 31,250 31 ,469 37,500 43,269 37,879 46, 875 53,674 48 ,363 37,500 45,000 28,125 33,750 44,772 60,023 49,702 47,712 47,712 68,677 55,935 63 ,981 65 ,317 71, 554
PAGE 62
Dell m”Vaf GhwjBH .(800-999-3355) 800-WWW-DELL f GhwjBH n¥V¢ ’M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt xblugg GbO Kl GhwjBH Jhl‘gul ngU G‘wPgH “k”l¢ ’JkVjk™hf ¨ak GhwjH “¢¬g K”¢ Lg Hƒî :m±Pbl .Dell m”Va Jh¥jkl œ‘ghj” ‘• MV‘jh…gH ‘• mzfujgH Ghw¢î ‘• xHVagH MV‘jht K • B î ’ T j h § g H ‘ • J k V j k ™ H m ” f a V f U x H ‘ s M ¬ ¬ u j l m l ¬ O ‘ L U ¬ J H V h ¢ O D e l l ™ m”Va L ¬Œj .
PAGE 63
JhPg¨wlgH ¬Vsl :RPglgH musj ngî vfVl Vjl h§shŒl MV‘w L¢sŒjf ifhsP Lj¢‘ .c‘¨sgH N‘jsl Sh¢Œg Vh¢ul — Kl‘g dsk• Iƒ£ ¨s‘jl FhsP Le ’G¢¨jsl G” ¨s‘ dt (c‘¨sgH ‘•) S”ggH MxHVr Sh¢r‘ ’m¢‘hsjl Jb¢¨jsl .vsjgH ¨hŒkgH K‘”j‘ .ch…jVbg QVugH Fsk K¢f hU ‰ ‘¢a Ve”®H (3 ngî 4) 3:4 mfskgH Vfjuj — ch…jVbg QVugH mfsk MV‘wgH QVU Kî D• ’3:4 ch…jVH ngî QVU mfskf Vj‘¢fl”gH‘ K‘¢«…gjgH M«§¥® m¢g‘®H ‘¢¬¢…gH JhŒ¢skj .h§Uh…jVH Kl JHVl 3/4 Gel¢ ShŒ¢ .dz‘q QVU «h§¥ ‘• dz‘q QVU maha ‘• QVU maha KU V¬hwgH x‘qgH VH¬Œl — c‘¨sgH .
PAGE 64
’K¢j¢fV§” ‘• K¢j¢j‘w K¢jVhaî K¢f M‰¬hU ’M¬agH ‘• M‘ŒgH dt dfskgH J‘h…jgH Sh¢r M¬P‘ — Gfs¢¬ - dB .K¢¢‘jslgH b” K¢f mfskgg m¢¬h¢jUBH Jhlj¢VhY‘ggH Thuq• MVaU D‘hsj d£‘ K¢j¢‘H« K¢f ¬jllgH V¨ŒgH ShŒ¢ E¢P .mq‘VulgH MV‘wgH ‘• mahagH ShŒl Sh¢Œg mŒ¢V¨ — mahagH V¨r Iƒ£ ¬¢…j hlfsP‘ .hl‰¬r 15 h£V¨r K‘”¢ ’hl‰¬r 12 QVU‘ LH¬r• 9 ch…jVH JHƒ mahagH Jkh” Hƒït .K¢jgfhŒjl .
PAGE 65
dlhl• QVU mz¢f dt m¢whOgH Iƒ£ LH¬OjsH ¬kU‘ .h¢‰Œt• MV‘wgH Fgr m¢kh”lî p¢jj m¢whO — MV‘wgH S”U .d…gOgH QVugH dt L¬Ojsj h§kî hl” .“gƒ ngî hl‘ Jhl‘sVgH‘ W‘wkgH S”ukj ’D¬hU Kl K‘g G”g mgw…kl JHVhaî Fg¨jj maha Tw‘g M‰¬hU L¬Ojsj — RV«• ’VqO• ’VlP• — RGB .mebegH KH‘g®H TgjO¢ ik• Bî ’V¢f” ¬P ngî PAL Lh±k ifa¢ ‘£‘ ’EfgH‘ ‘¢¬¢…gg dg‘¬‘ dskVt Ef Vh¢ul — SECAM .KH‘g®H Jhl‘gul GhsVî mŒ¢V¨ dt ikU .Gs”f 600 x 800 mr¬f — mŒzh…gH ‘¢¬¢…gH Jhl‘sV mt‘…wl — SVGA .Gs”f 1024 x 1280 mr¬f — mŒzh…gH M¬jllgH Jhl‘sVgH mt‘…wl — SXGA .
PAGE 66
SV§…gH Q • 1 9 m¨ŒslgH MV‘wgH ¨fq «h§¥gH c h…jVH Q…O 19 m¢lhl®H mghl™H ¨fq mg¥U 19 QVugH «h§¥ ch…jVH ¨fq 5 6 , 6 Dell m”Vaf GhwjBH 20 DVCfgH «¢”VjgH‘ L‘«gH ¨fq 20 MVCfgH mg¥U 38 mlzhŒgH JH¬H¬Uî R J mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr 29 GO¬gH V¬wl QVugH «h§¥ G¢yaj ThŒ¢î/G¢yaj 18 QVugH «h§¥ G¢yaj 18 QVugH «h§¥ G¢yaj ThŒ¢î “ 14 mrh¨gH V¢t‘j 3 8 V‘VlgH mlg” QVugH «h§¥ G¢w‘j 15 HDMI Gf”f G¢w ‘jgH 12 ,11 ¬¬Vjl Vh¢j °¢h§l 11 Vj‘¢fl”gH ngî ngî MV‘w‘ J‘w Ll 3,5 SfŒlf Gf” 14 RCA 17 ,16 ,15 ,14 ,12 ,11 m
PAGE 67
‘ 1 5 ¬uf KU L”PjgH M¬ P‘ 18 mlzhŒgH vq‘ QVugH «h§¥ G¢w‘ 1 5 ¬¬Vjl Vh¢j °¢h§l 1 5 HDMI Gf” 5 8 mrh¨gH “b§jsH 58 QVugg mgfhŒgH KH‘g®H 5 8 K¢hfjgH mf sk 5 9 œ V OgH/G O¬gH G¢w ‘j ƒthkl 58 ¨hŒs™H maha ShŒl 58 ¨hŒs™H mthsl 59 µ¢¥qgH N‘jsl 5 8 ¨hŒs™H ms¬U 5 8 Gs”fgH JH¬P‘ ¬¬U 5 8 dz‘q Lhlw 58 mrh¨ghf ¬H¬l™H M¬P‘ 8 m¢shs®H M¬P‘gH 8 L”PjgH mP‘g 8 ms¬ugH 8 MVCfgH mg¥U 8 mghl™H ¨fq mg¥U G¢w‘jgH ƒthkl 10 A c‘kgH Kl USB G¢w‘j ƒ…kl 10 HDMI G¢w‘j ƒ…kl GO¬) A/V In G¢w‘j ƒ…kl 1 0 ( ‘¢¬¢…gH/J ‘wgH VGA GO¬g œVO/GO¬ G¢w‘j ƒ