Проектор Dell M109S Руководство пользователя Модель: M109S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая поможет более эффективно работать с проектором. ВНИМАНИЕ! Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и объясняет, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Предупреждает о возможном материальном ущербе, угрозе здоровью или жизни. Complies with IEC 60825-1:1993+A11997+A2:2001 and EN 60825-1: 1994+A1:2002+A2:2001 RED: 634 nm, Green: 518nm, Blue: 456nm maximum: 5.
Содержание 1 Ваш проектор Dell™ . . . . . . . . . . . . . Информация о проекторе . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . 8 2 Подключение проектора Подключение компьютера 5 Подключение к компьютеру с помощью кабеля VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . Подключение DVD$проигрывателя . . 8 . . . . . . . . 9 Подключение DVD$проигрывателя с помощью композитного кабеля . . . . . . . . . . . . . 9 3 Использование проектора Включение проектора . . . . . . . 11 . . . . .
ИЗОБРАЖЕНИЕ (в режиме ПК) . . . . . . . ИЗОБРАЖЕНИЕ (в режиме ПК) 18 . . . . . . . 19 . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ИЗОБРАЖЕНИЕ (в режиме Видео) НАСТРОЙКА . ПРОЧИЕ 17 . . . . . ИЗОБРАЖЕНИЕ (в режиме Видео) 4 Поиск и устранение неисправностей проектора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . 27 5 Технические характеристики . 6 Обращение в Dell™ 7 Приложение: Глоссарий 4 Содержание .
Ваш проектор Dell™ Проектор поставляется со всеми нижеуказанными принадлежностями. Убедитесь в их наличии и свяжитесь с Dell, если что-то отсутствует.
Информация о проекторе 1 2 3 1 Панель управления 2 Кольцо фокусировки 3 Объектив ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Инструкции по технике безопасности 1 Не используйте проектор рядом с электроприборами, которые сильно нагреваются. 2 Не используйте проектор в зонах с повышенным содержанием пыли. Пыль может привести к отказу системы, и проектор автоматически выключится. 3 Убедитесь, что проектор установлен в хорошо вентилируемом месте. 4 Не закрывайте вентиляционные отверстия на проекторе.
Подключение проектора 1 1 Универсальный кабель ввода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прежде чем приступать к процедурам, описанным в этом разделе, прочтите инструкции по технике безопасности и сделайте все необходимое на стр. 6.
Подключение компьютера Подключение к компьютеру с помощью кабеля VGA 1 Универсальный кабель ввода 2 Адаптер переменного тока 3 Кабель питания 8 Подключение проектора
Подключение DVD проигрывателя Подключение DVD проигрывателя с помощью композитного кабеля 1 Адаптер переменного тока 2 Кабель питания 3 Универсальный кабель ввода 4 Композитный видеокабель ПРИМЕЧАНИЕ. Компания Dell не поставляет композитный видеокабель в комплекте с проектором.
Подключение проектора
Использование проектора Включение проектора ПРИМЕЧАНИЕ. Включите питание проектора, прежде чем подключать источник сигнала. До нажатия кнопка питания мигает голубым цветом. 1 Подключите к проектору универсальный кабель входа. 2 Соедините универсальный кабель входа с кабелем питания и соответствующими сигнальными кабелями. Информацию о подключении проектора см. в "Подключение проектора» на стр. 7. 3 Нажмите кнопку Питание (место расположения кнопки Питание см. в "Использование панели управления» на стр.
Фокусировка проектора 1 Поворачивайте кольцо фокусировки, пока изображение не станет четким. Проектор фокусируется на расстояниях от 23,6" до 94,5" (от 60 до 240 см). 2 Чтобы увеличить или уменьшить изображение, подвиньте проектор вперед или назад.
Регулировка размера проецируемого изображения Projector to screen distance 60"(152.4cm) Экран Обычный (диагональ) Размер экрана Расстояние Обычный (ШxВ) 40"(101.6cm) 25"(63.5cm) 15" (38,1 см) 25" (63,5 см) 39.4"(100cm) 63.0"(160cm) 94.5"(240cm) 15 "(38.1cm) 23.
Использование панели управления 2 3 1 9 8 4 7 5 6 1 Индикатор ошибки Если индикатор ошибки мигает желтым светом, отказал один из вентиляторов. Проектор автоматически выключится. Если устранить неисправность не удается, обратитесь в корпорацию Dell™. 2 Стрелка вверх / Регулировка трапецеидального искажения Нажмите кнопку, чтобы выбрать пункты на экранном дисплее (OSD).
4 Стрелка вправо Авторегулировка / Нажмите для настройки OSD. Нажмите кнопку, чтобы синхронизировать проектор с источником сигнала. Авторегулировка не работает, если на экран выводится экранный дисплей (OSD). 5 Меню Нажмите кнопку, чтобы активировать OSD. Для навигации по пунктам OSD используйте кнопки со стрелками и кнопку Меню. 6 Стрелка вниз / Регулировка трапецеидального искажения Нажмите кнопку, чтобы выбрать пункты OSD. 7 Электропитание Включение и выключение проектора.
Использование экранного дисплея Проектор оснащен многоязычным экранным дисплеем (OSD), который может отображаться на экране как при наличии источника сигнала, так и без него. Для перехода между вкладками в главном меню используйте кнопки и на панели управления. Для выбора подменю нажмите кнопку Ввод на панели управления. Для выбора пункта меню используйте кнопки и на панели управления. Если элемент выбран, его цвет меняется на темно-синий. Для изменения настроек используйте кнопки или на панели управления.
ИЗОБРАЖЕНИЕ (в режиме ПК) С помощью меню Изображение можно настроить дисплей проектора. Меню Изображение включает следующие параметры: РЕЖИМ ВИДЕО—Позволяет оптимизировать режим дисплея проектора: ПК, Яркий, sRGB (обеспечивает более точную передачу цветов), Кино и Пользов. (задайте нужные параметры). Если вы регулируете настройки для Инт. бел. или Дегамма, проектор автоматически переключается в режим Пользов.. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы регулируете настройки для Инт. бел.
ИЗОБРАЖЕНИЕ (в режиме Видео) С помощью меню Изображение можно настроить дисплей проектора. Меню Изображение включает следующие параметры: РЕЖИМ ВИДЕО—Позволяет оптимизировать режим дисплея проектора: ПК, Яркий, sRGB (обеспечивает более точную передачу цветов), Кино и Пользов. (задайте нужные параметры). Если вы регулируете настройки для Инт. бел. или Дегамма, проектор автоматически переключается в режим Пользов.. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы регулируете настройки для Инт. бел.
ИЗОБРАЖЕНИЕ (в режиме ПК) С помощью меню Изображение можно отрегулировать изображение на экране проектора. Меню Изображение включает следующие параметры: СООТНОШЕНИЕ СТОР ОН—Позволяет задать соотношение сторон. • • • 4:3 – Источник входного сигнала масштабируется до размеров экрана. Исходный – Источник входного сигнала масштабируется до размеров экрана с сохранением исходного соотношения сторон. Широкий – Источник входного сигнала масштабируется до ширины экрана .
ИЗОБРАЖЕНИЕ (в режиме Видео) С помощью меню Изображения можно настроить отображение на экране проектора. Меню Изображение включает следующие параметры: СООТНОШЕНИЕ СТОРОН—Позволяет установить соотношение сторон. • • • 4:3 – Источник входного сигнала масштабируется до размеров экрана. Исходный – Источник входного сигнала масштабируется до размеров экрана с сохранением исходного соотношения сторон. Широкий – Источник входного сигнала масштабируется до ширины экрана .
АВТОР ЕГ. ТРАПЕЦ.—Автоматическая настройка искажений изображения при наклоне проектора. ТР АПЕЦ—Настройка искажений изображения при наклоне проектора. ПОЛОЖЕНИЕ МЕНЮ—Позволяет выбрать положение меню OSD на экране. ПР ОЗРАЧНОСТЬ МЕНЮ—Позволяет изменить уровень прозрачности фона OSD. ТАЙМЕР МЕНЮ—Позволяет настроить время срабатывания таймера OSD. По умолчанию OSD отключается после 30 секунд отсутствия активности. БЛОКИР ОВКА МЕНЮ—Выберите Вкл., чтобы включить Блокировку меню и скрыть меню OSD. Выберите Выкл.
2 Если пароль введен неправильно, у вас будет еще 2 попытки. После трех неудачных попыток проектор автоматически отключится. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы забыли пароль, свяжитесь с корпорацией DELL™ или персоналом службы технической поддержки. 3 Чтобы отменить защиту паролем, выберите Откл. и введите пароль, чтобы отключить эту функцию. СМЕНА ПАРОЛЯ. Введите существующий пароль, затем введите новый пароль и для подтверждения введите его еще раз. ЭНЕР ГОСБЕР ЕЖЕНИЕ. Чтобы включить эту функцию, выберите «Вкл.».
Поиск и устранение неисправностей проектора Если с проектором возникли проблемы, воспользуйтесь следующими советами по поиску и устранению неисправностей. Если устранить неисправность не удается, обратитесь в корпорацию Dell™. См. раздел на стр. 26. Проблема Возможное решение Нет изображения на экране • Убедитесь, что внешний графический порт включен. Если вы используете портативный компьютер Dell™, нажмите комбинацию клавиш (Fn+F8). Для других компьютеров см. соответствующую документацию.
Проблема Возможное решение (продолжение) Презентация не отображается на экране Если вы используете портативный компьютер Dell™, нажмите комбинацию клавиш (Fn+F8). Изображение нестабильно или мигает Настройте Трекинг в подменю OSD Изображение (только в режиме ПК). На экране видна вертикальная мигающая волна Настройте Частоту в подменю OSD Изображение (только в режиме ПК).
Технические характеристики Модулятор света 0.45" SVGA DMD тип Y Яркость 50 люменов ANSI (макс.
Режимы совместимости (аналоговый) Разрешение Частота верт. развертки (Гц) Частота гор. развертки (Гц) 640X350 70.1 31.5 720X400 70.1 31.5 640X480 59.9 31.5 640X480 75 37.5 26 640X480 85 36 800X600 60.3 37.9 800X600 75 46.9 800X600 85.1 53.7 1024X768 60 48.4 1024X768 75 60 1024X768 85 68.7 1152X864 75 67.5 1280X1024 60 64 1280X1024 75 80 1280X1024 85 91.1 1440X900 60 55.
Обращение в Dell™ Клиенты в США могут позвонить по номеру: 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не подключены к Интернету, можно найти контактные сведения в счете на изделие, в упаковочном листе, накладной или каталоге продукции Dell. Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону. Доступность служб зависит от страны и продукта, и некоторые службы могут быть недоступны в вашем регионе.
Обращение в Dell™
Приложение: Глоссарий DLP®—Цифровая обработка света— Технология отражательных дисплеев, разработанная компанией Texas Instruments и использующая миниатюрные управляемые зеркала. Свет, проходящий через цветовой фильтр, направляется на зеркала DLP, которые организуют цвета RGB в проецируемое на экран изображение. Технология известна также под названием DMD.
Диагональ экрана—Способ измерения размера экрана или проецируемого изображения. Измеряется от одного угла до противоположного. Экран высотой 9 футов и шириной 12 футов имеет диагональ 15 футов. В этом документе предполагается, что диагональные размеры приводятся для отношения сторон 4:3, традиционного для компьютерных изображений, как в примере выше.
Максимальный размер изображения—Максимальный размер изображения, который может быть создан проектором в затемненном помещении. Обычно ограничивается фокусным расстоянием оптики. Минимальное расстояние—Минимальное расстояние между проектором и экраном, при котором проектор в состоянии сфокусировать изображение на экране.
Глоссарий
Указатель В Т Включение и выключение питания проектора Включение питания проектора, 11 Выключение проектора, 11 Технические характеристики Вес, 25 Источник света, 25 Контрастность, 25 Модулятор света, 25 Объектив проектора, 25 Отображаемые цвета, 25 Питание, 25 Равномерность, 25 Размер проекционного экрана, 25 Размеры, 25 Разъемы ввода–вывода, 25 Расстояние до экрана, 25 Совместимость с видеосигналами, 25 Уровень шума, 25 Частота верт. развертки, 25 Частота гор.
ИЗБРАЖЕНИЕ (в режиме ПК), 19 ИЗОБРАЖЕНИЕ (в режиме Видео), 18, 20 ИЗОБРАЖЕНИЕ (в режиме ПК), 17 ИСТОЧНИК, 16 НАСТРОЙКА, 20 ПРОЧИЕ, 22 D Dell обращение, 27 34 Указатель
