Projektor Dell M109S Przewodnik użytkownika Model: M109S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Uwagi, powiadomienia i przestrogi UWAGA: UWAGA — wskazuje ważne informacje, pomocne w korzystaniu z projektora. POWIADOMIENIE: POWIADOMIENIE — wskazuje potencjalne zagrożenie uszkodzenia sprzętu lub utratę danych; informuje, w jaki sposób można uniknąć tego problemu. PRZESTROGA: PRZESTROGA — wskazuje potencjalne zagrożenie związane z uszkodzeniem mienia, obrażeniami ciała lub śmiercią.
Spis treści 1 Projektor firmy Dell™ . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Informacje dotyczące projektora 2 Podłączanie projektora Podłączanie komputera . Podłączanie komputera za pomocą kabla VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podłączanie odtwarzacza DVD . . . 8 . . . . . . . . . . . . 9 Podłączanie odtwarzacza DVD za pomocą kabla kompozytowego . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OBRAZ (w trybie wideo) . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . 19 . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 WYŚWIETLACZ (w trybie PC) WYŚWIETLACZ (w trybie wideo) USTAWIENIA INNE 4 Rozwiązywanie problemów dotyczących projektora . . . . 5 Dane techniczne . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . .
Projektor firmy Dell™ Projektor dostarczany jest ze wszystkimi elementami widocznymi poniżej. Należy upewnić się, że wszystkie elementy zostały dostarczone. W przypadku braku jakiegokolwiek elementu należy skontaktować się z firmą Dell.
Informacje dotyczące projektora 1 2 3 1 Panel sterowania 2 Pokrętło regulacji ostrości 3 Obiektyw PRZESTROGA: Instrukcje bezpieczeństwa 1 Projektora nie należy używać w pobliżu urządzeń generujących duże ilości ciepła. 2 Projektora nie należy używać w miejscach nadmiernie zakurzonych. Kurz może doprowadzić do awarii systemu, co spowoduje automatyczne wyłączenie projektora. 3 Należy upewnić się, że projektor umieszczony jest w miejscu o dobrej wentylacji.
Podłączanie projektora 1 1 Złącze wielofunkcyjne PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek procedury opisanej w tej sekcji należy zapoznać się z Instrukcjami bezpieczeństwa opisanymi na stronie 6.
Podłączanie komputera Podłączanie komputera za pomocą kabla VGA 1 Kabel wielofunkcyjny 2 Zasilacz 3 Kabel zasilający 8 Podłączanie projektora
Podłączanie odtwarzacza DVD Podłączanie odtwarzacza DVD za pomocą kabla kompozytowego 1 Zasilacz 2 Kabel zasilający 3 Kabel wielofunkcyjny 4 Kompozytowy kabel wideo UWAGA: Kompozytowy kabel wideo nie jest dostarczany przez firmę Dell.
Podłączanie projektora
Korzystanie z projektora Włączanie projektora UWAGA: Projektor należy włączyć przed podłączeniem źródła sygnału. Przed naciśnięciem przycisk zasilania miga na niebiesko. 1 Podłącz kabel wielofunkcyjny do projektora. 2 Połącz kabel wielofunkcyjny z kablem zasilającym oraz z odpowiednimi kablami sygnałowymi. Informacje dotyczące podłączania projektora zawiera sekcja „Podłączanie projektora” na stronie 7.
Regulacja ostrości projektora 1 Za pomocą pokrętła regulacji ostrości dostosuj ostrość obrazu. Projektor umożliwia ustawienie ostrości, gdy ekran znajduje się w odległości od 23,6" do 94,5" (60 cm do 240 cm). 2 Przesuń projektor do przodu lub do tyłu, aby zwiększyć lub zmniejszyć rozmiar wyświetlanego obrazu.
Regulacja wielkości wyświetlanego obrazu Projector to screen distance 60"(152.4cm) Ekran Typowy (Przekątna) Rozmiar ekranu Odległość Typowy (szer. x wys.) 40"(101.6cm) 25"(63.5cm) 15" (38,1 cm) 25" (63,5 cm) 39.4"(100cm) 63.0"(160cm) 94.5"(240cm) 15 "(38.1cm) 23.
Korzystanie z panelu sterowania 2 3 1 9 8 4 7 5 6 1 Dioda błędu Jeżeli dioda błędu miga na bursztynowo, oznacza to, że nastąpiła awaria jednego z wentylatorów. Nastąpi automatyczne wyłączenie projektora. Jeśli problem będzie się powtarzał, należy skontaktować się z firmą Dell™. 2 W górę / Regulacja Keystone Przycisk ten służy do wybierania elementów menu ekranowego OSD (On Screen Display).
4 W prawo / Automatyczna regulacja Przycisk ten umożliwia regulację ustawień w menu ekranowym OSD. 5 Menu Naciśnięcie tego przycisku powoduje wyświetlenie menu ekranowego OSD. Nawigacja po menu ekranowym OSD odbywa się za pomocą przycisków kierunkowych i przycisku menu. 6 W dół / Regulacja Keystone Przycisk ten służy do wybierania elementów menu ekranowego OSD. Należy go nacisnąć, aby zsynchronizować projektor ze źródłem sygnału.
Korzystanie z menu ekranowego OSD Projektor ma wielojęzyczne menu ekranowe OSD, które można wyświetlać, gdy źródło sygnału jest oraz gdy nie jest podłączone. Poruszanie się po kartach menu głównego odbywa się za pomocą przycisków oraz znajdujących się na panelu sterowania. Aby wybrać podmenu, należy nacisnąć przycisk Zatwierdź znajdujący się na panelu kontrolnym. Aby dokonać wyboru opcji, należy nacisnąć przycisk Zatwierdź znajdujący się na panelu kontrolnym.
VGA—Aby wykryć sygnał VGA, należy nacisnąć przycisk Zatwierdź. COMPOSITE—Aby wykryć sygnał kompozytowy, należy nacisnąć przycisk Zatwierdź. OBRAZ (w trybie PC) Korzystając z menu Obraz, można wyregulować ustawienia wyświetlania projektora. Menu Obraz zawiera następujące opcje: TRYB VIDEO—Umożliwia zoptymalizowanie trybu wyświetlania projektora: PC, Jasne, sRGB (dokładniejsze wyświetlanie kolorów), Film oraz Własne (pozwala na zapisanie preferowanych ustawień).
OBRAZ (w trybie wideo) Korzystając z menu Obraz, można wyregulować ustawienia wyświetlania projektora. Menu Obraz zawiera następujące opcje: TRYB VIDEO—Umożliwia zoptymalizowanie trybu wyświetlania projektora: PC, Jasne, sRGB (dokładniejsze wyświetlanie kolorów), Film oraz Własne (pozwala na zapisanie preferowanych ustawień). Zmiana ustawień Natężenie bieli lub Degamma spowoduje automatyczne przełączenie projektora do trybu Własne.
WYŚWIETLACZ (w trybie PC) Korzystając z menu Wyświetlacz, można wyregulować ustawienia wyświetlania projektora. Menu Wyświetlacz zawiera następujące opcje: WSPÓŁCZ. KSZTAŁTU—Umożliwia regulację współczynnika kształtu. • 4:3 — skalowanie sygnału źródłowego w celu dopasowania do ekranu. • Oryginalny — skalowanie sygnału źródłowego w celu dopasowania do ekranu przy zachowaniu współczynnika kształtu sygnału źródłowego. • Szeroki — skalowanie sygnału źródłowego w celu dopasowania do szerokości ekranu.
WYŚWIETLACZ (w trybie wideo) Korzystając z menu Wyświetlacz, można wyregulować ustawienia wyświetlania projektora. Menu Wyświetlacz zawiera następujące opcje: WSPÓŁCZ. KSZTAŁTU—Pozwala na dokonanie regulacji współczynnika kształtu. • 4:3 — skalowanie sygnału źródłowego w celu dopasowania do ekranu. • Oryginalny — skalowanie sygnału źródłowego w celu dopasowania do ekranu przy zachowaniu współczynnika kształtu sygnału źródłowego.
AUTOM. KEYSTONE—Umożliwia regulację zniekształcenia spowodowanego przechyleniem projektora. KEYSTONE—Umożliwia automatyczną regulację zniekształcenia spowodowanego przechyleniem projektora. MENU POZYCJA—Umożliwia wybór położenia menu ekranowego OSD na ekranie. PRZEŹR. MENU—Umożliwia zmianę stopnia przezroczystości tła menu ekranowego OSD. CZAS WYŚW. MENU—Umożliwia dostosowanie czasu, po jakim menu ekranowe OSD znika z ekranu.
2 Użytkownik ma 3 szanse na wprowadzenie prawidłowego hasła. Po trzykrotnym wpisaniu nieprawidłowego hasła projektor automatycznie się wyłączy. UWAGA: W przypadku utraty hasła należy skontaktować się z firmą DELL™ lub z wykwalifikowanym personelem. 3 Aby anulować funkcję zabezpieczenia hasłem, należy dla tej opcji wybrać ustawienie Wył., a następnie wpisać hasło. ZMIANA HASŁA.
Rozwiązywanie problemów dotyczących projektora W przypadku wystąpienia problemów z projektorem należy zapoznać się z treścią wskazówek dotyczących rozwiązywania problemów. Jeśli problem będzie się powtarzał, należy skontaktować się z firmą Dell™. Patrz sekcja na stronie 26. Problem Możliwe rozwiązanie Na ekranie nie pojawia się obraz. • Należy upewnić się, że zewnętrzny port karty graficznej został włączony. Jeżeli używany jest komputer przenośny firmy Dell™, należy nacisnąć kombinację klawiszy (Fn+F8).
Problem (ciąg dalszy) Możliwe rozwiązanie (ciąg dalszy) Na ekranie nie jest wyświetlany właściwy obraz. Jeżeli używany jest komputer przenośny, należy (Fn+F8). nacisnąć kombinację klawiszy Obraz jest niestabilny lub miga. Należy zmienić ustawienie opcji Dostrajanie z podmenu Wyświetlacz (opcja dostępna tylko w trybie PC). Na ekranie widoczny jest pionowy, migający pas Należy zmienić ustawienie opcji Częstotliwość z podmenu Wyświetlacz (opcja dostępna tylko w trybie PC).
Dane techniczne Zawór świetlny 0,45" SVGA DMD Typ Y Jasność 50 lumenów ANSI (maks.
Tryby zgodności (sygnał analogowy) Rozdzielczość Częstotliwość odświeżania pionowego (Hz) 26 Częstotliwość odświeżania poziomego (kHz) 640x350 70,1 31,5 720x400 70,1 31,5 640x480 59,9 31,5 640x480 75 37,5 640x480 85 36 800x600 60,3 37,9 800x600 75 46,9 800x600 85,1 53,7 1024x768 60 48,4 1024x768 75 60 1024x768 85 68,7 1152x864 75 67,5 1280x1024 60 64 1280x1024 75 80 1280x1024 85 91,1 1440x900 60 55,5 Dane techniczne
Kontakt z firmą Dell™ Klienci w Stanach Zjednoczonych mogą dzwonić na numer 800-WWW-DELL (800-9993355). UWAGA: W przypadku braku połączenia internetowego dane kontaktowe można znaleźć na fakturze, paragonie, rachunku lub w katalogu produktów firmy Dell. Firma Dell oferuje kilka opcji telefonicznej i internetowej pomocy technicznej oraz usług. Ich dostępność różni się w zależności od kraju oraz produktu. Niektóre usługi mogą być niedostępne w określonych rejonach.
Kontakt z firmą Dell™
Dodatek: Słownik Barwy RGB — Red, Green, Blue (czerwona, zielona, niebieska) — używane zwykle w celu opisania sygnałów z oddzielnymi barwami. Częstotliwość — szybkość powtarzania cykli sygnałów elektrycznych w ciągu sekundy. Mierzona jest w Hz (hercach). dB — decybel — jednostka używana do wyrażania względnej różnicy natężenia lub intensywności, zwykle pomiędzy dwoma sygnałami akustycznymi lub elektrycznymi, równa dziesięciokrotności logarytmu dziesiętnego ze stosunku tych dwóch poziomów.
Odległość minimalna — najbliższa odległość, z której projektor może wyświetlać na ekranie ostry obraz. Ogniskowa — odległość powierzchni obiektywu od jego ogniska. PAL — Phase Alternating Line. Europejski standard nadawania sygnału wideo oraz telewizyjnego w formacie 625 linii przy 25 klatkach na sekundę. Przekątna ekranu — metoda mierzenia rozmiaru ekranu lub wyświetlanego obrazu. Przekątna to odległość pomiędzy dwoma naprzeciwległymi rogami. Przekątna ekranu o wysokości 9 stóp (ok.
Współczynnik kontrastu — zakres wartości barw jasnych i ciemnych obrazu lub stosunek ich wartości maksymalnych i minimalnych. W przemyśle produkcyjnym projektorów stosuje się dwie metody pomiaru: 1 Full On/Off — mierzony jest współczynnik pomiędzy mocą światła generowanego w przypadku obrazu całkowicie białego (full on) oraz mocą światła generowanego w przypadku obrazu całkowicie czarnego (full off).
Słownik
Indeks D M Dane techniczne Częstotliwość odświeżania pionowego, 25 Częstotliwość odświeżania poziomego, 25 Ilość wyświetlanych kolorów, 25 Jasność, 25 Jednolitość, 25 Liczba pikseli, 25 Napięcie zasilania, 25 Obiektyw projekcyjny, 25 Odległość projektora od ekranu, 25 Pobór mocy, 25 Poziom hałasu, 25 Waga, 25 Wielkość wyświetlanego obrazu, 25 Współczynnik kontrastu, 25 Wymiary, 25 Zawór świetlny, 25 Zgodność wideo, 25 Złącza wejścia/wyjścia, 25 Źródło światła, 25 Menu ekranowe OSD, 16 AUT. REG.
W Włączanie i wyłączanie projektora Włączanie projektora, 11 Wyłączanie projektora, 11 34 Indeks
