Dell M109S プロジェクタ ユーザーズガイド モデル ： M109S w w w. d e l l . c o m / j p | S u p p o r t . j p . d e l l .
メ モ、 注意、 警告 メ モ ： プロジェクタを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意 ： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を 回避するための方法を説明しています。 警告 ： 物的損害、 けが、 ま たは死亡の原因 と なる可能性があ る こ と を示 し て い ま す。 Complies with IEC 60825-1:1993+A11997+A2:2001 and EN 60825-1: 1994+A1:2002+A2:2001 RED: 634 nm, Green: 518nm, Blue: 456nm maximum: 5.38 mW ____________________ この文書の情報は、事前の通知なく変更されることがあります。 © 2008 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 これらの資料について、Dell Inc.
目次 1 Dell™ プロジェクタ . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 プロジェクタの接続 コンピュータへの接続 5 . . . . . . . . . . . . . . お使いのプロジェクタについて . VGA ケーブルによるコンピュータへの 接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD プレイヤーの接続 . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . 9 コンポジットケーブルによる DVD プレイヤー の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 プロジェクタの使い方 . . . . . . . . . . . プロジェクタの電源を入れる プロジェクタの電源を切る . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . .
ピクチャ（ビデオモード）. . . . . . . . . . . ディスプレイ（PC モード）. . . . . . . . . . ディスプレイ（ビデオモード）. 設定 18 19 . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 その他 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4 プロジェクタのトラブルシューテ ィング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 デルへのお問い合わせ 7 付録用語集 . 4 目次 25 . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dell™ プ ロ ジ ェ ク タ プロジェクタには、下記の品目がすべて付属しています。すべての品目が揃って いることを確認し、不足しているものがあれば、デルにお問い合わせください。 パ ッ ケ ー ジの内容 マルチ入力ケーブル AC アダプタ ユーザーズガイドメディアおよび マニュアル 電源ケーブル ポーチ Dell™ プロジェクタ 5
お使いのプ ロ ジ ェ ク タ に つ いて 1 2 3 1 コントロールパネル 2 フォーカスリング 3 レンズ 警告 ： 安全に お使い いただ く ための注意 1 多量の熱を発生させる装置のそばでプロジェクタを使用しないでください。 2 ほこりの多い場所でプロジェクタを使用しないでください。ほこりは、プロ ジェクタの故障を起こす原因となるため、自動的にシャットダウンされます。 3 プロジェクタは必ず、換気のよい場所に設置するようにしてください。 4 プロジェクタの通気孔や開口部をふさがないでください。 5 プロジェクタは、周囲温度が 5oC ～ 35o の範囲内で動作させるようにしてくだ さい。 メ モ ： 詳細については、プロジェクタに付属している『製品情報ガイド』 を参照してください。 6 Dell™ プロジェクタ
プ ロ ジ ェ ク タの接続 1 1 マルチ入力コネクタ 警告 ： こ の項に示す手順を始め る前に、 6 ペ ー ジの ¢ 安全に お使い いただ く ため に £ を参照 し て く だ さ い。 プロジェクタの接続 7
コ ン ピ ュ ー タへの接続 VGA ケ ー ブルに よ る コ ン ピ ュ ー タへの接続 1 マルチ入力ケーブル 2 AC アダプタ 3 電源コード 8 プロジェクタの接続
DVD プ レ イ ヤ ー の接続 コ ンポジ ッ ト ケ ー ブルに よ る DVD プ レ イ ヤ ー の接続 1 AC アダプタ 2 電源コード 3 マルチ入力ケーブル 4 コンポジットビデオケーブル メ モ ： コンポジットビデオケーブルはデルでは提供していません。 プロジェクタの接続 9
プロジェクタの接続
プ ロ ジ ェ ク タの使い方 プ ロ ジ ェ ク タ の電源を入れる メ モ ： ソースの電源を入れる前にプロジェクタの電源を入れてください。 電源ボタンライトは押下されるまで青色で点滅します。 1 マルチ入力ケーブルをプロジェクタに接続します。 2 マルチ入力ケーブルを電源コード、および適切な信号ケーブルに接続します。 プロジェクタの接続に関する詳細については、「プロジェクタの接続」（7 ペー ジ）を参照してください。 3 電源ボタンを押します（電源ボタンの位置は、 「コントロールパネルの使い方」 （14 ページ）を参照して確認してください）。 4 ソース（コンピュータ、DVD プレイヤーなど）の電源を入れます。プロジェク タは自動的にソースを検出します。 5 電源投入時に 10 秒間 Dell のロゴが表示されます。 「信号の検出中 ...
プ ロ ジ ェ ク タ フ ォ ー カ スの調整 1 画像がはっきりと表示されるまで、フォーカスリングを回転させます。プロ ジェクタの距離は、60 cm ～ 240 cm の範囲で調整できます。 2 画像を拡大または縮小するには、プロジェクタを前後に動かします。 1 1 12 フォーカスリング プロジェクタの使い方
投射画像サ イズの調整 スクリーン （対角線） スクリー ンサイズ 距離 通常 15" (38.1cm) 12.3" X 8.6" 通常 （WxH） 31.2 cm × 21.8 cm 23.6" (60cm) 40"(101.6cm) 25"(63.5cm) 25" (63.5cm) 39.4"(100cm) 63.0"(160cm) 15 "(38.1cm) 94.5"(240cm) Projector to screen distance 60"(152.4cm) 23.6"(60cm) 40" (101.6cm) 60" (152.4cm) 20.5" X 14.3" 32.8" X 22.9" 49.2" X 34.4" 52.0 cm × 36.4 cm 83.3 cm × 58.2 cm 124.9 cm × 87.3 cm 39.4" (100cm) 63.0" (160cm) 94.
コ ン ト ロ ールパネルの使い方 2 3 1 9 8 4 7 5 6 1 エラー LED エラー LED が黄色で点滅している場合、いずれ かのファンが不良であることを表します。プロ ジェクタが自動的にシャットダウンします。問 題が解決しない場合は、デルにお問い合わせく ださい。 2 上 / キイストーン 調整 このボタンを押してオンスクリーンディスプレ イ（OSD）項目を選択します。 このボタンを押して、プロジェクタを傾けたこ とで生じる画像のゆがみを調整します（±20 度） 。 3 14 温度 LED 黄色の点灯は、通気孔がふさがっている、また は周囲温度が 35oC を超えているという意味で す。 通気孔がふさがっていないこと、また周囲 温度が適正な温度範囲内にあることを確認して ください。問題が解決しない場合は、デルにお 問い合わせください。 プロジェクタの使い方
4 右 / 自動調整 このボタンを押して、OSD の設定を調整します。 このボタンを押して、プロジェクタと入力ソー スを同期させます。オンスクリーンディスプレ イ（OSD）が表示されている場合、自動調整は 動作しません。 5 メニュー 6 下 / キイストーン 調整 7 電源 8 左 このボタンを押して OSD をアクティブにしま す。方向キーとメニューボタンを使用して、 OSD 間を移動します。 このボタンを押して、OSD の項目を選択します。 このボタンを押して、プロジェクタを傾けたこ とで生じる画像のゆがみを調整します（±20 度） 。 プロジェクタの電源を切ります。詳細について は、「プロジェクタの電源を入れる」（11 ペー ジ）および「プロジェクタの電源を切る」 （11 ページ）を参照してください。 / ソース このボタンを押して、OSD の設定を調整します。 プロジェクタに複数のソースが接続されている 場合、このボタンを押して、アナログ RGB と コンポジットの入力を切り替えます。 9 Enter このボタンを押して、選択項目を確定します。 プロジェクタの使い
オン ス ク リ ー ンデ ィ スプ レ イ の使い方 プロジェクタには多言語対応のオンスクリーンディスプレイ（OSD）が 組み込まれています。OSD は、入力ソースの有無にかかわらず表示さ せることができます。 メインメニューのタブ間を移動するには、コントロールパネルの ま たは ボタンを押します。サブメニューを選択するには、コントロー ルパネルの Enter ボタンを押します。 オプションを選択するには、コントロールパネルの または ボタ ンを押します。項目を選択すると、色が濃い青色に変わります。コント ロールパネルの または ボタンを使用して設定を調整します。 メインメニューに戻るには、戻る タブに移動してコントロールパネル の Enter ボタンを押します。 OSD を終了するには、終了 タブに移動してコントロールパネルの Enter ボタンを押すか、直接メニューボタンを押します。 メインメニュ ー 自動調整 自動調整では、PC モードに合わせて、プ ロジェクタの周波数とトラッキングが自 動的に調整されます。自動調整が実行さ れている間は、スクリーンに「自動調整中 ...
ピ ク チ ャ （PC モ ー ド ） ピクチャ メニューを使用して、プロジェクタの表示設定を調整することができ ます。ピクチャ メニューには次のオプションがあります。 ビ デオモ ー ド —プロジェクタの次のディスプレイモードを最適化できます。 PC、明るい、sRGB（正確なカラー表現を提供）、映画、カスタム（優先的な設 定）白の強度、またはガンマ補正 の設定を調整すると、プロジェクタは自動的 にカスタム に切り替わります。 メ モ ： 白の強度、またはガンマ補正 の設定を調整すると、プロジェクタ は自動的にカスタム に切り替わります。 明る さ — と コ ン ト ラス ト — を使用して画像の明るさを調整します。 と を使用してディスプレイのコントラストを調整します。 白の強度 —色の再現性を最大限に上げるには 0、明るさを最大限に上げるには 10 を設定します。 ガン マ補正 —4 つのプリセット値（1、2、3、4）を調整して、ディスプレイの 色性能を変更できます。 色温度 —色温度を調整できます。色温度を上げるとスクリーンが寒色系、色温 度を下げると暖色系でそれぞれ表示されます。色調整
ピ ク チ ャ （ビデオモ ー ド ） ピクチャ メニューを使用して、プロジェクタの表示設定を調整することができ ます。ピクチャ メニューには次のオプションがあります。 ビ デオモ ー ド —プロジェクタの次のディスプレイモードを最適化できます。 PC、明るい、sRGB（正確なカラー表現を提供）、映画、カスタム（優先的な設 定）白の強度、またはガンマ補正 の設定を調整すると、プロジェクタは自動的 にカスタム に切り替わります。 メ モ ： 白の強度、またはガンマ補正 の設定を調整すると、プロジェクタ は自動的にカスタム に切り替わります。 明る さ — と コ ン ト ラス ト — を使用して画像の明るさを調整します。 と を使用してディスプレイのコントラストを調整します。 彩度 —ビデオソースを白黒から彩度のあるフルカラーに調整できます。 すと画像で使用する色の量が減り、 を押すと色の量が増えます。 鮮明度 — を押 を押すと鮮明度が低くなり、 を押すと鮮明度が高くなります。 色合い — を押すと画像の緑の量が増え、 を押すと赤の量が増えます （NTSC のみ選択可能）。 白の強度 —色
デ ィ スプ レ イ （PC モ ー ド ） ディスプレイ メニューを使用して、プロジェクタの表示設定を調整することが できます。ディスプレイ メニューには次のオプションがあります。 縦横比 —縦横比を設定できます。 • 4:3 - 入力ソースがスクリーンに応じて拡大 / 縮小されます。 • オリジナル - 入力ソースの縦横比を維持したまま、入力ソースがスクリー ンに応じて拡大 / 縮小されます。 • ワイド - 入力ソースがスクリーンの幅に応じて拡大 / 縮小されます。 次のいずれかを使用している場合は、ワイド または 4:3 を使用します。 - 解像度が SVGA を上回るコンピュータ - コンポーネントケーブル（720p/1080i/1080p） デジ タルズー ム — を押すと投射スクリーンの画像が 4 倍まで電子的に拡大 され、 を押すと拡大した画像が縮小されます。 ズー ムナ ビゲー シ ョ ン — ンを行います。 を押して投射スクリーンのナビゲーショ 水平位置 — を押すと画像が右へ、 を押すと画像が左へそれぞれ移動します。 垂直位置 — を押すと画像が下へ、 を押すと画
デ ィ スプ レ イ （ビデオモ ー ド ） ディスプレイ メニューを使用して、プロジェクタの表示設定を調整することが できます。ディスプレイ メニューには次のオプションがあります。 縦横比 —縦横比を設定できます。 • 4:3 - 入力ソースがスクリーンに応じて拡大 / 縮小されます。 • オリジナル - 入力ソースの縦横比を維持したまま、入力ソースがスクリー ンに応じて拡大 / 縮小されます。 • ワイド - 入力ソースがスクリーンの幅に応じて拡大 / 縮小されます。 次のいずれかを使用している場合は、ワイド または 4:3 を使用します。 - 解像度が SVGA を上回るコンピュータ - コンポーネントケーブル（720p/1080i/1080p） デジ タルズー ム — を押すと投射スクリーンの画像が 4 倍まで電子的に拡大 され、 を押すと拡大した画像が縮小されます。 ズー ムナ ビゲー シ ョ ン — ンを行います。 を押して投射スクリーンのナビゲーショ 設定 言語、自動キーストーン、キイストーン、メニュー位置、メニューの透明度、 メニュータイムアウト、メニューロック、パスワー
自動キ ー ス ト ー ン —プロジェクタを傾けたことで生じる画像のゆがみを自動調 整します。 キ イ ス ト ー ン —プロジェクタを傾けたことで生じる画像のゆがみを調整します。 メ ニ ュ ー位置 —スクリーン上に表示する OSD メニューの位置を選択できます。 メ ニ ュ ー の透明度 —OSD の背景に使用する透明度を変更できます。 メ ニ ュ ー タ イ ム ア ウ ト —OSD タイムアウトの時間を調整できます。デフォルト では、何も操作しない期間が 30 秒を超えると OSD が消えます。 メ ニ ュ ー ロ ッ ク —オン を選択すると、メニューロック が有効になり OSD メ ニューが非表示になります。オフ を選択すると、メニューロック が無効になり OSD メニューが表示されます。 メ モ ： メニューロック が無効になっている間に OSD が消えた場合、コント ロールパネルのメニューボタンを 15 秒間押すと、機能が無効になります。 パス ワ ー ド —パスワード保護が有効になっていると、電源プラグをコンセント に差し込んでプロジェクタに電源が最初に投入されたときに、パスワードの入 力
2 パスワードの入力が誤っていた場合、後 2 回入力し直すことができます。パス ワード入力が 3 回無効になると、プロジェクタの電源は自動的に切れます。 メ モ ： パスワードを忘れた場合は、デル、または資格を持っているサー ビス技術者にお問い合わせください。 3 パスワード機能をキャンセルする場合は、オフ を選択し、パスワードを入力して機 能を無効にします。 パス ワ ー ド の変更 . 元のパスワードを入力した後、新しいパスワードを入力し、 新しいパスワードを再度確認します。 省電力 .
プ ロ ジ ェ ク タの ト ラ ブルシ ュ ー テ ィ ング お使いプロジェクタに何か問題が生じた場合は、次のトラブルシューティング のヒントを参照してください。問題が解決しない場合は、デルにお問い合わせ ください。26 ページを参照してください。 問題 考え ら れる解決法 スクリーンに画像が表示 されない。 • 外部グラフィックスポートが有効になっているこ とを確認します。Dell™ ノートブックコンピュー タをお使いの場合は、 （Fn+F8）を押しま す。これ以外のコンピュータの場合は、それぞれ 該当するマニュアルを参照してください。 • ケーブルがすべて確実に接続されていることを確 認します。7 ページを参照してください。 • ケーブルのピンが曲がったり壊れていたりしない かを確認します。 • その他 メニューのテストパターン を使用します。 テストパターンの色が正しく表示されることを確 認します。 画像が部分的に表示され る、スクロール上の問題、 正しく表示されない。 1 コントロールパネルの自動調整ボタンを押します。 2 Dell™ ノートブックコンピュータをお使いの場 合は、コンピ
問題 （続き） 考え ら れる解決法 （続き） スクリーンにプレゼンテー ノートブックコンピュータをお使いの場合は、 （Fn+F8）を押します。 ションが表示されない。 画像が安定しない、また はちらつく。 OSD のディスプレイ サブメニュー（PC モードの み）のトラッキング を調整します。 画像に縦にちらつく線が 現れる。 OSD のディスプレイ サブメニュー（PC モードの み）の周波数 を調整します。 画像の色が正しく表示さ れない。 • グラフィックスカードからディスプレイへの信号 出力が適切でない場合は、OSD のディスプレイ タブで信号の種類を RGB に設定します。 • その他 メニューのテストパターン を使用します。 テストパターンの色が正しく表示されることを確 認します。 画像のフォーカスが合わ ない。 1 プロジェクタレンズのフォーカスリングを調整し ます。 2 プロジェクタからの距離が 60 cm ～ 240 cm の範 囲内でスクリーンが投射されるようにします。 16:9 DVD の表示時に画 像が引き伸ばされる。 プロジェクタでは入力信号のフォーマット
仕様 ライトバルブ 0.45" SVGA DMD タイプ Y 明るさ 50 ANSI ルーメン（最大） コントラスト比 800:1 典型（フルオン / フルオフ） 不変性 80% 典型（日本標準 - JBMA） 光源 R/G/B LED モジュール 画素数 858 x 600 表示可能色 16.7M 色 投射レンズ F/2.0、f=17.67mm 固定レンズ 投射スクリーンサイズ 15 ～ 60 インチ（対角） 投射距離 23.6 ～ 94.5 インチ（60 ～ 240cm） ビデオ互換性 NTSC、NTSC 4.43、PAL、PAL-M、 PAL-N、SECAM、HDTV（1080i、 720P、576i/P、480i/P）互換性 コンポジットビデオ、コンポーネン トビデオ 水平周波数 15kHz ～ 100kHz（アナログ） 垂直周波数 43Hz ～ 85Hz（アナログ） 電源装置 +19.
互換モ ー ド （ア ナ ロ グ） 解像度 640 X 350 垂直周波数（Hz） 70.1 水平周波数（KHz） 31.5 720 X 400 70.1 31.5 640 X 480 59.9 31.5 640 X 480 75 37.5 640 X 480 85 36 800 X 600 60.3 37.9 800 X 600 75 46.9 800 X 600 85.1 53.7 1024 X 768 60 48.4 1024 X 768 75 60 1024 X 768 85 68.7 1152 X 864 75 67.5 1280 X 1024 60 64 1280 X 1024 75 80 1280 X 1024 85 91.1 1440 X 900 60 55.
デルへのお問い合わせ 米国にお住まいの方は、800-WWW-DELL（800-999-3355）までお電話ください。 メ モ ： インターネット接続の環境がない場合は、納品書、出荷伝票、請求 書、または Dell 製品カタログに記載されている連絡先をご利用ください。 デルでは、複数のオンラインと、電話ベースのサポートおよびサービスオプ ションを用意しています。利用できる手段は国や製品により異なる場合があり ます。また地域によっては一部のサービスが受けられない場合もあります。 セールス、テクニカルサポート、カスタマーサービスへのお問い合わせは、次 の手順を実行してください。 1 support.jp.dell.
デルへのお問い合わせ
付録用語集 ANSI ルー メ ン — 明るさを測定するための規格です。ANSI ルーメンは、単位平 方メートルのイメージを 9 個の長方形に等分割し、個々の長方形の明るさ（ル クス）を測定し、9 個の点の平均値を計算して表します。 dB— デシベル — 通常は、聴覚または電子信号の間で電力と強度の相対差異を 表す単位で、2 レベルの比率の常用対数の 10 倍に相当します。 DLP®—Digital Light Processing — Texas Instruments により開発された反射 ディスプレイの技術で、小型の操作ミラーが採用されています。光はフィル ターを通して DLP ミラーに伝送され、ここで RGB 色を配色してスクリーンに 画像を映し出します。DMD とも呼ばれます。 DMD—Digital Micro-Mirror Device — 個々の DMD は、隠れたヨークに搭載し た数千の傾斜した微細なアルミ合金ミラーで構成されています。 Hz ヘルツ — 周波数の単位です。 NTSC—National Television Standards Committee 米国テレビ放送標準化委員 会
キ イ ス ト ー ン補正 — プロジェクタとスクリーンの角度配置が不適切なことが原 因で起きる投射画像のゆがみ上部が広く、下部が細くなる現象を修正する機能 です。 コ ン ト ラ ス ト 比 — 画像の中の明るい部分と位部分の範囲、または最大値と最小 値の間の比率のことです。投射業界では、次の 2 つ方法でコントラスト比を測 定します。 1 フルオン / オフ — 完全に白い画像フルオン の光出力と完全に黒い画像フル オフの光出力の比率を測定します。 2 ANSI — 16 の交互に組み合わせた白と黒の長方形のパターンを測定します。 白い長方形からの光出力の平均を、黒い長方形からの光出力の平均で除算し て、ANSI コントラスト比を算出します。 フルオン / オフコントラストは、同じプロジェクタの場合、必ず ANSI コントラ ストより大きい値になります。 コ ンポー ネン ト ビ デオ — オリジナルイメージの要素をすべて反映させた高品質 のビデオを転送する手法です。これらコンポーネントはルマとクロマと呼ばれ、 アナログコンポーネントでは Y'Pb'Pr'、デジタルコンポーネントでは Y'Cb'Cr' と
索引 お オンスクリーンディ スプレイ , 16 自動調整 , 16 設定 , 20 その他 , 22 ディスプレイ （PC モード）, 19 ディスプレイ （ビデオモード）, 20 入力ソース , 16 ピクチャ（PC モード）, 17 ピクチャ （ビデオモード）, 18 メインメニュー , 16 さ サポート デルへのお問い合わせ , 27 し 仕様 I/O コネクタ , 25 明るさ , 25 画素数 , 25 光源 , 25 コントラスト比 , 25 重量 , 25 垂直周波数 , 25 水平周波数 , 25 寸法 , 25 電源装置 , 25 電力消費 , 25 投射距離 , 25 投射スクリーンサイズ , 25 投射レンズ , 25 ノイズレベル , 25 表示可能色 , 25 ビデオ互換性 , 25 不変性 , 25 ライトバルブ , 25 せ 接続ポート マルチ入力コネクタ , 7 て デル お問い合わせ , 27 と トラブルシューティング , 23 デルへのお問い合わせ , 24 ふ プロジェクタの接続 AC アダプタ , 8 コンポジットケーブルの 接続 , 9 コンポジッ
プロジェクタの 電源を入れる , 11 プロジェクタフォーカスの調整 フォーカスリング , 12 本体 コントロールパネル , 6 フォーカスリング , 6 レンズ , 6 り リモートコントロール , 6 32 索引
