Proiettore Dell M109S Guida dell'utente Modello: M109S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Note, avvisi e note di attenzione NOTA: una NOTA segnala importanti informazioni che consentono di utilizzare al meglio il proiettore. AVVISO: un AVVISO segnala la possibilità di danni ai componenti hardware o di perdita di dati e illustra come poter evitare il problema. ATTENZIONE: una nota di ATTENZIONE segnala la possibilità di danni materiali, lesioni personali o letali.
Sommario 1 Proiettore Dell™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informazioni sul proiettore 2 . . . . . . . . . . . . . . Connessione del proiettore . Connessione di un computer 6 . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . 8 Connessione di un computer mediante un cavo VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connessione di un lettore DVD . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . 9 Connessione di un lettore DVD mediante un cavo composito . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 . .
IMMAGINE (in modalità PC) . . . . . . . . . . . . 17 IMMAGINE (in Mod. Video) . . . . . . . . . . . . 18 VISUALIZZA (in modalità PC) . . . . . . . . . . . . . 20 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 IMPOSTAZ. 4 4 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VISUALIZZA (in Mod. Video) ALTRE . . . . . . . . . . . Risoluzione dei problemi del proiettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proiettore Dell™ Il proiettore è dotato di tutti gli elementi illustrati di seguito. Assicurarsi di disporre di tutti gli elementi, contattare Dell in caso manchi qualcosa.
Informazioni sul proiettore 1 2 3 1 Pannello di controllo 2 Anello di messa a fuoco 3 Obiettivo ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza 1 Non utilizzare il proiettore in prossimità di dispositivi che generano calore. 2 Non utilizzare il proiettore in zone soggette a eccessivo accumulo di polvere. La polvere può causare danni al sistema comportando uno spegnimento automatico del proiettore. 3 Assicurarsi che proiettore sia posizionato in un'aria ben ventilata.
Connessione del proiettore 1 1 Connettore a ingresso multiplo ATTENZIONE: Prima di iniziare le procedure descritte in questa sezione, attenersi alla sezione Istruzioni di sicurezza descritta a pagina 6.
Connessione di un computer Connessione di un computer mediante un cavo VGA 1 Cavo a ingresso multiplo 2 Adattatore CA 3 Cavo di alimentazione 8 Connessione del proiettore
Connessione di un lettore DVD Connessione di un lettore DVD mediante un cavo composito 1 Adattatore CA 2 Cavo di alimentazione 3 Cavo a ingresso multiplo 4 Cavo video composito NOTA: Il cavo video composito non è fornito da Dell.
Connessione del proiettore
Utilizzo del proiettore Accensione del proiettore NOTA: Accendere il proiettore prima di accendere l'origine. La spia blu del pulsante di alimentazione lampeggia finché non viene premuto. 1 Collegare il cavo a ingresso multiplo al proiettore. 2 Collegare il cavo a ingresso multiplo con il cavo di alimentazione e i cavi del segnale appropriati. Per informazioni su come collegare il proiettore, consultare "Connessione di un computer" a pagina 8.
Regolazione della messa a fuoco del proiettore 1 Ruotare l'anello di messa a fuoco finché l'immagine non diventa chiara. La messa a fuoco del proiettore va eseguita a una distanza tra 60 cm e 240 cm (23,6" e 94,5"). 2 Spostare il proiettore in avanti e indietro per regolare lo zoom in avanti e indietro.
Regolazione delle dimensioni dell'immagine di proiezione Projector to screen distance 60"(152.4cm) 40"(101.6cm) 25"(63.5cm) Schermo (Diagonale) Tipico 38,1 cm (15") Dimensioni dello schermo Tipico (LxA) 31,2 cm X 21,8 cm Distanza 12,3" X 8,6" 60 cm (23,6") 39.4"(100cm) 63.0"(160cm) 94.5"(240cm) 15 "(38.1cm) 63,5 cm (25") 101,6 cm (40") 20,5" X 14,3" 32,8" X 22,9" 52,0 cm X 36,4 cm 83,3 cm X 58,2 cm 100 cm (39,4") 160 cm (63,0") 23.
Utilizzo del pannello di controllo 2 3 1 9 8 4 7 5 6 1 LED di errore Se il LED di errore giallo lampeggia, una delle ventola è guasta. Il proiettore si spegnerà automaticamente. Se il problema persiste, contattare Dell™. 2 Su Premere per selezionare gli elementi OSD (On Screen Display). / Correzione Premere per regolare la distorsione dell'immagine causata dall'inclinazione del proiettore.
4 Destra autom. 5 Menu 6 Giù / Reg. Premere per regolare l'impostazione OSD. Premere per sincronizzare il proiettore sull'origine input. Reg. autom. non funziona se l'OSD è visualizzato. Premere per attivare l'OSD. Utilizzare i tasti direzionali e il pulsante Menu per spostarsi all'interno dell'OSD. / Correzione Premere per selezionare gli elementi dell'OSD. Premere per regolare la distorsione dell'immagine causata dall'inclinazione del proiettore. (±20 gradi).
Utilizzo dell'OSD Il proiettore dispone di un OSD multilingua che può essere visualizzato con o senza l'origine input presente. Per spostarsi tra le schede nel menu principale, premere il pulsante o sul pannello di controllo. Per selezionare un menu secondario, premere il pulsante Invio sul pannello di controllo. Per selezionare un'opzione, premere il pulsante o sul pannello di controllo. Una volta selezionata una voce, il colore cambia in blu scuro.
ORIGINE INPUT Il menu Origine input consente di selezionare l'origine di input dei proiettori. ORIGINE AUT.—Selezionare Attiva (Impostazione predefinita) per rilevare automaticamente i segnali di input disponibili. Se si preme il pulsante Origine quando il proiettore è acceso, viene rilevato automaticamente il successivo segnale di input disponibile. Selezionare Disatt. per bloccare il segnale di input corrente. Se si preme il pulsante Origine quando la modalità Origine aut. è impostata su Disatt.
TEMP. COLORE—Consente di regolare la temperatura del colore. Lo schermo appare più freddo a temperature più elevate di colore e più caldo a temperature inferiori del colore. Quando si regolano i valori nel menu Regol. colore, la modalità Pers. viene attivata. I valori vengono salvati nella modalità Pers. REGOL. COLORE—Consente di regolare manualmente i colori rosso, verde e blu. TIPO SEGNALE—Selezionare automaticamente il tipo di segnale Auto, RGB, YCbCr o YPbPr. IMMAGINE (in Mod.
DEGAMMA—Consente di effettuare la regolazione tra 4 valori predefiniti (1, 2, 3, 4) per modificare le prestazioni del colore dello schermo. TEMP COLORE—Consente di regolare la temperatura del colore. Lo schermo appare più freddo a temperature più elevate di colore e più caldo a temperature inferiori del colore. Quando si regolano i valori nel menu Regol. colore, la modalità Pers viene attivata. I valori vengono salvati nella modalità Pers. REGOL.
FREQUENZA—Consente di modificare la frequenza di clock dei dati di visualizzazione in modo farla corrispondere alla frequenza della scheda grafica del computer. Se l'immagine presenta righe con sfarfallii, utilizzare il comando Frequenza per ridurre al minimo le righe. Si tratta di una regolazione di base. VERIFICA—Sincronizzare la fase del segnale dello schermo con la scheda grafica. Se l'immagine risulta instabile o con sfarfallii, utilizzare la Verifica per regolarla.
IMPOSTAZ. Include le impostazioni Lingua, Correzione aut., Correzione, Posiz. menu, Trasparenza menu, Timeout menu, Blocco menu, Password e Cambia password. LINGUA—Consente di impostare la lingua per l'OSD. CORREZIONE AUT.—Regola automaticamente la distorsione dell'immagine causata dall'inclinazione del proiettore. CORREZIONE—Regola la distorsione dell'immagine causata dall'inclinazione del proiettore. POSIZIONE MENU —Consente di selezionare la posizione del menu OSD sullo schermo.
PASSWORD—Quando l'opzione Protezione password è attivata, viene visualizzata una schermata di protezione della password che richiede di immettere una password mentre la spina di alimentazione viene inserita nella presa elettrica e l'alimentazione del proiettore viene accesa per la prima volta. Per impostazione predefinita, questa funzione è disattivata. È possibile attivare questa funzione utilizzando il menu Password.
3 Per annullare la funzione password, selezionare Disatt. e immettere la password per disattivare la funzione. CAMBIA PASSWORD. Immettere la password originale, quindi immettere la nuova password e confermarla nuovamente. RISPARMIO ENERGETICO. Selezionare On per abilitare la funzione. Il proiettore si spegnerà automaticamente dopo 5 minuti. ALTRE INFO PROIETTORE—Visualizza il nome del modello del proiettore, l'origine input presente e il numero di serie del proiettore (N. PPID).
Utilizzo del proiettore
Risoluzione dei problemi del proiettore Se si riscontrano problemi con il proiettore, consultare i seguenti consigli sulla risoluzione dei problemi. Se il problema persiste, contattare Dell™. Vedere a pagina 31. Problema Soluzione possibile Sullo schermo non viene visualizzata alcuna immagine • Assicurarsi che la porta della scheda grafica esterna sia attivata. Se si utilizza un computer portatile Dell™, premere (Fn+F8). Per altri computer, consultare la relativa documentazione.
Problema (continua) Immagine parziale, a scorrimento o non visualizzata correttamente Soluzione possibile (continua) 1 Premere il pulsante Reg. autom. sul pannello di controllo. 2 Se si sta utilizzando un computer portatile Dell™, impostare la risoluzione del computer su SVGA ( 800 x 600 ): a Fare clic con il pulsante destro del mouse su una parte non utilizzata del desktop di Windows, fare clic su Proprietà, quindi selezionare la scheda Impostazioni.
Problema (continua) L'immagine non è a fuoco Soluzione possibile (continua) 1 Regolare l'anello di messa a fuoco dell'obiettivo del proiettore. 2 Assicurarsi che lo schermo di proiezione rientri nella distanza richiesta dal proiettore (da 60 cm [23,6"] a 240 cm [94,5"]). L'immagine risulta allungata durante la visualizzazione di un DVD con un rapporto di proporzioni di 16:9 Il proiettore rileverà automaticamente il formato del segnale di input.
Risoluzione dei problemi del proiettore
Specifiche Valvola luce DMD SVGA tipo Y da 0,45" Luminosità 50 ANSI lumen (max) Rapporto contrasto 800:1 - Tipico (completamente attivo/completamente disattivo) Uniformità 80% - Tipico (standard per il Giappone - JBMA) Sorgente luminosa Modulo LED R/G/B Numero di pixel 858 x 600 Colore visualizzabile 16,7 M colori Obiettivo di proiezione Obiettivo fisso F/2,0, f=17,67 mm Dimensioni dello schermo di proiezione 15 - 60" (diagonale) Distanza di proiezione 60 cm - 240 cm (23,6 - 94,5") Compa
Modalità di compatibilità (Analogica) Risoluzione Frequenza V (Hz) Frequenza V (KHz) 640X350 70,1 31,5 720X400 70,1 31,5 640X480 59,9 31,5 640X480 75 37,5 640X480 85 36 800X600 60,3 37,9 800X600 75 46,9 800X600 85,1 53,7 1024X768 60 48,4 1024X768 75 60 1024X768 85 68,7 30 1152X864 75 67,5 1280X1024 60 64 1280X1024 75 80 1280X1024 85 91,1 1440X900 60 55,5 Specifiche
Contatti Dell™ I clienti negli Stati Uniti possono chiamare il numero 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTA: Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare le informazioni di contatto sulla fattura di acquisto, sulla ricevuta della confezione, sullo scontrino o sul catalogo dei prodotti Dell. Dell offre diverse opzioni di assistenza online e telefonica. La disponibilità varia a seconda del paese e del prodotto e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili in determinate aree.
Contatti Dell™
Appendice: Glossario ANSI Lumen—uno standard per misurare la luminosità. È calcolato dividendo un'immagine di un metro quadrato in nove rettangoli uguali, misurando la lettura della lux (o luminosità) al centro di ciascun rettangolo e facendo una media tra questi nove punti. Correzione—Funzione che corregge un'immagine proiettata con distorsione (effetto parte superiore ampia, parte inferiore stretta) causata da un errato posizionamento di angolazione del proiettore rispetto allo schermo.
Proporzioni—Il rapporto di proporzioni più comune è 4:3 (4 per 3). I primi formati video di televisori e computer presentavano proporzioni di 4:3, ciò significa che la larghezza dell'immagine è 4/3 dell'altezza. Rapporto di contrasto—Gamma di valori di luce e oscurità in un'immagine o il rapporto tra i valori minimi e massimi.
Video componente—Un metodo per fornire video di qualità in un formato che contiene tutti i componenti dell'immagine originale. Ci si riferisce a questi componenti con luma e chroma e sono definiti come Y'Pb'Pr' per componente analogico e Y'Cb'Cr' per componente digitale. Video componente è disponibile su lettori DVD e proiettori.
Glossario
Indice A Accensione e spegnimento del proiettore Accensione del proiettore, 11 Spegnimento del proiettore, 11 C Connessione del proiettore Adattatore CA, 8 Cavo a ingresso multiplo, 8 Cavo di alimentazione, 9 Cavo video composito, 9 Connessione con un cavo composito, 9 Connettore a ingresso multiplo, 7 D Dell contatti, 31 O On-Screen Display (OSD), 16 ALTRE, 23 IMMAGINE (in Mod. Video), 18 IMMAGINE (in modalità PC), 17 IMPOSTAZ., 21 Menu principale, 16 ORIGINE INPUT, 17 REG. AUTOM.
supporto contattare Dell, 31 U Unità principale Anello di messa a fuoco, 6 Obiettivo, 6 Pannello di controllo, 6 38 Indice
