Dell M109S Projektor Benutzerhandbuch Modell: M109S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: ANMERKUNGEN enthalten wichtige Informationen zur optimalen Nutzung Ihres Projektors. HINWEIS: HINWEISE machen Sie auf einen potenziellen Hardwareschaden oder Datenverlust aufmerksam und geben an, wie das Problem vermieden werden kann. VORSICHT: VORSICHTSHINWEISE warnen Sie vor potenziellen Sach- oder Personenschäden oder Todesgefahr.
Inhalt 1 Ihr Dell™ Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wissenswertes über Ihren Dell™ Projektor 2 . . . . . 6 . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . 8 Anschließen Ihres Projektors Anschließen eines Computers Anschließen eines Computers mithilfe eines VGA-Kabels . . Anschließen eines DVD-Players . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . 9 Anschließen eines DVD-Players mithilfe eines FBAS-Kabels . . . 3 5 Verwenden Ihres Projektors . . . . . . . . . . 9 .
BILD (im Videomodus) . . . . . . . . . . . . . . . ANZEIGE (im PC-Modus) . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 SONSTIGE 4 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problembehandlung bei Ihrem Projektor . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5 Spezifikationen 6 Dell™ kontaktieren 7 Anhang: Glossar Inhalt 19 . . . . . . . . . . . . . ANZEIGE (im Videomodus) SETUP 18 . . . . . . . . . . . .
Ihr Dell™ Projektor Zum Lieferumfang gehören alle unten abgebildeten Teile. Überprüfen Sie die Teile und wenden Sie sich an Dell, wenn etwas fehlen sollte.
Wissenswertes über Ihren Dell™ Projektor 1 2 3 1 Bedienfeld 2 Fokusring 3 Linse VORSICHT: Sicherheitshinweise 1 Verwenden Sie den Projektor nicht in der Nähe von Geräten, die Hitze erzeugen. 2 Verwenden Sie den Projektor nicht an sehr staubigen Orten. Durch den Staub kann das System abstürzen. Der Projektor wird dann automatisch abgeschaltet. 3 Verwenden Sie den Projektor nur an gut belüfteten Orten. 4 Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen am Projektor nicht verdeckt sind.
Anschließen Ihres Projektors 1 1 Mehrfach-Anschluss VORSICHT: Bevor Sie eine der hier beschriebenen Verfahrensweisen anwenden, informieren Sie sich auf Seite 6 über die Sicherheitshinweise.
Anschließen eines Computers Anschließen eines Computers mithilfe eines VGA-Kabels 1 Mehrfach-Kabel 2 Netzadapter 3 Netzkabel 8 Anschließen Ihres Projektors
Anschließen eines DVD-Players Anschließen eines DVD-Players mithilfe eines FBAS-Kabels 1 Netzadapter 2 Netzkabel 3 Mehrfach-Kabel 4 FBAS-Videokabel ANMERKUNG: Das FBAS-Videokabel wird nicht von Dell bereitgestellt.
Anschließen Ihres Projektors
Verwenden Ihres Projektors Einschalten Ihres Projektors ANMERKUNG: Schalten Sie den Projektor vor dem Einschalten der Quelle ein. Das Licht der Ein/Austaste blinkt blau, bis Sie die Taste drücken. 1 Schließen Sie das Mehrfachkabel an den Projektor an. 2 Schließen Sie das Mehrfachkabel an das Netzkabel und die entsprechenden Signalkabel an. Weitere Informationen zum Anschließen des Projektors erhalten Sie unter „Anschließen Ihres Projektors“ auf Seite 7.
Einstellen des Projektorfokus 1 Drehen Sie den Fokusring, bis das Bild klar ist. Der Projektor fokussiert auf Entfernungen zwischen 23,6" und 94,5" (60 - 240 cm). 2 Schieben Sie den Projektor vor oder zurück, um das Bild zu verkleinern oder zu vergrößern.
Einstellen der Bildgröße Projector to screen distance 60"(152.4cm) Bildschirm Standard (Diagonal) Bildschirm Standard (B x H) größe Entfernung 40"(101.6cm) 25"(63.5cm) 15" (38,1 cm) 12,3" X 8,6" 31,2 cm X 21,8 cm 23,6" (60 cm) 39.4"(100cm) 63.0"(160cm) 94.5"(240cm) 15 "(38.1cm) 25" (63,5 cm) 40" (101,6 cm) 20,5" X 14,3" 32,8" X 22,9" 52,0 cm X 36,4 cm 83,3 cm X 58,2 cm 39,4" (100 cm) 63,0" (160 cm) 23.
Verwenden des Bedienfeldes 2 3 1 9 8 4 7 5 6 1 Fehler-LED Wenn die Fehler-LED gelb blinkt, ist einer der Lüfter ausgefallen. Der Projektor wird automatisch ausgeschaltet. Wenden Sie sich an Dell™, wenn das Problem weiterhin besteht. 2 Nach oben / Trapezkorrektur Mit diesen Tasten können Sie die Elemente der Bildschirmanzeige (OSD) auswählen. Drücken Sie die Taste, um die Bildverzerrung auszugleichen, die durch das Neigen des Projektors entsteht.
4 Rechts / Autoeinst. Hiermit können Sie die OSD-Einstellungen anpassen. Drücken Sie die Taste, um den Projektor mit der Eingabequelle zu synchronisieren. Die Funktion Autoeinst. steht bei der Bildschirmanzeige (OSD) nicht zur Verfügung. 5 Menü Hiermit können Sie die Bildschirmanzeige aktivieren. Mithilfe der Richtungspfeile und der Menütaste können Sie durch die Bildschirmanzeige navigieren.
Verwenden der Bildschirmanzeige Der Projektor verfügt über eine mehrsprachige Bildschirmanzeige (OSD), die mit oder ohne vorhandene Eingabequelle angezeigt werden kann. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste oder , um durch die Registerkarten im Hauptmenü zu navigieren. Um ein Untermenü auszuwählen, drücken Sie auf dem Bedienfeld die Eingabetaste. Wenn Sie eine Option auswählen möchten, drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste oder .
EINGABEQUELLE Über das Menü Eingabequelle können Sie die Eingabequelle Ihres Projektors auswählen. AUTO-QUELLE—Wählen Sie Ein (die Standardeinstellung), um die verfügbaren Eingabesignale automatisch zu ermitteln. Wenn Sie die Taste für die Quelle drücken, während der Projektor in Betrieb ist, wird automatisch nach dem zuerst verfügbaren Eingabesignal gesucht. Wählen Sie Aus, um das aktuelle Eingabesignal zu sichern.
DEGAMMA—Hier können Sie die 4 voreingestellten Werte (1, 2, 3, 4) anpassen, um das Farbverhalten der Anzeige zu ändern. FARBTEMPERATUR—Hier können Sie die Farbtemperatur anpassen. Bei einer höheren Farbtemperatur erscheint das Bild kühler und bei einer niedrigeren Farbtemperatur wärmer. Wenn Sie die Werte im Menü Farbeinst. anpassen, wird der Modus Benutzer aktiviert. Die Werte werden anschließend in diesem Modus gespeichert. FARBEINST.—Hier können Sie die Farben Rot, Grün und Blau manuell anpassen.
WEIßINTENSITÄT—Mit dem Wert 0 erzielen Sie die maximale Farbwiedergabe, mit dem Wert 10 die maximale Helligkeit. DEGAMMA—Hier können Sie die 4 voreingestellten Werte (1, 2, 3, 4) anpassen, um das Farbverhalten der Anzeige zu ändern. FARBTEMPERATUR—Hier können Sie die Farbtemperatur anpassen. Bei einer höheren Farbtemperatur erscheint das Bild kühler und bei einer niedrigeren Farbtemperatur wärmer. Wenn Sie die Werte im Menü Farbeinst. anpassen, wird der Modus Benutzer aktiviert.
H. POSITION—Mithilfe von verschieben. und können Sie das Bild nach rechts bzw. links V. POSITION—Mithilfe von verschieben. und können Sie das Bild nach unten bzw. oben FREQUENZ—Hier können Sie die Taktfrequenz der Anzeigedaten an die Frequenz der Grafikkarte Ihres Computers anpassen. Wird eine vertikale Wellenlinie angezeigt, können Sie die Abstände mithilfe der Frequenzsteuerung ausgleichen. Dies ist eine grobe Anpassung.
SETUP Das Setup-Menü umfasst die Einstellungen Sprache, Auto-Trapez, Trapez, MenüPosition, Menütransparenz, Menü-Timeout, Menü-Sicherung, Kennwort und Kennwort ändern. SPRACHE—Hier können Sie die Sprache der Bildschirmanzeige einstellen. AUTO-TRAPEZ—Hiermit wird die Bildverzerrung, die durch das Neigen des Projektors entsteht, automatisch ausgeglichen. TRAPEZ—Hier können Sie die Bildverzerrung, die durch das Neigen des Projektors entsteht, manuell ausgleichen.
KENNWORT—Wenn der Kennwortschutz aktiviert ist, werden Sie aufgefordert, ein Kennwort anzugeben, wenn der Netzstecker eingesteckt und der Projektor zum ersten Mal eingeschaltet wird. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Sie können sie über das Menü 'Kennwort' aktivieren. Der Kennwortschutz ist daraufhin beim nächsten Einschalten des Projektors aktiviert. Wenn Sie die Funktion aktivieren, werden Sie nach dem Einschalten des Projektors aufgefordert, das Kennwort des Projektors einzugeben.
3 Wenn Sie die Kennwortfunktion deaktivieren möchten, wählen Sie Aus und geben Sie das Kennwort ein. Die Funktion wird daraufhin deaktiviert. KENNWORT ÄNDERN. Geben Sie zunächst das ursprüngliche Kennwort ein. Geben Sie anschließend das neue Kennwort ein und bestätigen Sie es durch die erneute Eingabe. ENERGIESPARMODUS. Wählen Sie 'Ein', um die Funktion zu aktivieren. Der Projektor wird dann nach 5 Minuten automatisch ausgeschaltet.
Verwenden Ihres Projektors
Problembehandlung bei Ihrem Projektor Lesen Sie sich bei Problemen mit Ihrem Projektor die nachfolgenden Tipps zur Problembehandlung durch. Wenden Sie sich an Dell™, wenn das Problem weiterhin besteht. Weitere Informationen dazu finden Sie auf Seite 31. Problem Lösungsvorschlag Es wird kein Bild angezeigt. • Überprüfen Sie, ob der externe Grafikport aktiviert ist. Wenn Sie einen Dell™ Laptop verwenden, drücken Sie (Fn+F8).
Problem (fortgesetzt) Das Bild wird nur teilweise oder fehlerhaft angezeigt oder ist verschoben. Lösungsvorschlag (fortgesetzt) 1 Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Autoeinst.. 2 Wenn Sie einen Dell™ Laptop verwenden, stellen Sie die Auflösung auf SVGA (800 x 600) ein: a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den ungenutzten Teil Ihres Windows-Desktops. Klicken Sie auf Eigenschaften und anschließend auf die Registerkarte Einstellungen.
Problem (fortgesetzt) Das Bild ist unscharf. Lösungsvorschlag (fortgesetzt) 1 Stellen Sie den Fokusring an der Projektorlinse ein. 2 Stellen Sie sicher, dass sich die Projektionsfläche in der erforderlichen Entfernung befindet (60 - 240 cm). Beim Anzeigen einer 16:9 DVD wird das Bild gedehnt. Der Projektor erkennt das Eingabeformat automatisch. Bei der Einstellung 'Original' wird das Seitenverhältnis des Bildes gemäß des Eingabeformats beibehalten.
Problembehandlung bei Ihrem Projektor
Spezifikationen Lichtröhre 0,45" SVGA DMD Typ Y Helligkeit 50 ANSI-Lumen (max.) Kontrastverhältnis 800:1 Standard (Full On/Off) Uniformität 80 % Standard (Japan Standard JBMA) Lichtquelle R/G/B LED-Modul Anzahl der Pixel 858 x 600 Anzeigbare Farbe 16,7 Mio. Farben Projektionslinse F/2.0, f=17.67mm Fixobjektiv Größe der Projektionsfläche 15 - 60 Zoll (diagonal) Projektionsentfernung 23,6 - 94,5 Zoll (60 - 240 cm) Videokompatibilität Kompatibilität mit NTSC, NTSC 4.
Kompatibilitätsmodi (analog) V-Frequenz (Hz) H-Frequenz (KHz) 640 X 350 70,1 31,5 720 X 400 70,1 31,5 640 X 480 59,9 31,5 640 X 480 75 37,5 Auflösung 640 X 480 85 36 800 X 600 60,3 37,9 800 X 600 75 46,9 800 X 600 85,1 53,7 1024 X 768 60 48,4 1024 X 768 75 60 1024 X 768 85 68,7 1152 X 864 75 67,5 1280 X 1024 60 64 1280 X 1024 75 80 1280 X 1024 85 91,1 1440 X 900 60 55,5 30 Spezifikationen
Dell™ kontaktieren Kunden in den USA erreichen uns unter 800-WWW-DELL (800-999-3355). ANMERKUNG: Wenn Sie keinen Zugriff auf das Internet haben, finden Sie die Kontaktinformationen auf Ihrem Kaufbeleg, dem Lieferschein oder im Dell Produktkatalog. Dell bietet Online- und Telefonsupport sowie verschiedene Serviceoptionen. Die Verfügbarkeit richtet sich nach Land und Produkt. Einige Services sind in Ihrer Region möglicherweise nicht verfügbar.
Dell™ kontaktieren
Anhang: Glossar ANSI-Lumen: Eine Standardeinheit zur Messung der Helligkeit. Dabei wird ein Quadratmeter Projektionsfläche in neun gleich große Rechtecke unterteilt. Anschließend wird im Zentrum jedes Rechtecks die Beleuchtungsstärke (in Lux) gemessen und daraus ein Mittelwert gebildet. Bildseitenformat: Das gängigste Bildseitenformat ist 4:3. Frühe TV- und Computer-Videoformate verfügen über ein Bildseitenformat von 4:3. Das bedeutet, dass die Breite des Bilds das 4:3-fache der Höhe beträgt.
Farbtemperatur: Die Farbdarstellung von weißem Licht. Eine niedrige Farbetemperatur steht für wärmeres Licht (mehr Gelb- und Rottöne), während eine hohe Farbtemperatur auf kältere Farben (mehr Blautöne) hinweist. Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) gemessen. Frequenz: Dies ist die Anzahl von sich wiederholenden elektronischen Signalen innerhalb eines bestimmten, in Sekunden gemessenen Zeitraums. Die Einheit der Frequenz ist Hz (Hertz).
RGB – Rot, Grün, Blau: wird verwendet, um die einzelnen Signale für jede der drei Farben zu beschreiben. SECAM: Französische und internationale Standardnorm für Video und Fernsehen. Höhere Auflösung als NTSC. SVGA – Super Video Graphics Array: 800 x 600 Pixel. SXGA – Super Extended Graphics Array: 1280 x 1024 Pixel. Trapezkorrektur: Mithilfe dieser Funktion wird die Verzerrung eines projizierten Bildes ausgeglichen, die durch eine fehlerhafte Winkelstellung des Projektors zur Projektionsfläche erzeugt wird.
Glossar
Stichwortverzeichnis A H Anschließen des Projektors Anschließen mithilfe eines FBAS-Kabels, 9 FBAS-Videokabel, 9 Mehrfach-Kabel, 8 Netzadapter, 8 Netzkabel, 9 Haupteinheit Bedienfeld, 6 Fokusring, 6 Linse, 6 B Bildschirmanzeige, 16 ANZEIGE (im PC-Modus), 19 ANZEIGE (im Videomodus), 20 AUTOEINST.
V Verbindungsport Mehrfach-Anschluss, 7 38 Stichwortverzeichnis
