Dell M109S -projektori Käyttöopas Malli: M109S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Huomautukset, ilmoitukset ja tärkeät huomautukset HUOMAUTUS: HUOMAUTUS tarkoittaa tärkeitä tietoja, jotka auttavat projektorin käyttämisessä. ILMOITUS: ILMOITUS ilmoittaa mahdollisista laitevaurio- tai tietomenetysvaaroista ja kertoo, miten ongelman voi välttää. TÄRKEÄ HUOMAUTUS: TÄRKEÄ HUOMAUTUS varoittaa mahdollisista omaisuudelle aiheutuvista vahingoista, henkilävammoista tai kuolemanvaarasta.
book.book Page 3 Monday, August 11, 2008 4:15 PM Sisältö 1 Dell™-projektorisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tietoja projektorista 2 Projektorin kytkeminen Tietokoneen kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . 9 Tietokoneen kytkeminen VGA-kaapelilla DVD-soittimen kytkeminen DVD-soittimen kytkeminen komposiittikaapelilla 3 Projektorin käyttäminen . .
book.book Page 4 Monday, August 11, 2008 4:15 PM DISPLAY (Näyttö) (PC-tilassa) . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 DISPLAY (Näyttö) (Videotilassa) SET UP (Asetukset) OTHERS (Muut) 4 4 Projektorin vianmääritys 5 Tekniset tiedot 6 Yhteyden ottaminen Dell™-tukeen 7 Liite: Sanasto . Sisältö . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . 27 . . . . . . . . . .
book.book Page 5 Monday, August 11, 2008 4:15 PM Dell™-projektorisi Projektorin toimitukseen sisältyvät seuraavassa kuvassa näkyvät esineet. Varmista, että pakkauksessa on kaikki osat, ja ota yhteys Delliin, jos jotakin puuttuu.
book.book Page 6 Monday, August 11, 2008 4:15 PM Tietoja projektorista 1 2 3 1 Ohjauspaneeli 2 Tarkennusrengas 3 Linssi TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Turvaohjeet 1 Älä käytä projektoria lämpöä tuottavien laitteiden läheisyydessä. 2 Älä käytä projektoria pölyisissä paikoissa. Pöly saattaa aiheuttaa järjestelmän toimintahäiriön ja projektorin automaattisen sammumisen. 3 Varmista, että projektori on sijoitettu paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto. 4 Älä tuki projektorin tuuletusreikiä ja muita aukkoja.
book.book Page 7 Monday, August 11, 2008 4:15 PM Projektorin kytkeminen 1 1 Moniliitäntäliitin TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Ennen kuin toimit minkään tässä kohdassa annettujen ohjeiden mukaisesti, noudata turvallisuusohjeita sivulla 6.
book.
book.book Page 9 Monday, August 11, 2008 4:15 PM DVD-soittimen kytkeminen DVD-soittimen kytkeminen komposiittikaapelilla 1 Verkkolaite 2 Virtajohto 3 Moniliitäntäkaapeli 4 Komposiittivideokaapeli HUOMAUTUS: Dell ei toimita komposiittivideokaapelia laitteen mukana.
book.
book.book Page 11 Monday, August 11, 2008 4:15 PM Projektorin käyttäminen Projektorin käynnistäminen HUOMAUTUS: Käynnistä projektori ennen virran kytkemistä kuvanlähteeseen. Virtapainike vilkkuu sinisenä, kunnes sitä painetaan. 1 Kytke moniliitäntäkaapeli projektoriin. 2 Kytke moniliitäntäkaapeli virtajohtoon ja käytettäviin signaalikaapeleihin. Ohjeet projektorin kytkemiseen on kohdassa "Projektorin kytkeminen" sivulla 7.
book.book Page 12 Monday, August 11, 2008 4:15 PM Projektorin kohdistuksen säätäminen 1 Käännä tarkennusrangasta, kunnes kuva näyttää selkeältä. Projektori kohdistuu 60 - 240 cm:n (23,6" - 94,5") etäisyyksillä. 2 Siirrä projektoria eteen- tai taaksepäin kuvan lähentämiseksi tai loitontamiseksi.
book.book Page 13 Monday, August 11, 2008 4:15 PM Projektorin kuvan koon säätäminen Projector to screen distance 60"(152.4cm) Kuva Tavalli (Halkaisija) nen Tavalli nen Kuvan koko (L x K) Etäisyys 40"(101.6cm) 25"(63.5cm) 15" (38,1 cm) 12,3" x 8,6" 31,2 cm x 21,8 cm 23,6" (60 cm) 39.4"(100cm) 63.0"(160cm) 94.5"(240cm) 15 "(38.1cm) 25" (63,5 cm) 40" (101,6 cm) 20,5" x 14,3" 32,8" x 22,9" 52,0 cm x 36,4 cm 83,3 cm x 58,2 cm 39,4" (100 cm) 23.
book.book Page 14 Monday, August 11, 2008 4:15 PM Ohjauspaneelin käyttäminen 2 3 1 9 8 4 7 5 6 1 Virheen LED-valo Jos virheen LED-valo vilkkuu oranssina, jokin tuuletin on lakannut toimimasta. Projektori sammuu tällöin automaattisesti. Jos ongelma ei poistu, ota yhteys Dell™-tukeen. 2 Ylös / Trapetsikorjauksen säätö Paina, kun haluat valita kuvaruutunäytön vaihtoehtoja. Paina, kun haluat säätää kuvan vääristymää kallistamalla projektoria.
book.book Page 15 Monday, August 11, 2008 4:15 PM 5 Valikko Paina, jos haluat aktivoida kuvaruutunäytön. Siirry kuvaruutunäytössä suuntanäppäimillä ja Valikkopainikkeen avulla. 6 Alas / Trapetsikorjauksen säätö Paina tätä, jos haluat valita kuvaruutunäytön asetuksia. Paina, kun haluat säätää kuvan vääristymää kallistamalla projektoria. (±20 astetta) 7 Virtapainike Sammuta projektori ja käynnistä se sitten uudelleen.
book.book Page 16 Monday, August 11, 2008 4:15 PM Päävalikko AUTO-ADJUST (Automaattinen säätö) Auto Adjust (Automaattinen säätö) toiminto säätää automaattisesti projektorin taajuutta ja seurantaa PC-tilassa. Kun automaattinen säätö on käynnissä, näytössä näkyy seuraava ilmoitus "Auto Adjustment in Progress..." (Automaattinen säätö on käynnissä...). INPUT SOURCE (Kuvanlähde) Input Source (Kuvanlähde) -valikossa voit valita projektorin kuvanlähteen.
book.book Page 17 Monday, August 11, 2008 4:15 PM VIDEO MODE (VIDEOTILA)—Voit säätää projektorin näyttötilaa sopivaksi: PC, Bright (Kirkas), sRGB (toistaa värit luonnollisemmin), Movie (Elokuva) ja Custom (Oma) (voit määrittää omat asetukset). Jos säädät White Intensity (Valkoisuus)- tai Degamma-asetusta, projektori siirtyy Custom-tilaan automaattisesti. HUOMAUTUS: Jos säädät White Intensity (Valkoisuus)- tai Degamma-asetusta, projektori siirtyy Custom-tilaan automaattisesti.
book.book Page 18 Monday, August 11, 2008 4:15 PM HUOMAUTUS: Jos säädät White Intensity (Valkoisuus)- tai Degamma-asetusta, projektori siirtyy Custom-tilaan automaattisesti. KIRKKAUS—Säädä kuvan kirkautta painikkeilla ja . CONTRAST (KONTRASTI)—Säädä näytön kontrastia painikkeilla ja . SATURATION (VÄRIKYLLÄISYYS)—Voit säätää videolähteen värikylläisyyttä mustavalkoisesti täyteen väriin. Paina , jos haluat pienentää kuvan värin määrää, ja , jos haluat kasvattaa kuvan värin määrää.
book.book Page 19 Monday, August 11, 2008 4:15 PM ASPECT RATIO (KUVASUHDE)—Voit valita haluamasi kuvasuhteen. • • • 4:3 - Kuvanlähteen kuva skaalataan näyttöön sopivaksi. Original (Alkuperäinen) - Kuvanlähde skaalataan näyttöön sopivaksi siten, että kuvanlähteen alkuperäinen kuvasuhde säilytetään. Wide (Laajakuva) - Kuvanlähde skaalataan näytön levyiseksi.
book.book Page 20 Monday, August 11, 2008 4:15 PM Käytä Wide- tai 4:3-asetusta, jos käytössä on jokin seuraavista: - Tietokoneresoluutio, joka on tarkempi kuin SVGA - Komponenttikaapeli (720p/1080i/1080p) DIGITAALINEN ZOOMAUS—Paina , jos haluat digitaalisesti suurentaa kuvaa jopa nelinkertaiseksi, ja paina , jos haluat pienentää suurennetun kuvan kokoa. ZOOM NAVIGATION (ZOOMAUKSESSA SIIRTYMINEN)—Voit siirtyä projektionäytössä painamalla .
book.book Page 21 Monday, August 11, 2008 4:15 PM HUOMAUTUS: Jos kuvaruutunäyttö poistuu näytöstä, kun poistat Menu Lock - toiminnon käytöstä, paina ohjauspaneelin Valikko-painiketta 15 sekunnin ajan ja poista sitten toiminto käytöstä. PASSWORD (SALASANA)—Kun salasanasuojaus on käytössä, näkyviin tulee salasanan syöttämistä edellyttävä Password Protect (Salasanasuojaus) -näyttö, kun virtajohto asetetaan pistokkeeseen ja projektori käynnistetään. Oletusasetuksen mukaan tämä toiminto on poistettu käytöstä.
book.book Page 22 Monday, August 11, 2008 4:15 PM 3 Jos haluat poistaa salasanatoiminnon käytöstä, valitse Off (Pois päältä) ja anna salasana toiminnon poistamiseksi käytöstä. CHANGE PASSWORD (MUUTA SALASANA). Kirjoita alkuperäinen salasana ja kirjoita sitten haluamasi uusi salasana ja vahvista se uudelleen. POWER SAVE (VIRRANSÄÄSTÖ). Valitse On (Päällä), jos haluat ottaa toiminnon käyttöön. Projektori sammutetaan automaattisesti viiden minuutin kuluttua.
book.book Page 23 Monday, August 11, 2008 4:15 PM Projektorin vianmääritys Jos projektorin käytössä ilmenee ongelmia, katso lisäohjeita seuraavista vianmääritysvihjeistä. Jos ongelma ei poistu, ota yhteys Dell™-tukeen. Lisätietoja on sivulla 27. Ongelma Mahdollinen ratkaisu Ruudulla ei näy kuvaa • Varmista, että ulkoinen grafiikkaportti on otettu käyttöön. Jos käytät kannettavaa Dell™-tietokonetta, paina (Fn+F8). Jos käytössä on jokin toinen tietokone, katso lisäohjeita sen käyttöohjeista.
book.book Page 24 Monday, August 11, 2008 4:15 PM Ongelma (jatkuu) Mahdollinen ratkaisu (jatkuu) Esitys ei näy ruudulla Jos käytät kannettavaa tietokonetta, paina (Fn+F8). Kuva on epävakaa tai välkkyy Säädä kuvaruutunäytön Display (Näyttö) -alivalikon Tracking (Seuranta) -asetusta (vain PC-tilassa). Kuvassa näkyy pystysuora välkkyvä palkki Säädä kuvaruutunäytön Display (Näyttö) -alivalikon Tracking (Seuranta) -asetusta (vain PC-tilassa).
Tekniset tiedot Valoventtiili 0,45" SVGA DMD, tyyppi Y Kirkkaus 50 ANSI-lumenia (enintään) Kontrastisuhde 800:1, tyypillinen (Täysin päällä/pois) Yhdenmukaisuus 80 %, tyypillinen (Japanin standardi - JBMA) Valonlähde R/G/B-LED-moduuli Kuvapisteiden määrä 858 x 600 Näytettävä väri 16,7 miljoonaa väriä Projektorin linssi F/2,0, f=17,67 mm kiinteä linssi Heijastettavan kuvan koko 15 - 60 tuumaa (halkaisija) Heijastusetäisyys 23,6 - 94,5 tuumaa (60 cm - 240 cm) Videoformaatin yhteensopivuus
Yhteensopivuustilat (analoginen) Resoluutio Pystytaajuus (Hz) Vaakataajuus (KHz) 640 x 350 70.1 31.5 720 x 400 70.1 31.5 640 x 480 59.9 31.5 640 x 480 75 37.5 640 x 480 85 36 800 x 600 60.3 37.9 800 x 600 75 46.9 800 x 600 85.1 53.7 1024 x 768 60 48.4 1024 x 768 75 60 1024 x 768 85 68.7 1152 x 864 75 67.5 1280 x 1024 60 64 1280 x 1024 75 80 1280 x 1024 85 91.1 1440 x 900 60 55.
book.book Page 27 Monday, August 11, 2008 4:15 PM Yhteyden ottaminen Dell™-tukeen Yhdysvalloissa olevat asiakkaat voivat soittaa numeroon 800-WWW-DELL (800-9993355). HUOMAUTUS: Jos sinulla ei ole aktiivista Internet-yhteyttä, löydät yhteystiedot ostolaskusta, pakkausluettelosta, laskusta tai Dellin tuotekatalogista. Dell tarjoaa useita Internet- ja puhelinpohjaisia tuki- ja palveluvaihtoehtoja.
book.
book.book Page 29 Monday, August 11, 2008 4:15 PM Liite: Sanasto ANSI-lumenit — Kirkkauden mittaustapa. Lasketaan jakamalla neliönmetrin kuva yhdeksään samankokoiseen suorakulmioon, mittaamalla kirkkaus (lukseina) kunkin suorakulmion keskellä ja laskemalla näiden yhdeksän pisteen keskiarvo. dB —desibeli — Yksikkö, jota käytetään ilmaisemaan tehon tai intensiteetin suhteellista eroa. Tavallisesti sitä käytetään kahden akustisen signaalin tai sähkösignaalin vertailemiseen.
book.book Page 30 Monday, August 11, 2008 4:15 PM Kuvan enimmäissuuruus — Suurin kuva, jonka projektori voi heijastaa pimeässä huoneessa. Tämä määräytyy yleensä käytössä olevan optiikan rajoitusten mukaan. Kuvasuhde — Tavallisin kuvasuhde on 4:3. Aiemmat televisio- ja tietokonevideoformaatit ovat 4:3-kuvasuhteen mukaisia. Tämä tarkoittaa käytännössä, että kuvan leveys on 4/3 sen korkeudesta. NTSC — Lyhenne sanoista "National Television Standards Committee".
Hakemisto D Dell yhteyden ottaminen, 27 K Kaukosäädin, 6 Kuvaruutunäyttö, 15 AUTO-ADJUST (Automaattinen säätö), 16 DISPLAY (Näyttö) (PC-tilassa), 18 DISPLAY (Näyttö) (Videotilassa), 19 INPUT SOURCE (Kuvanlähde), 16 OTHERS (Muut), 22 Päävalikko, 16 PICTURE (Kuva) (PC-tilassa), 16 PICTURE (Kuva) (Videotilassa), 17 SET UP (Asetukset), 20 P Päälaite Linssi, 6 Ohjauspaneeli, 6 Tarkennusrengas, 6 Projektorin käynnistäminen/ sammuttaminen Projektorin käynnistäminen, 11 Projektorin sammuttaminen, 11 Projektorin
tuki yhteyden ottaminen Delliin, 27 V Vianmääritys, 23 yhteyden ottaminen Dell-tukeen, 24 Y Yhteysportti Moniliitäntäliitin, 7 32 Hakemisto
