Dell M109S projector Gebruikersgids Model: M109S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de projector. KENNISGEVING: Een KENNISGEVING duidt potentiële schade aan hardware of potentieel gegevensverlies aan en vertelt u hoe het probleem kan worden vermeden. WAARSCHUWING: Een WAARSCHUWING duidt het risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden aan.
Inhoud 1 Uw Dell™ projector . Over de projector 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 De projector aansluiten Een computer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Een computer aansluiten met behulp van een VGA-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een dvd-speler aansluiten . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Een dvd-speler aansluiten met behulp van een composietkabel . . . . . . . . . . . . . . . .
FOTO (in PC-modus) FOTO (in videomodus) . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . 18 WEERGAVE (in PC-modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 WEERGAVE (in videomodus) INSTELLING OVERIGE 4 4 Problemen met de projector oplossen 5 Specificaties 6 Contact opnemen met Dell™ . 7 Aanhangsel: Verklarende woordenlijst . Inhoud 19 . . 25 . . . . . . . . . . . .
Uw Dell™ projector Bij uw projector worden alle hieronder getoonde accessoires geleverd. Controleer of alle accessoires aanwezig zijn en neem contact op met Dell als er iets ontbreekt.
Over de projector 1 2 3 1 Bedieningspaneel 2 Focusring 3 Lens WAARSCHUWING: Veiligheidsinstructies 1 Gebruik de projector niet in de buurt van apparaten die veel warmte afgeven. 2 Gebruik de projector niet in ruimten waar zich overmatig veel stof bevindt. Door het stof kan het systeem storingen gaan vertonen en zal de projector automatisch worden uitgeschakeld. 3 Gebruik de projector alleen in een goed geventileerde ruimte. 4 Houd de ventilatiesleuven en -openingen van de projector vrij.
De projector aansluiten 1 1 Meervoudige inputconnector WAARSCHUWING: Voordat u begint aan een van de procedures in dit hoofdstuk, dient u de veiligheidsinstructies op te volgenop bladzijde 6.
Een computer aansluiten Een computer aansluiten met behulp van een VGA-kabel 1 Meervoudige inputkabel 2 Netadapter 3 Voedingssnoer 8 De projector aansluiten
Een dvd-speler aansluiten Een dvd-speler aansluiten met behulp van een composietkabel 1 Netadapter 2 Voedingssnoer 3 Meervoudige inputkabel 4 Composietvideokabel OPMERKING: De composietvideokabel wordt niet door Dell meegeleverd.
De projector aansluiten
De projector gebruiken De projector inschakelen OPMERKING: Schakel de projector in voordat u de bron inschakelt. Het lampje van de aan-uitknop knippert blauw totdat het wordt ingedrukt. 1 Sluit de meervoudige inputkabel aan op de projector. 2 Sluit de meervoudige inputkabel, de voedingskabel en de betreffende signaalkabels aan. Meer informatie over het aansluiten van de projector vindt u in "De projector aansluiten" op bladzijde 7.
De projectorfocus aanpassen 1 Draai aan de focusring tot het beeld scherp is. De projector kan focusseren tot op een afstand van 60 tot 240 cm. 2 Verplaats de projector naar voren of naar achteren om in en uit te zoomen.
De grootte van het geprojecteerde beeld aanpassen Projector to screen distance 60"(152.4cm) Scherm Typisch (Diagonaal) Schermgro Typisch (BxH) otte Afstand 40"(101.6cm) 25"(63.5cm) 15" (38,1 cm) 12,3" x 8,6" 31,2 cm x 21,8 cm 60 cm 39.4"(100cm) 63.0"(160cm) 94.5"(240cm) 15 "(38.1cm) 25" (63,5 cm) 40" (101,6 cm) 20,5" x 14,3" 32,8" x 22,9" 52,0 cm x 36,4 cm 83,3 cm x 58,2 cm 100 cm 160 cm 23.
Het bedieningspaneel gebruiken 2 3 1 9 8 4 7 5 6 1 Fout-LED Als de fout-LED oranje knippert, werkt een van de ventilatoren niet. De projector wordt automatisch uitgeschakeld. Houdt het probleem aan, neem dan contact op met Dell™. 2 Omhoog / Trapeziumaanpassing Druk op de knop om de On Screen Display (OSD)-items te kiezen. Druk op de knop om de beeldvervorming te herstellen die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt.
Rechts / Autoaanpassing Druk op de knop om de OSD-instelling te wijzigen. 5 Menu Druk op de knop om de OSD-weergave in te schakelen. Gebruik de richtingtoetsen en de knop Menu om door de OSD-items te navigeren. 6 Omlaag / Trapeziumcorrectie Druk op de knop om de OSD-items te kiezen. 7 Voeding De projector in- en uitschakelen. Zie "De projector inschakelen" op bladzijde 11 en "De projector uitschakelen" op bladzijde 11voor meer informatie.
On Screen Display gebruiken De projector is uitgerust met een meertalig OSD-systeem (interactieve schermweergave). De meldingen kunnen ook worden weergegeven als er geen inputbron is aangesloten. Om door de tabbladen van het hoofdmenu te navigeren, drukt u op de knop of op het bedieningspaneel. Om een submenu te selecteren, drukt u op de knop Enter op het bedieningspaneel. Om een keuzeoptie te kiezen, drukt u op de knop of op het bedieningspaneel.
Kies Uit om het huidige inputsignaal te vergrendelen. Als u op de knop Source drukt terwijl de modus Auto bron op Uit ingesteld is, kunt u het inputsignaal handmatig kiezen. VGA—Druk op Enter om het VGA-signaal te zoeken. COMPOSIET—Druk op Enter om het composietvideosignaal te zoeken. FOTO (in PC-modus) Via het menu Foto kunt u de weergave-instellingen van uw projector wijzigen.
FOTO (in videomodus) Via het menu Foto kunt u de weergave-instellingen van uw projector wijzigen. Het menu Foto kent de volgende onderdelen: VIDEOSTAND—Hiermee kunt u de weergavemodus van de projector verbeteren: PC, Helder, sRGB (voor een betere kleurenweergave), Film en Aangep. (om voorkeurinstellingen te maken). Indien u de instellingen Witbalans of Degamma wijzigt, schakelt de projector automatisch over naar Aangep.
SIGNAALTYPE—Handmatig het signaaltype Auto, RGB, YCbCr of YPbPr kiezen. WEERGAVE (in PC-modus) Via het menu Weergave kunt u de weergave-instellingen van uw projector wijzigen. Het menu Weergave kent de volgende onderdelen: BEELDVERHOUDING—Hiermee kunt u de beeldverhouding instellen. • 4:3 - De inputbron wordt aan het scherm aangepast. • Oorspronkelijk - De inputbron wordt aan het scherm aangepast, terwijl de beeldverhouding van de inputbron wordt gehandhaafd.
WEERGAVE (in videomodus) Via het menu Weergave kunt u de weergave-instellingen van uw projector wijzigen. Het menu Weergave biedt de volgende opties: BEELDVERHOUDING—Hiermee kunt u de beeldverhouding instellen. • 4:3 - De inputbron wordt aan het scherm aangepast. • Oorspronkelijk - De inputbron wordt aan het scherm aangepast, terwijl de beeldverhouding van de inputbron wordt gehandhaafd. • Breed - De inputbron wordt aan de breedte van het scherm aangepast.
TAAL—Hiermee kunt u de taal van de OSD-functie instellen. AUTO TRAPEZ. CORR.—Hiermee wordt de beeldvervorming die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt, automatisch gecorrigeerd. TRAPEZIUMCORR.—Hiermee wordt de beeldvervorming die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt, gecorrigeerd. MENUPOSITIE—Hiermee kunt u de positie van het OSD-menu op het scherm kiezen. MENU TRANSPARANTIE—Kies deze optie om de mate van transparantie van de OSD-achtergrond te wijzigen.
1 1ste verzoek invoer wachtwoord: a Ga naar het menu Instelling, druk op Enter en kies vervolgens Wachtwoord om de wachtwoordinstelling in te schakelen. b Er wordt een scherm getoond voor het invoeren van een wachtwoord. Voer een nummer van 4 cijfers in en druk op de knop Enter. c Voer het wachtwoord nogmaals in ter bevestiging. d Is het wachtwoord geverifieerd, dan kunt u verder gaan met het gebruik van de projector. 2 Heeft u een onjuist wachtwoord ingevoerd, dan krijgt u nog twee kansen.
WACHTWOORD WIJZIGEN. Voer het oorspronkelijke wachtwoord in, voer het nieuwe wachtwoord in en bevestig het nieuwe wachtwoord opnieuw. ZUINIGE MODUS. Kies Aan om de functie in te schakelen. De projector wordt na 5 minuten automatisch uitgeschakeld. OVERIGE PROJECTORINFO—Toont de modelnaam van de projector, de huidige inputbron en het serienummer van de projector (PPID#). TESTPATROON—Kies Uit om de functie uit te schakelen.
De projector gebruiken
Problemen met de projector oplossen Lees de volgende tips als u problemen ondervindt met de projector. Houdt het probleem aan, neem dan contact op met Dell™. Zie op bladzijde 31. Probleem Mogelijke oplossing Er verschijnt geen beeld op het scherm • Controleer of de externe grafische poort ingeschakeld is. Gebruikt u een draagbare computer van Dell™, druk dan op (Fn+F8). Raadpleeg de betreffende documentatie voor andere computers. • Controleer of alle kabels goed zijn aangesloten. Zie op bladzijde 7.
Probleem (vervolgd) Beeld wordt slechts gedeeltelijk of onjuist weergegeven of het beeld verschuift Mogelijke oplossing (vervolgd) 1 Druk op de knop Autoaanp op het bedieningspaneel. 2 Gebruikt u een draagbare computer van Dell™, stel de resolutie van de computer dan in op SVGA (800 x 600): a Klik met de rechtermuisknop in het ongebruikte gedeelte van het Windows bureaublad, klik op Eigenschappen en kies vervolgens het tabblad Instellingen.
Probleem (vervolgd) Mogelijke oplossing (vervolgd) Het beeld is uitgerekt bij het weergeven van een 16:9 dvd De projector detecteert het ingevoerde signaalformaat automatisch. Het apparaat behoudt de beeldverhouding van het geprojecteerde beeld op basis van het inputsignaal met een oorspronkelijke instelling. Als het beeld nog steeds uitgerekt is, kunt u de beeldverhouding aanpassen in het OSD-menu Weergave. De temperatuur-LED brandt oranje De projector is oververhit.
Problemen met de projector oplossen
Specificaties Lichtklep 0,45" SVGA DMD type Y Helderheid 50 ANSI Lumens (max) Contrastverhouding 800:1 typisch (Volledig aan/Volledig uit) Uniformiteit 80% typisch (Japanse norm - JBMA) Lichtbron R/G/B LED-module Aantal beeldpunten 858 x 600 Weergavekleur 16,7M kleuren Projectielens F/2.0, f=17,67 mm vaste lens Afmetingen projectiescherm 15 - 60 inch (diagonaal) Projectieafstand 23,6 - 94,5 inch (60 - 240 cm) Videocompatibiliteit NTSC, NTSC 4.
Compatibiliteitsmodi (analoog) V. frequentie (Hz) H. frequentie (KHz) 640X350 70.1 31.5 720X400 70.1 31.5 640X480 59.9 31.5 640X480 75 37.5 Resolutie 30 640X480 85 36 800X600 60.3 37.9 800X600 75 46.9 800X600 85.1 53.7 1024X768 60 48.4 1024X768 75 60 1024X768 85 68.7 1152X864 75 67.5 1280X1024 60 64 1280X1024 75 80 1280X1024 85 91.1 1440X900 60 55.
Contact opnemen met Dell™ Klanten in de Verenigde Staten: bel 800-WWW-DELL (800-999-3355). OPMERKING: Beschikt u niet over een internetaansluiting, kijk dan voor de contactgegevens op de aankoopbon, verpakkingsbon, factuur of in de productcatalous van Dell. Dell biedt via internet of per telefoon diverse mogelijkheden voor ondersteuning en service. De beschikbaarheid varieert per land en per product, en wellicht zijn sommige diensten in uw regio niet beschikbaar.
Contact opnemen met Dell™
Aanhangsel: Verklarende woordenlijst ANSI Lumens — Een standaard voor het meten van de helderheid. Deze wordt berekend door een vierkante meter onder te verdelen in negen gelijke rechthoeken, de lux (of helderheid) in het midden van elke rechthoek te meten en het gemiddelde van deze negen waarden te nemen. Beeldverhouding — De meest gangbare beeldverhouding is 4:3 (4 bij 3).
Diagonaal scherm — Een methode om de grootte van een scherm of van een geprojecteerd beeld te meten. Er wordt gemeten van de ene hoek naar de tegenovergelegen hoek. Een 2,75 m hoog en 3,66 m breed scherm heeft een diagonaal formaat van 4,57 m. In dit document wordt ervan uitgegaan dat de diagonale afmetingen gelden voor de traditionale verhouding 4:3 van een computerscherm zoals in het bovenstaande voorbeeld.
NTSC — National Television Standards Committee. De Noord-Amerikaanse norm voor video en tv-uitzendingen, met een videoformaat van 525 lijnen bij 30 beelden per seconde. PAL — Phase Alternating Line. De Europese uitzendnorm voor video en tv-uitzendingen, met een videoformaat van 625 lijnen bij 25 beelden per seconde. RGB — Rood, Groen, Blauw — Wordt veel gebruikt om de aparte signalen voor elk van de drie kleuren aan te duiden. SECAM — Een Franse en internationale uitzendnorm voor video en tv-uitzendingen.
Verklarende woordenlijst
Index A Hoofdmenu, 16 INPUTBRON, 16 INSTELLING, 20 OVERIGE, 23 WEERGAVE (in PC-modus), 19 WEERGAVE (in videomodus), 20 Aansluitpoort Meervoudige inputconnector, 7 Afstandsbediening, 6 D De projector aan-/uitzetten De projector aanzetten, 11 De projector uitzetten, 11 De projector aansluiten Aansluiten met een composietkabel, 9 Composietvideokabel, 9 Meervoudige inputkabel, 8 Netadapter, 8 Voedingssnoer, 9 De projectorfocus aanpassen Focusring, 12 Dell contact opnemen, 31 H Hoofdeenheid Bedieningspaneel,
Voeding, 29 Weergavekleur, 29 38 Index
