Projektor Dell M109S Uživatelská příručka Model: M109S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Poznámky, upozornění a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležitou informaci, která vám pomůže lépe používat váš projektor. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout. UPOZORNĚNÍ: Výstraha („POZOR“) poukazuje na riziko poškození majetku, poranění nebo smrtelného úrazu. Complies with IEC 60825-1:1993+A11997+A2:2001 and EN 60825-1: 1994+A1:2002+A2:2001 RED: 634 nm, Green: 518nm, Blue: 456nm maximum: 5.
obsah 1 Projektor Dell™ O projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 Připojení projektoru Připojení počítače . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Připojení počítače pomocí kabelu VGA . Připojení DVD přehrávače . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . 9 Připojení DVD přehrávače pomocí kompozitního kabelu . . . . . . . . . 3 Použití projektoru . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 18 . . . . 19 . . 20 . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . 23 PICTURE (OBRAZ) (v režimu Video) DISPLAY (ZOBRAZENÍ) (v režimu PC) DISPLAY (ZOBRAZENÍ) (v režimu Video) SET UP (NASTAVENÍ) OTHERS (OSTATNÍ) . 4 Řešení potíží s projektorem 5 Parametry . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Projektor Dell™ Projektor je dodáván se všemi položkami, které jsou zobrazeny níže. Ujistěte se, že máte všechny položky a kontaktujte společnost Dell, pokud cokoliv chybí.
O projektoru 1 2 3 1 Ovládací panel 2 Zaostřovací kroužek 3 Objektiv UPOZORNĚNÍ: Bezpečnostní pokyny 1 Nepoužívejte projektor v blízkosti zařízení, která vytvářejí mnoho tepla. 2 Nepoužívejte projektor v oblastech, kde se nachází nadměrné množství prachu. Prach může způsobit selhání systému a projektor se automaticky vypne. 3 Zajistěte, aby byl projektor umístěný v dobře větrané oblasti. 4 Neblokujte štěrbiny a otvory ventilátoru na projektoru.
Připojení projektoru 1 1 Konektor s více vstupy UPOZORNĚNÍ: Před zahájením jakéhokoliv postupu v této kapitole postupujte podle bezpečnostních pokynů v souladu s jejich popisem na straně 6.
Připojení počítače Připojení počítače pomocí kabelu VGA 1 Kabel s více vstupy 2 AC adaptér 3 Napájecí šňůra 8 Připojení projektoru
Připojení DVD přehrávače Připojení DVD přehrávače pomocí kompozitního kabelu 1 AC adaptér 2 Napájecí šňůra 3 Kabel s více vstupy 4 Kompozitní videokabel POZNÁMKA: Kompozitní kabel není dodáván společností Dell.
Připojení projektoru
Použití projektoru Zapnutí projektoru POZNÁMKA: Projektor zapněte před zapnutím zdroje. Kontrolka tlačítka napájení bliká modře, dokud tlačítko nestisknete. 1 Připojte kabel s více vstupy do projektoru. 2 Připojte kabel s více vstupy s napájecí šňůrou a příslušnými signálovými kabely. Informace o připojení projektoru naleznete v části „Připojení projektoru“ na straně 7. 3 Stiskněte tlačítko Power (Napájení) (informace o umístění tlačítka Power naleznete v části „Použití ovládacího panelu“ na straně 14).
Nastavení objektivu projektoru 1 Otáčejte zaostřovacím kroužkem, dokud není obraz čistý. Projektor se zaostřuje na vzdálenosti v rozsahu mezi 23,6" až 94,5" (60 až 240 cm). 2 Chcete-li obraz zvětšit nebo zmenšit, přesuňte projektor směrem dopředu nebo dozadu.
Nastavení velikosti promítaného obrazu Projector to screen distance 60"(152.4cm) Obrazovka Typická (Úhlopříčka) Velikost obrazovky Vzdálenost Typická (šxv) 40"(101.6cm) 25"(63.5cm) 15" (38,1 cm) 12,3" X 8,6" 31,2 cm X 21,8 cm 23,6" (60 cm) 39.4"(100cm) 63.0"(160cm) 94.5"(240cm) 15 "(38.1cm) 25" (63,5 cm) 40" (101,6 cm) 20,5" X 14,3" 32,8" X 22,9" 52,0 cm X 36,4 cm 83,3 cm X 58,2 cm 39,4" (100 cm) 63,0" (160 cm) 23.
Použití ovládacího panelu 2 3 1 9 8 4 7 5 6 1 Chybová kontrolka LED Pokud chybová kontrolka LED bliká žlutě, došlo k poruše jednoho z větráků. Projektor se automaticky vypne. Pokud problém přetrvává, kontaktujte společnost Dell™. 2 Nahoru / Keystone (Lichoběžníková korekce) Stisknutím vyberete položky obrazovkového displeje (On Screen Display - OSD). Kontrolka LED teploty Trvale svítící žlutá indikuje, že mohou být blokované větrací otvory větráků nebo že je okolní teplota vyšší než 35oC.
4 Doprava / Automatické nastavení Stisknutím upravíte nastavení OSD. Stisknutím provedete synchronizaci projektoru se vstupním zdrojem. Automatické nastavení nefunguje, pokud je zobrazena nabídka OSD. 5 Menu Stiskněte pro aktivaci OSD. K navigaci nabídkou OSD použijte směrové klávesy a tlačítko Menu (Nabídka). 6 Dolů / Nastavení Keystone Stisknutím vyberte položky OSD. 7 Power Zapnutí a vypnutí projektoru.
Použití displeje na obrazovce Projektor má vícejazyčný obrazovkový displej (OSD), který lze zobrazit s přítomností nebo bez přítomnosti vstupního zdroje. Chcete-li procházet kartami v hlavní nabídce, stiskněte tlačítko nebo na ovládacím panelu. Chcete-li vybrat podnabídku, stiskněte tlačítko Enter na ovládacím panelu. Chcete-li vybrat volbu, stiskněte tlačítko nebo na ovládacím panelu. Když je položka zvolena, barva se změní na tmavě modrou. K úpravě nastavení použijte tlačítko nebo na ovládacím panelu.
VGA—Stiskněte Enter pro detekci signálu VGA. COMPOSITE (KOMPOZITNÍ)—Stiskněte Enter pro detekci komponentního videosignálu. PICTURE (OBRAZ) (v režimu PC) Pomocí nabídky Picture (Obraz) můžete přizpůsobit zobrazovací nastavení projektoru. Nabídka Picture (Obraz) poskytuje následující volby: REŽIM VIDEO—Umožňuje Vám optimalizovat režim zobrazení projektoru: PC, Bright (Jasný), sRGB (poskytuje přesnější znázornění barev), Movie (Film) a Custom (Vlastní) (nastavte Vámi preferovaná nastavení).
PICTURE (OBRAZ) (v režimu Video) Pomocí nabídky Picture (Obraz) můžete přizpůsobit zobrazovací nastavení projektoru. Nabídka Picture (Obraz) poskytuje následující volby: REŽIM VIDEO—Umožňuje Vám optimalizovat režim zobrazení projektoru: PC, Bright (Jasný), sRGB (poskytuje přesnější znázornění barev), Movie (Film) a Custom (Vlastní) (nastavte Vámi preferovaná nastavení). Pokud přizpůsobíte nastavení pro White Intensity (Intenzita bílé) nebo Degamma, projektor se automaticky přepne na volbu Custom (Vlastní).
COLOR ADJUST (NASTAVENÍ BAREV)—Umožňuje ručně nastavit červenou, zelenou a modrou barvu. SIGNAL TYPE (TYP SIGNÁLU)—Ruční výběr typu signálu Auto, RGB, YcbCr nebo YPbPr. DISPLAY (ZOBRAZENÍ) (v režimu PC) Pomocí nabídky Display (Zobrazení) můžete přizpůsobit zobrazovací nastavení projektoru. Nabídka Display (Zobrazení) poskytuje následující volby: ASPECT RATIO (POMĚR STRAN)—Umožňuje nastavit poměr stran. • 4:3 – Vstupní zdroj má takové měřítko, aby se přizpůsobil obrazovce.
TRACKING (SEŘÍZENÍ)—Synchronizuje fázi signálu displeje s grafickou kartou. Pokud se setkáte s nestabilním nebo blikajícím obrazem, použijte Tracking (Seřízení) pro jeho nápravu. Toto je jemné nastavení. DISPLAY (ZOBRAZENÍ) (v režimu Video) Pomocí nabídky Display (Zobrazení) můžete přizpůsobit zobrazovací nastavení projektoru. Nabídka Display (Zobrazení) poskytuje následující volby: ASPECT RATIO (POMĚR STRAN)—Umožňuje nastavit poměr stran.
LANGUAGE (JAZYK)—Umožňuje nastavit jazyk pro OSD. AUTO KEYSTONE (AUTOMATICKÁ LICHOBĚŽNÍKOVÁ KOREKCE)—Automaticky přizpůsobí zkreslení obrazu způsobené nakloněním projektoru. KEYSTONE (LICHOBĚŽNÍKOVÁ KOREKCE)—Přizpůsobí zkreslení obrazu způsobené nakloněním projektoru. MENU POSITION (POLOHA NABÍDKY)—Umožňuje vybrat polohu nabídky OSD na obrazovce. MENU TRANSPARENCY (PRŮHLEDNOST NABÍDKY)—Tuto volbu vyberte, chcete-li změnit úroveň průhlednosti pozadí nabídky OSD.
1 Žádost o prvotní zadání hesla: a Přejděte k nabídce Setup (Nastavení), stiskněte Enter a potom nastavte Password (Heslo) na Enable (Povolit) a povolte nastavení hesla. b Funkce povolení hesla zobrazí obrazovku se znaky, zadejte 4místné číslo z obrazovky a stiskněte tlačítko Enter. c Pro potvrzení zadejte heslo znovu. d Pokud je ověření hesla úspěšné, můžete obnovit přístup k funkcím projektoru a jeho obslužné programy. 2 Pokud jste zadali nesprávné heslo, budou Vám poskytnuty 2 další příležitosti.
CHANGE PASSWORD (ZMĚNA HESLA). Zadejte původní heslo, potom zadejte nové heslo a potvrďte nové heslo znovu. POWER SAVE (ÚSPORA ENERGIE). Vyberte On (Zapnuto) pro povolení této funkce. Projektor se automaticky vypne po 5 minutách. OTHERS (OSTATNÍ) PROJECTOR INFO (INFORMACE O PROJEKTORU)—Zobrazí název modelu projektoru, přítomný vstupní zdroj a sériové číslo projektoru (PPID#). TEST PATTERN (TESTOVACÍ VZOR)—Vyberte Off (Vypnuto) pro zakázání této funkce.
Použití projektoru
Řešení potíží s projektorem Pokud se setkáte s problémy s projektorem, přečtěte si následující rady pro řešení potíží. Pokud problém přetrvává, kontaktujte společnost Dell™. Viz na straně 28. Problém Možné řešení Na obrazovce se neobjeví žádný obraz • Ujistěte se, že je povolený vnější grafický port. Pokud používáte přenosný počítač Dell™, stiskněte (Fn+F8). Informace o ostatních počítačích naleznete v příslušné dokumentaci. • Ujistěte se, že jsou všechny kabely bezpečně připojeny. Viz na straně 7.
Problém (pokračování) Možné řešení (pokračování) Obrazovka nezobrazuje vaši prezentaci Pokud používáte přenosný počítač, stiskněte (Fn+F8). Obraz je nestabilní nebo bliká Nastavte Tracking (Seřízení) v podnabídce Display (Displej) (pouze v režimu PC). Obraz obsahuje svislý blikající pruh Nastavte Frequency (Frekvence) v podnabídce Display (Displej) (pouze v režimu PC).
Parametry Světelný ventil 0,45" SVGA DMD Typ Y Jas 50 ANSI lumenů (max.) Poměr kontrastu 800:1 Typicky (úplně zapnuto/úplně vypnuto) Uniformita 80 % typicky (Japonská norma - JBMA) Světelný zdroj Modul LED R/G/B Počet pixelů 858 x 600 Zobrazitelné barvy 16,7 milionů barev Projekční objektiv F/2,0, f=17,67 mm pevný objektiv Velikost projekčního plátna 15 - 60 palců (úhlopříčka) Projekční vzdálenost 23,6 – 94,5 palců (60 cm – 240 cm) Video kompatibilita kompatibilita s NTSC, NTSC 4.
Režimy kompatibility (analogový) Řešení V. frekvence (Hz) H. frekvence (kHz) 70.1 31.5 640X350 28 720X400 70.1 31.5 640X480 59.9 31.5 37.5 640X480 75 640X480 85 36 800X600 60.3 37.9 800X600 75 46.9 800X600 85.1 53.7 1024X768 60 48.4 1024X768 75 60 1024X768 85 68.7 1152X864 75 67.5 1280X1024 60 64 1280X1024 75 80 1280X1024 85 91.1 1440X900 60 55.
Kontaktování společnosti Dell™ Zákazníci ve Spojených státech mohou volat 800-WWW-DELL (800-999-3355). POZNÁMKA: Pokud nemáte aktivní Internetové připojení, kontaktní informace naleznete na nákupní faktuře, dodacím listu, účtu nebo v katalogu produktů Dell. Dell poskytuje několik možností on-line a telefonické podpory a servisu. Dostupnost se liší u jednotlivých zemí a produktů a některé služby nemusí být ve Vaší oblasti k dispozici.
Kontaktování společnosti Dell™
Příloha: Glosář ANSI lumeny—Norma pro měření jasu. Vypočítává se rozdělením obrazu na čtverečním metru do devíti stejných čtyřúhelníků, změřením luxů (nebo jasu) ve středu každého čtyřúhelníku a zprůměrováním těchto devíti bodů. Barevná teplota— Barevný vzhled bílého světla. Nízká barevná teplota znamená teplejší (více žluté/červené) světlo, zatímco vysoká barevná teplota znamená studenější (více modré) světlo. Standardní jednotkou pro barevnou teplotu je Kelvin (K).
Maximální velikost obrazu—Největší obraz, který může projektor vrhat v zatemněné místnosti. Tento parametr je obvykle omezen ohniskovou vzdáleností optiky. Maximální vzdálenost—Vzdálenost, ve které může projektor vrhat použitelný (dostatečně jasný) obraz na plátno ve zcela zatemněné místnosti. Minimální vzdálenost—Nejbližší poloha, ve které projektor může projektor zaostřit obraz na plátno. NTSC—National Television Standards Committee.
Rejstřík D P Dálkové ovládání, 6 Parametry H. frekvence, 27 Hladina hluku, 27 Hmotnost, 27 I/O konektory, 27 Jas, 27 Napájení, 27 Počet pixelů, 27 Poměr kontrastu, 27 Projekční objektiv, 27 Projekční vzdálenost, 27 Rozměry, 27 Spotřeba energie, 27 Světelný ventil, 27 Světelný zdroj, 27 Uniformita, 27 V.
Připojovací port Konektor s více vstupy, 7 R Řešení potíží, 25 Kontaktujte společnost Dell, 26 Z Zapnutí/vypnutí projektoru Vypnutí projektoru, 11 Zapnutí projektoru, 11 34 Rejstřík
