Dell Lifecycle Controller Integration versión 3.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2009 - 2017 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Introducción a Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) para Microsoft System Center Configuration Manager........................................................................................... 7 Novedades de esta versión.................................................................................................................................................7 Funciones y funcionalidades existentes.............................................................................
Actualización de archivos CAB de controladores de Dell.............................................................................................22 Configuración de los sistemas de destino......................................................................................................................... 23 Para activar CSIOR en generaciones de servidores anteriores:...................................................................................
Aplicación de un perfil de Dell Remote Access Controller a una colección.................................................................. 47 Exportación de los perfiles de sistema antes y después de la configuración de hardware........................................... 48 Comparación y actualización del inventario de firmware para sistemas en una colección................................................. 49 Visualización del inventario de hardware...........................................................
Prerrequisitos para exportar o importar un perfil de sistema .......................................................................................71 Exportación del perfil del sistema ............................................................................................................................... 71 Importación del perfil del sistema................................................................................................................................
1 Introducción a Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) para Microsoft System Center Configuration Manager Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) para Microsoft System Center Configuration Manager (Configuration Manager) les permite a los administradores aprovechar las capacidades de activación remota de Dell Lifecycle Controller, disponible como parte de Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC).
Nueva función Descripción Compatibilidad con la actualización del firmware de 64 bits Compatibilidad con paquetes de actualización Dell (DUP) de 64 bits Compatibilidad con servidores Dell PowerEdge de 13.ª generación. Con esta versión, puede configurar servidores Dell PowerEdge de 13.ª generación a través de Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) con Lifecycle Controller (LC) Funciones y funcionalidades existentes Tabla 2.
Función Característica Visualización y exportación de los registros de Lifecycle Controller para una colección. Configurar tarjetas de interfaz de red (NIC) y adaptadores de red convergentes (CNA) Puede configurar distintos atributos de NIC o CNA específicos en el sistema y guardarlos en un perfil. Los perfiles guardados pueden aplicarse posteriormente en la colección como parte de la configuración del hardware o de la implementación del sistema operativo, o de ambos.
Función Característica Acceder al iDRAC mediante credenciales de Active Directory para la autentificación Puede proporcionar credenciales de Active Directory para obtener la autentificación en el iDRAC. Programar actualizaciones de firmware y realizar una actualización selectiva del firmware Puede programar actualizaciones del firmware. Además, puede seleccionar los componentes del servidor que es necesario actualizar.
Sistemas operativos compatibles Para obtener información sobre los sistemas operativos compatibles, consulte Dell Lifecycle Controller Integration Version 3.3 for Microsoft System Center Configuration Manager Installation Guide (Guía de instalación de Dell Lifecycle Controller Integration versión 3.3 para Microsoft System Center Configuration Manager) en Dell.com/support/home. Versiones de Microsoft .NET admitidas Para obtener información sobre las versiones compatibles de Microsoft .
Configuration Manager Versión de WinPE Sistema operativo Configuration Manager 2012 3,0 • • Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 Leyenda: *: Para consultar la compatibilidad con Windows Server 2008 R2, visite support.microsoft.com/kb/2853726.
2 Situaciones de uso En esta sección se describen los casos de uso y las tareas típicas que se pueden realizar con DLCI para Microsoft System Center Configuration Manager (Configuration Manager). Prerrequisitos comunes Antes de trabajar en los casos de usuario, Dell recomienda completar los requisitos previos siguientes.
Comparación y actualización del inventario de firmware Es posible utilizar DLCI para Configuration Manager para comparar y actualizar el inventario de firmware de un solo sistema o una colección de sistemas. El inventario de firmware se puede comparar con un perfil de inventario determinado, un sitio FTP de Dell o un catálogo de PDK creado por Repository Manager. Requisitos previos • Prerrequisitos comunes.
1. Inicie la utilidad System Viewer en la consola de Configuration Manager para un sistema determinado. Para obtener más información, consulte Utilidad System Viewer. 2. Seleccione Configuración de RAID en la utilidad System Viewer para cargar la configuración de RAID del sistema. Para obtener más información, consulte .Visualización y configuración de RAID 3. Inicie el Generador de arreglos para crear un perfil RAID.
Exportar perfil del servidor a la tarjeta vFlash del iDRAC o recurso compartido de red Es posible crear una copia de seguridad del perfil de servidor como un archivo de imagen para un solo sistema o una colección de sistemas. Para ello, exporte el perfil a una tarjeta vFlash del iDRAC, a un origen externo o a un recurso compartido de red.
Importación de perfil del servidor desde una tarjeta vFlash del iDRAC o un recurso compartido de red Es posible restaurar la copia de seguridad de un perfil de sistema para un solo sistema o una colección de sistemas desde una tarjeta vFlash del iDRAC o un recurso compartido de red mediante DLCI para Configuration Manager. Requisitos previos • Prerrequisitos comunes • Tarjeta vFlash del iDRAC: – está instalada como una licencia, activada y tiene la partición SRVCNF.
Visualización y exportación de los registros de Lifecycle Controller Puede ver los registros de Lifecycle Controller para un solo sistema o una colección de sistemas y exportarlos en formato.CSV a una carpeta del recurso compartido de red. También es posible buscar y filtrar los registros de Lifecycle Controller mediante el campo Buscar. Requisitos previos • Prerrequisitos comunes • Recurso compartido de red: – iDRAC tiene acceso al recurso compartido de red.
Pasos 1. Inicie la utilidad System Viewer en la consola de Configuration Manager para un sistema determinado. Para obtener más información, consulte Utilidad System Viewer. 2. Seleccione Configuración de adaptador de red. 3. Seleccione una de las opciones siguientes: • Crear un perfil: permite crear un perfil de NIC o CNA nuevo. Para obtener más información, consulte Creación de un perfil de NIC o de CNA . • Editar un perfil existente: permite editar un perfil de NIC/CNA existente.
Sobre esta tarea Los pasos siguientes describen la secuencia del flujo de trabajo: Pasos 1. En la pantalla Configuración del BIOS, cambie la secuencia de inicio del dispositivo de inicio SAN como el primer dispositivo de inicio. Haga clic en Guardar como perfil para guardar el archivo actualizado. Para obtener más información, consulte Modificación de la secuencia de inicio del BIOS o UEFI y de la secuencia de unidad de disco duro . 2.
3 Uso de Dell Lifecycle Controller Integration En este capítulo se comentan las diferentes operaciones que se pueden realizar después de instalar DLCI en Configuration Manager. Antes de comenzar a usar DLCI para Configuration Manager, asegúrese de que el sistema de destino se descubra automáticamente y esté presente en la colección Todos los servidores Dell Lifecycle Controller en la consola de Configuration Manager.
Archivos .cab de controladores Dell Un archivo de gabinete (.cab) es un archivo comprimido que contiene otros archivos de distribución, como controladores y archivos del sistema. El archivo .cab del controlador de Dell ofrece nuevos niveles de flexibilidad para crear e implementar las imágenes de arranque personalizado. Importación de archivos de controladores Dell 1. Descargue el archivo DTK más reciente desdeDell.com/support. NOTA: • 2.
herramientas de WAIK/ADK Assessment and Deployment Kit (ADK), según la configuración. También se agregan todos los paquetes de instalación personalizados de Windows PE se agregan a la imagen de inicio. Usar una imagen de arranque existente de Configuration Manager Esta opción permite seleccionar una imagen de inicio existente en Configuration Manager. Seleccione la imagen de inicio existente de la lista desplegable y úsela para crear una imagen de inicio de Dell.
Para activar CSIOR en los servidores Dell PowerEdge de 12.ª generación y posteriores: 1. Presione durante el POST para ingresar a Configuración del sistema. 2. Seleccione Configuración del iDRAC y haga clic en Lifecycle Controller. 3. Seleccione Recopilar el inventario del sistema en el reinicio (CISOR).
8. Introduzca un nombre de usuario y una contraseña con credenciales de administrador para acceder a la consola de Configuration Manager. 9. Seleccione Aplicar paquete de controlador. Haga clic en Examinar y seleccione un paquete de controlador de la lista de paquetes de controlador disponible en Configuration Manager. 10. Haga clic en Aceptar para cerrar el Editor de secuencia de tareas. 11. Anuncie la secuencia de tareas que editó. 12. Cree un medio de inicio de Lifecycle Controller.
• Crear una secuencia de tareas personalizada. La secuencia de tareas continúa con el siguiente paso independientemente del éxito o la falla del comando. Creación de una secuencia de tareas específica de Dell Sobre esta tarea Para crear una secuencia de tareas específicas de Dell utilizando la plantilla Implementación de DLCI Server: Pasos 1. Inicie la Consola de Configuration Manager. Aparece la pantalla de la consola de Configuration Manager. 2.
Aparece la pantalla de la consola de Configuration Manager. 2. En el panel izquierdo, seleccioneBiblioteca de software → Sistemas operativos → Secuencia de tareas. 3. Haga clic con el botón derecho del mouse en la secuencia de tareas que desea editar y haga clic en Editar. Aparece la ventana Editor de secuencias de tareas. 4. Haga clic en Agregar → Implementación de Dell → Aplicar controladores a partir de Dell Lifecycle Controller.
Implementación de una secuencia de tareas Después de guardar la secuencia de tareas, asígnela a un conjunto de servidores mediante su implementación. Para ver los pasos necesarios para implementar una secuencia de tareas, visite www.technet.microsoft.com/en-in/library/gg712694.aspx. NOTA: DLCI no admite el método de medios independientes para crear medios de secuencias de tareas.
2. Desactive Usar las credenciales conocidas para Configuration Manager (predeterminado) y realice cualquiera de las acciones siguientes: • No modificar la cuenta existente: esta opción está seleccionada de manera predeterminada. Desactívela para proporcionar credenciales. De lo contrario, se conservarán las credenciales existentes. Asegúrese de introducir las credenciales válidas para el iDRAC. Puede proporcionar las credenciales autenticadas en Active Directory.
Después de instalar DLCI para Configuration Manager, puede consultar la opción de menú Dell Lifecycle Controller → Iniciar consola del iDRAC. Para ello, haga clic con el botón derecho en cualquier sistema de la colección. También puede encontrar la opción Iniciar consola del iDRAC al seleccionar un sistema en el Visor de tareas y hacer clic con el botón derecho. Para iniciar la consola del iDRAC para un sistema bajo la colección: Pasos 1.
Botón Acción Cerrar Haga clic para cerrar el Visor de tareas. Al cerrar el Visor de tareas, cancela todas las tareas en ejecución. Por lo tanto, Dell recomienda no cerrar el Visor de tareas cuando hay tareas que aún se están ejecutando. Borrar tareas terminadas Haga clic aquí para borrar todas las tareas finalizadas o fallidas de la red. Exportar cola Haga clic en esta opción para exportar el estado actual de las tareas del Visor de tareas en un archivo .CSV. Puede utilizar el archivo .
La ejecución del comando crea un registro para cada etiqueta de servicio en el archivo del repositorio Program Files]\Dell\DPS\Bin \Repository.xml. Esta función está desactivada de manera predeterminada. Para activar esta comprobación de autorización, ejecute el siguiente comando: C:\Program Files (x86)\Dell\DPS\ProvisionWS\bin\import.exe –CheckAuthorization true.
Creación de un perfil RAID con el Generador de arreglos Sobre esta tarea Para crear un perfil RAID: También puede importar un perfil existente y modificar la configuración mediante Array Builder. Para obtener más información sobre la importación de un perfil, consulte Importación de un perfil . Pasos 1. Inicie la utilidad System Viewer, haga clic en Configuración de RAID → Crear perfil RAID. Cuando inicia el Generador de arreglos, se crea una controladora incorporada predeterminada. 2.
Cómo agregar una controladora Sobre esta tarea Para agregar una controladora: Pasos 1. Seleccione una controladora de la lista o seleccione una controladora incorporada. Se activa el menú desplegable Controladoras a la izquierda. 2. Haga clic en Controladoras → Nueva controladora. Aparece la ventana Configuración de la controladora. 3. 4. 5.
Pasos 1. En la controladora incorporada, expanda Controladora incorporada y seleccione [No hay estados variables definidos]. 2. Haga clic en Variables → Nuevo estado variable. Aparece la ventana Configuración de estados variables. 3. En Criterios de coincidencia de variables, se puede establecer una regla para aplicar esta variable solo si coincide con ciertos criterios seleccionados. 4. Haga clic en Aceptar para aplicar la condición variable o en Cancelar para volver al Generador de arreglos.
Eliminación de un arreglo Sobre esta tarea Para eliminar un arreglo: Pasos 1. Seleccione el arreglo y haga clic en Arreglos → Eliminar arreglo. Aparece un mensaje que indica que se eliminarán todos los discos conectados. 2. Haga clic en Sí para eliminar o en No para cancelar. Unidades lógicas (también conocidas como discos virtuales) Las unidades lógicas pueden estar presentes en arreglos RAID y en grupos que no son RAID.
• Todos los discos restantes: estos discos proporcionan una opción para definir un arreglo sin especificar el número exacto de discos. Si la configuración de la controladora especifica el número de discos requerido, se agrega el mismo número de discos al grupo no RAID. Si la controladora especifica una cantidad exacta, no es posible agregar ni eliminar discos de ésta, sólo se pueden mover entre un arreglo y otro (o el grupo no RAID).
4 Uso de la utilidad de configuración En esta sección se describen las distintas operaciones que se pueden realizar con la utilidad de configuración de Dell Lifecycle Controller. Es posible usar la Utilidad de configuración desde la consola de Configuration Manager para: • Crear un nuevo medio de inicio de Lifecycle Controller para implementar sistemas operativos de manera remota. Para obtener más información, consulte el apartado Creación de un medio de inicio de Lifecycle Controller.
Pasos 1. En Configuration Manager Versión 1610 o Configuration Manager 2012, en Colecciones de dispositivos, haga clic con el botón derecho en Todos los servidores Dell Lifecycle Controller y seleccione Dell Lifecycle Controller → Iniciar Utilidad de configuración. NOTA: Puede iniciar Utilidad de configuración desde cualquier colección. 2. En la ventana Utilidad de configuración de Dell Lifecycle Controller, seleccione Crear un nuevo medio de inicio de Lifecycle Controller en el panel izquierdo. 3.
Implementación de los sistemas operativos Puede implementar sistemas operativos Windows y no pertenecientes a Windows en una colección y la implementación de sistemas operativos solo se admite para implementar sistemas operativos en varios servidores. Durante la implementación de un sistema operativo, el estado y el progreso de la instalación se muestran en el visor de tareas de DLCI.
• oddjob • sgpio • certmonger • pam_krb5 • krb5-workstation • perl-DBD-SQLite Para la implementación de ESXi, use la ISO personalizada de Dell disponible en Dell.com/support/home. Proporcione el recurso compartido de la ISO en un recurso compartido NFS. DLCI usa este recurso compartido para extraer la ISO y crear una ISO personalizada. Las ISO personalizadas se guardan en el mismo recurso compartido. Dell recomienda que el sistema con el recurso compartido NFS no esté conectado a Internet.
y b. Seleccione la casilla de verificación Configuración de inicio SAN para aplicar los atributos de inicio SAN FC a una colección. Para obtener más información, consulte el apartado Aplicar atributos de inicio SAN de FC en una colección. Seleccione Continuar ante error para continuar con la implementación incluso si se produce un error. 10. Seleccione Configurar RAID en los servidores. Para obtener más información, consulte el apartado Configuración de RAID. 11. Haga clic en Next (Siguiente). 12.
Una vez que un sistema con iDRAC reciba el comando WS-MAN, se reiniciará en Windows PE y ejecutará la secuencia de tareas anunciada. Luego se iniciará automáticamente en el medio de inicio de Lifecycle Controller de acuerdo con el orden de inicio que creó en la secuencia de tareas. NOTA: Si quiere actualizar un sistema después de implementar el sistema operativo y los servicios del sistema no están todavía disponibles, puede restablecer la controladora iDRAC mediante la interfaz basada en web del iDRAC.
Configuración de RAID Sobre esta tarea Para configurar RAID: Pasos 1. Haga clic en Examinar y seleccione el perfil de RAID creado mediante la utilidad System Viewer. Este perfil se aplica durante el proceso de implementación del sistema operativo. Para obtener más información acerca de la creación de perfiles de RAID, consulte Uso del generador de arreglos. 2. Haga clic en Siguiente para configurar los adaptadores de red.
4. S N. º Configuración del servidor de Configuración del perfil destino Elementos aplicados 5. NIC de dos puertos de partición cuádruple NIC de dos puertos No se aplica nada, ya que no hay correspondencia entre la configuración del servidor de destino y la configuración del perfil. 6. NIC de dos puertos de partición cuádruple NIC de dos puertos de partición cuádruple Dos puertos de partición cuádruple Haga clic en Siguiente para aplicar un perfil del iDRAC.
S N. º Sistema de destino Configuración del perfil de puerto del adaptador FC Elementos aplicados hay coincidencia, el perfil se aplica en el puerto del adaptador. NOTA: La coincidencia se basa en ubicación, número de ranura y número de puerto. 3. Haga clic en Siguiente para configurar un perfil HBA FC. NOTA: Si alguno de los atributos HBA FC no está disponible en Lifecycle Controller, dichos atributos no se aplican en el puerto del adaptador FC.
NOTA: Si selecciona un servidor para que se inicie desde un dispositivo SAN, omita la instalación del sistema operativo. Al aplicar los valores de configuración de HBA FC y los atributos de inicio de SAN, el estado y el progreso de aplicación de los valores de configuración se muestran en el visor de tareas de DLCI. Si se produce un error al aplicar un perfil HBA FC y los atributos de inicio de SAN, se crean los archivos de registro correspondientes y el estado de la tarea se muestra en el visor de tareas.
S N. º Servidor de destino Configuración del perfil Elemento aplicable host está configurado para las agrupaciones de NIC. 3. 9. Sistemas tipo bastidor, torre o blade Configuración de IPv4 donde el No se aplica nada y se muestra rango de direcciones IP un error en el flujo de trabajo especificado es menor que el de la implementación del SO. número de sistemas. 10. Sistemas tipo bastidor, torre o Se configuran los cuatro tipos blade que se inician con Unified de atributos.
Comparación y actualización del inventario de firmware para sistemas en una colección Sobre esta tarea Esta función permite recuperar, comparar y actualizar el inventario de firmware en los sistemas Dell con Lifecycle Controller en una colección. NOTA: Para comparar y actualizar el firmware de manera remota, debe asegurarse de que los sistemas Dell cuentan con una versión de firmware iDRAC6 versión 1.5 o superior. Para obtener más información sobre la actualización a la versión 1.
Visualización del inventario de hardware Sobre esta tarea Puede usar la Utilidad de configuración para visualizar los detalles del inventario de hardware de todos los sistemas en la colección. Para visualizar el inventario de hardware: Pasos 1.
Pasos 1. En Configuration Manager Versión 1610, Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 o Configuration Manager 2012, en Colecciones de dispositivos, haga clic con el botón derecho en Todos los servidores Dell Lifecycle Controller y seleccione Dell Lifecycle Controller → Iniciar Utilidad de configuración. 2. Seleccione la opción Ver registros de Lifecycle Controller.
Haga clic en Copiar en el portapapeles para copiar los resultados en el portapapeles y guardarlos como texto sin formato. Modificación de credenciales de las controladoras Lifecycle Controller en la base de datos de Configuration Manager Sobre esta tarea Para modificar las credenciales en la base de datos de Configuration Manager: Pasos 1.
Importación de los perfiles de sistema de una colección Sobre esta tarea Puede importar los archivos de copia de seguridad y perfiles del sistema que se hayan creado. Esta opción solo se aplica si ha creado imágenes o perfiles de copia de seguridad de los sistemas de la colección. Para iniciar la pantalla Restauración de plataforma para una colección: Pasos 1.
Pasos 1. En Configuration Manager Versión 1610, Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 o Configuration Manager 2012, en Colecciones de dispositivos, haga clic con el botón derecho en Todos los servidores Dell Lifecycle Controller y seleccione Dell Lifecycle Controller → Iniciar Utilidad de configuración. 2. Seleccione la opción Informe de comparación de adaptador de red. 3.
5 Uso de la utilidad Importar servidor En esta sección se describen las distintas actividades que es posible realizar mediante la utilidad Importar servidor. Esta utilidad se instala cuando usted instala DLCI para Configuration Manager. Para obtener información sobre la instalación de Dell Lifecycle Controller Integration para Configuration Manager, consulte la Guía de instalación.
Puede proporcionar credenciales de usuario autenticadas en Active Directory. Si el usuario del iDRAC que ha especificado no está presente en el iDRAC de ninguno de los servidores que desea importar, se muestra el estado Autentificación fallida y no se puede importar ese servidor. Información de licencias Nodos bajo licencia: cantidad de nodos proporcionados. Nodos en uso: cantidad de nodos asignados a los servidores. El servidor administrado se muestra en verde. 6.
Tabla 7. Acción y descripción 6. Acción Descripción AGREGAR Agregar la variable al sistema de destino. Indica que la variable está presente en el archivo y no está disponible en el sistema. ELIMINAR Eliminar la variable del sistema de destino. Indica que la variable no está presente en el archivo y está disponible en el sistema. UPDATE Actualizar la variable en el sistema de destino con el valor del archivo .CSV. Indica que se debe reemplazar la variable del sistema con la variable del archivo.
6 Uso de la utilidad System Viewer En este capítulos se describen las operaciones que puede realizar con la utilidad System Viewer. Puede utilizar la utilidad System Viewer para realizar lo siguiente: • Ver y editar la configuración de hardware. Para obtener más información, consulte Visualización y edición de la configuración del BIOS. • Ver y editar la configuración de RAID. Para obtener más información, consulte Visualización y configuración de RAID .
Creación de un nuevo perfil Sobre esta tarea Para crear un nuevo perfil: Pasos 1. En la pantalla Configuración del BIOS, seleccione Crear un nuevo perfil y haga clic en Siguiente. La ficha Atributos del BIOS muestra los atributos del BIOS y la configuración actual del sistema. La ficha Secuencia de inicio muestra la información de la secuencia de inicio del sistema. 2.
Edición de un atributo del BIOS existente Para editar un atributo del BIOS existente, siga los pasos 2 a 5 de Edición de un perfil existente. Modificación de la secuencia de inicio del BIOS o UEFI y de la secuencia de unidad de disco duro Sobre esta tarea Para cambiar la secuencia de inicio del BIOS y la secuencia de unidad de disco duro: Pasos 1. En la pantalla Configuración del BIOS, seleccione Crear un nuevo perfil o Editar un perfil existente y haga clic en Examinar para buscar el perfil. 2.
Puede crear o editar perfiles del iDRAC para un sistema mediante la utilidad System Viewer. Creación de un perfil de Integrated Dell Remote Access Controller Sobre esta tarea Para crear un perfil de iDRAC: Pasos 1. En la utilidad System Viewer, haga clic en Configuración del iDRAC. Se muestran las opciones de configuración del iDRAC. 2. Seleccione Crear un nuevo perfil y haga clic en Siguiente. 3. Haga clic en la ficha Configuración de red. 4.
4. En la ficha Configuración de red, seleccione el atributo que desee editar. NOTA: Para obtener más información acerca de los distintos parámetros que puede configurar para los atributos anteriores, consulte Integrated Dell Remote Access Controller7/8 with Lifecycle Controller Version 2.30.30.30 (iDRAC 7/8 con Lifecycle Controller versión 2.30.30.30) disponible en Dell.com/support/home. 5. Haga clic en la ficha Usuarios.
Si ha configurado algunos de los adaptadores pero no todos aparecerá el mensaje siguiente: You have not configured all adapters and settings. Are you sure you want to save the profile? Haga clic en Aceptar para seguir guardando el perfil o en Cancelar para configurar todos los adaptadores. Exploración de una colección Sobre esta tarea Puede explorar una colección e identificar los adaptadores configurados, así como enumerar los perfiles de NIC o CNA para editarlos. Para explorar una colección: Pasos 1.
• FCoE NOTA: Puede seleccionar personalidades solo para CNA, no para NIC. 7. Haga clic en Configuración de puerto para configurar los parámetros de NIC e iSCSI. Para obtener más información, consulte Configuración de los parámetros de NIC e iSCSI. 8. Haga clic en Aceptar para guardar las configuraciones. Configuración de los parámetros de NIC e iSCSI Sobre esta tarea Puede configurar los parámetros de NIC e iSCSI desde la pantalla Configuración de puerto.
Pasos 1. En la utilidad System Viewer, haga clic en Configuración de adaptador de red. 2. Seleccione Editar un perfil existente. 3. Haga clic en Examinar y vaya a la ubicación en la que ha guardado los perfiles de NIC. 4. Seleccione el perfil guardado como un archivo .XML y haga clic en Siguiente. La pantalla Configuración de adaptador de red muestra los adaptadores que ha configurado en el perfil. 5. Seleccione el adaptador que desea editar y haga clic en Configurar.
• Recuento de reintentos inactivos del puerto: seleccione esta opción para especificar el recuento de reintentos inactivos del puerto. • Tiempo de espera inactivo de enlace: seleccione esta opción para especificar el tiempo de espera inactivo de enlace. • Haga clic en Aceptar para guardar la configuración del puerto y vuelva a la pantalla Configuración de HBA de FC para configurar otros puertos del adaptador de FC antes de guardar el perfil.
• 4. Perfil de inventario de firmware: para especificar un perfil existente que haya guardado y utilizarlo para comparar y actualizar el inventario de firmware para el sistema. Haga clic en Next (Siguiente). La pantalla muestra los siguientes detalles de la línea de base con los que desea comparar el firmware de su colección. • Actualización del firmware selectiva: permite seleccionar los componentes que necesitan actualizarse. Se actualizan únicamente los componentes seleccionados.
• Valor del sistema: muestra el valor actual del atributo del BIOS o del iDRAC. En caso de que no haya valores, el valor que se muestra es NA (ND). • Valor del perfil: muestra el valor de los atributos en el perfil. En caso de que no haya valores, el valor que se muestra es NA (ND). Visualización de los registros de Lifecycle Controller Sobre esta tarea Esta función permite ver los registros de Lifecycle Controller en un formato legible y guardarlos o exportarlos a un archivo .CSV.
Columna Descripción Descripción Mensaje o descripción del registro de Lifecycle Controller. Timestamp (Fecha y hora) Fecha y hora de creación del registro de Lifecycle Controller. Puede configurar el número predeterminado de archivos de registro que desee visualizar. Se trata de una configuración global que define el número máximo de registros que se mostrarán en la tabla. Para configurar el número predeterminado de archivos de registro: a. Abra el archivo DLCSystemview.exe.config o DLCConfigUtility.
Para los servidores PowerEdge de 11.ª generación, haga clic en Registro de mensajes de Dell - Inglés (1.6). 4. Haga clic en el enlace de descarga Referencia de eventos/mensajes de error de Dell 2.1. Para los servidores PowerEdge de 11.ª generación, haga clic en el enlace de descarga Referencia de eventos/mensajes de error de Dell para iDRAC6, LC 1.6. 5. Extraiga el archivo PLC_emsgs_en_2.1.zip en una carpeta vacía. Para los servidores PowerEdge de 11.ª generación, extraiga el archivo PLC_emsgs_en_1.6.
• Configurar las propiedades de reemplazo de piezas para un sistema. Para obtener más información, consulte Configuración de las propiedades de reemplazo de piezas de para un sistema.. Prerrequisitos para exportar o importar un perfil de sistema Debe actualizar el firmware a las versiones siguientes: • Firmware del iDRAC para sistemas blade a la versión 3.30 o superior. • Firmware del iDRAC para sistemas de bastidor y de torre a la versión 1.80 o superior.
NOTA: Asegúrese de que la ubicación de recurso compartido que especifique pueda escribirse y que haya espacio en disco suficiente para que Lifecycle Controller guarde el archivo de copia de seguridad. 4. Introduzca una frase de contraseña para el archivo de copia de seguridad. Esto se utiliza para bloquear las partes cifradas del archivo de copia de seguridad.
Aparecerá la pantalla Restauración de plataforma. 2. En la pantalla Restauración de plataforma, seleccione la opción Importar perfil del servidor y haga clic en Siguiente. Las opciones para seleccionar el medio vFlash o la ubicación de recurso compartido aparecen en la pantalla. 3. Seleccione una de las siguientes opciones: • Medios vFlash: para restaurar la imagen de copia de seguridad de la tarjeta vFlash del iDRAC.
Tabla 9. Propiedad y opciones Propiedad Opciones Recopilar inventario del sistema al iniciar (CSIOR) • • • Desactivado: desactiva CSIOR para la pieza reemplazada. Activado: activa CSIOR para la pieza reemplazada. No cambiar: conserva la configuración predeterminada. Actualización del firmware de la pieza • Desactivado: desactiva las actualizaciones de firmware para la pieza reemplazada.
• 5. Adaptador de destino: el tipo de adaptador de HBA de FC presente en el sistema destino. Un sistema de destino puede tener varios adaptadores. • Ubicación aplicada: la ubicación que se aplica en el sistema de destino. Seleccione cualquier registro del informe de comparación y haga clic en Ver detalles para ver los detalles del puerto. Se muestran los siguientes campos. • Nombre de atributo: enumera los atributos de HBA de FC según el perfil que se haya seleccionado.
7 Solución de problemas En este capítulo se enumeran los problemas y los pasos para solucionarlos. Configuración de los servicios web de aprovisionamiento de Dell en IIS El instalador configura los servicios web de aprovisionamiento de Dell para Servicios de información de internet (IIS) automáticamente durante la instalación. Esta sección contiene información para configurar los servicios web de aprovisionamiento de Dell para IIS de forma manual.
Especificación de configuración de red de detección automática de Dell Para obtener información sobre los mensajes de error, las descripciones y las acciones de respuesta de descubrimiento automático, consulte el documento Especificación de configuración de red de descubrimiento automático de Dell en delltechcenter.com.
Resolución: esto se debe a que la red no asigna direcciones IP con suficiente rapidez. Para evitar este problema, asegúrese de activar el Árbol de expansión y el Vínculo rápido en el conmutador de la red. Problema 2 Sobre esta tarea Problema: si Lifecycle Controller de un sistema está en uso, no se descubre el sistema. Solución: si un sistema no aparece en una colección, verifique si el archivo de registro contiene el siguiente mensaje de error: Lifecycle Controller in use. (Lifecycle Controller en uso.
Installed BIOS version does not support this method. Resolución: actualice el BIOS a la versión admitida más reciente. Problema 8 Problema: si otro proceso ha bloqueado Lifecycle Controller en el sistema de destino, se muestra el siguiente mensaje de error en el archivo DLCTaskManager.log: Lifecycle Controller is being used by another process. Resolución: asegúrese de que el iDRAC de su sistema no se encuentre en estado de POST.
Problema 13 Problema: la instalación falla al instalar DLCI para Configuration Manager versión 1.3 en Microsoft Windows 2008 SP2 de 32 bits con la opción Controladora de cuenta de usuario (UAC) activada. Resolución: desactive UAC y vuelva a instalar DLCI para Configuration Manager versión 1.3. De manera alternativa, puede instalar DLCI para Configuration Manager mediante la Interfaz de línea de comandos (CLI).
Resolución: asegúrese de actualizar Lifecycle Controller en los sistemas de destino a la versión 1.4 o posterior y de actualizar el iDRAC en los sistemas de destino a la versión 1.5 o posterior para los sistemas monolíticos y a la versión 3.02 o posterior para los sistemas modulares.
8 Documentación relacionada y recursos Para obtener más información sobre Configuration Manager, como por ejemplo, instalación, funciones y funcionalidades, consulte el sitio de Microsoft TechNet en technet.microsoft.com. Además de esta guía, puede acceder a las siguientes guías disponibles en Dell.com/support/manuals. En la página Manuales, haga clic en Software y seguridad → Administración de sistemas.
– Para documentos de Client Command Suite Systems Management Dell.com/DellClientCommandSuiteManuals • En el sitio web de asistencia de Dell: a. Vaya a Dell.com/Support/Home. b. En Seleccionar un producto, haga clic en Software y seguridad. c. En el grupo Software y seguridad, haga clic en el enlace requerido que corresponda: – Enterprise Systems Management – Remote Enterprise Systems Management – Herramientas de servicio – Dell Client Command Suite – Connections Client Systems Management d.
