Users Guide

Table Of Contents
N.B.: Per confrontare e aggiornare il firmware in remoto, è necessario accertarsi chei sistemi Dell dispongano di un firmware iDRAC6
versione 1.5 o superiore. Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento del firmware alla versione 1.5 , consultare la Guida dell'utente del
controller di accesso remoto integrato Dell 6 (iDRAC6) versione 1.5 disponibile presso Dell.com/support/home.
Per confrontare e aggiornare l'inventario del firmware:
1. In Configuration Manager Versione 1610, Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration
Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 o Configuration Manager 2012, in Raccolte dispositivi, fare clic con il
pulsante destro del mouse su Tutti i server Dell Lifecycle Controller e selezionare Dell Lifecycle Controller > Avvia utilità
di configurazione.
2. Nel riquadro a sinistra dell'Utilità di configurazione Dell Lifecycle Controller, selezionare Inventario, confronto e
aggiornamento del firmware
3. Selezionare una linea di base tra le seguenti opzioni:
Catalogo Dell PD: per specificare un catalogo Dell PDK da confrontare con l'inventario del firmware. Per specificare un catalogo
PDK:
Fare clic su Sfoglia e passare al percorso file in cui è stato salvato il catalogo. Accertarsi che il catalogo si trovi su una
condivisione CIFS che dispone dell'accesso a Dell Lifecycle Controllers.
Specificare Nome utente e Password per la condivisione CIFS in cui si trova il catalogo se si desidera aggiornare l'inventario
del firmware dal catalogo. Non è necessario specificare il nome utente e la password se si sta effettuando la visualizzazione o il
confronto con il catalogo.
N.B.: Per aggiornare l'inventario del firmware, è necessario scegliere un archivio locale.
FTP: ftp.dell.com: per connettersi a un catalogo nel sito FTP Dell per confrontare l'inventario di firmware.
Profilo dell'inventario del firmware - per specificare un profilo esistente salvato e utilizzarlo per confrontare e aggiornare
l'inventario del firmware per la raccolta.
4. Fare clic su Avanti.
La schermata Inventario, confronto e aggiornamento del firmware visualizza le seguenti informazioni:
Nome - visualizza il nome del sistemi nella raccolta.
Modello - visualizza le informazioni sul modello di sistema.
Componente - visualizza i componenti disponibili nei server.
Versione - visualizza le versioni del firmware dei componenti.
Linea di base - visualizza la versione di base del firmware dei componenti.
Criticità - visualizza lo stato del firmware e indica se il firmware della raccolta è conforme, o ha bisogno di un aggiornamento.
5. Fare clic su Copia negli appunti per copiare le informazioni negli appunti, oppure fare clic su Esporta in CSV per esportare le
informazioni in un formato con valori separati dalla virgola.
6. Selezionare i sistemi che si desidera aggiornare con il firmware più recente e fare clic su Avanti.
Questa schermata visualizza l'avanzamento del download del firmware.
7. Una volta completato il download, fare clic su Avanti e scegliere una delle seguenti opzioni:
Avvia ora - per avviare l'aggiornamento immediatamente.
Avvia al prossimo avvio - per avviare l'aggiornamento al prossimo avvio dei sistemi.
Aggiornamento della pianificazione - per specificare la data e l'ora e programmare un aggiornamento in tale data.
8. Fare clic su Fine per completare il processo di aggiornamento del firmware.
Visualizzazione dell'inventario hardware
È possibile utilizzare l'Utilità di configurazione per visualizzare i dettagli sull'inventario hardware di tutti i sistemi presenti nella raccolta.
Per visualizzare l'inventario hardware:
1. In Configuration Manager Versione 1610, Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration
Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1, Configuration Manager 2012, in Raccolte dispositivi, fare clic con il pulsante
destro del mouse su Tutti i server Dell Lifecycle Controller e selezionare Dell Lifecycle Controller > Avvia utilità di
configurazione.
2. Nell'Utilità di configurazione di Dell Lifecycle Controller, selezionare Inventario hardware.
I seguenti dettagli vengono visualizzati nel riquadro destro dell'Utilità di configurazione di Dell Lifecycle Controller:
Nome: visualizza il nome del sistema Dell che fa parte della raccolta.
Hardware: visualizza i componenti hardware del sistema. Ad esempio, memoria, CPU, iDRAC e schede HBA FC.
FQDD: visualizza la descrizione completa del dispositivo del componente hardware.
Uso dell'utilità di configurazione
45