Setup Guide

Actualización de Dell Lifecycle Controller Integration para
Conguration Manager desde una versión anterior
NOTA:
• Antes de actualizar a la versión más reciente de Conguration Manager desde una versión anterior de Conguration
Manager, asegúrese de desinstalar DLCI y las imágenes de inicio antes de empezar. Después de actualizar Conguration
Manager a la versión más reciente, instale DLCI. Para obtener más información sobre la actualización desde versiones
anteriores Conguration Manager, consulte technet.microsoft.com/en-us/library/jj822981.aspx.
• DLCI para Conguration Manager es compatible únicamente con la actualización de la versión 3.2 a la versión 3.3.
Si tiene una versión anterior instalada, desinstale la versión anterior y, a continuación, puede instalar la versión 3.3. De forma
alternativa, siga el proceso de actualización para llegar hasta la versión 3.2 y, a continuación, actualice a la versión 3.3.
Cuando desinstale la versión anterior, la conguración previa no se mantiene, por lo que tendrá que volver a descubrir los
sistemas de destino después de instalar la versión 3.3. Por ejemplo, como DLCI para Conguration Manager no es
compatible con la actualización desde DLCI 2.2 a DLCI 3.3, desinstale DLCI 2.2 y, a continuación, instale DLCI 3.3 .
• Mientras realiza la actualización a DLCI 3.3 desde DLCI 3.2, si desea realizar un cambio en la conguración (por ejemplo,
agregar o eliminar proveedores SMS), debe desinstalar DLCI 3.2, hacer el cambio de conguración y, a continuación,
instalar DLCI 3.3.
Requisitos previos para la actualización
Antes de actualizar a Dell Lifecycle Controller Integration versión 3.3 para Conguration Manager, asegúrese de actualizar el rmware
en los sistemas de destino. Si los servidores blade forman parte del chasis, actualice el rmware de Chassis Management Controller
(CMC) antes de actualizar otro rmware.
Si usa Dell Update Packages (DUP) para realizar las actualizaciones en yx1x (11.ª generación de servidores Dell PowerEdge), actualice
el rmware de la siguiente manera:
NOTA: En el formato de nombre de servidor yxxx ; "y" son letras, por ejemplo M, R o T; y "x" son números.
1. Actualice el BIOS de los sistemas de destino a la última versión.
2. Actualice Lifecycle Controller en los sistemas de destino a la versión 1.5.5 o más reciente. Para obtener más información,
consulte Dell Lifecycle Controller USC/USC-LCE Version 1.6.5 User’s Guide (Guía del usuario de Dell Lifecycle Controller USC/
USC-LCE versión 1.6.5) disponible en dell.com/support/manuals. Para actualizar Lifecycle Controller, utilice la herramienta para
la actualización del rmware incluida en Dell Lifecycle Controller Integration versión 3.3 para Conguration Manager. Lifecycle
Controller versión 1.5.5 se entrega como parte de iDRAC versión 1.9 para los servidores de bastidor y torre, y como parte de
iDRAC versión 3.4 para los servidores blade.
3. Actualice iDRAC en los sistemas de destino a la versión 1.9 o posterior para sistemas monolíticos, e iDRAC versión 3.4 o
posterior para sistemas modulares. Para obtener más información, consulte los siguientes documentos disponibles en dell.com/
support/home.
• Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Version 2.85 User’s Guide (Guía del usuario versión de iDRAC6
versión 2.85)
• Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers Version 3.80 User’s Guide (Guía del
usuario versión de iDRAC6 Enterprise para servidores blade versión 3.80)
• Integrated Dell Remote Access Controller 7/8 with Lifecycle Controller Version 2.40.40.40 User's Guide (Guía del usuario de
iDRAC 7/8 con Lifecycle Controller versión 2.40.40.40)
NOTA: No puede anular el proceso de actualización cerrando el asistente de instalación. Si cierra el asistente de
instalación, aparece el siguiente mensaje: Are you sure you want to cancel Dell Lifecycle
Controller Integration installation? (¿Seguro que desea cancelar la instalación de Dell Lifecycle
Controller Integration?). El proceso de actualización continúa independientemente de lo que elija en la casilla del
mensaje.
Si va a actualizar el rmware de iDRAC a la versión 3.0 o posterior desde una versión de iDRAC anterior a 2.3, actualice el rmware
de iDRAC a la versión 2.3 antes de actualizar a la versión 3.0 o posterior en los servidores Dell PowerEdge de 11.ª generación.
17