Users Guide

Téléchargement et mise à jour du registre de messages des 11
e
et
12
e
générations
Dell recommande de fermer tous les utilitaires DLCI tels que l'utilitaire System Viewer, Config Utility et Task Viewer avant de télécharger
et d'extraire le registre de messages.
Le registre de messages ne contient aucune information détaillée de journaux définis par l'utilisateur, de type Work notes (notes de
travail) (par exemple, WRK001), ou de journaux de catégorie Other (autre).
Pour télécharger le registre de messages de 11
e
et 12
e
générations sur le système sur lequel vous avez installé DLCI pour Configuration
Manager :
1. Rendez-vous sur delltechcenter.com/LC.
2. Accédez à Lifecycle Controller 2 (LC2) Home (Lifecycle Controller 2 (LC2), page d'accueil).
3. Sur la page Lifecycle Controller 2 (LC2), sous Dell Event / Error Message Reference (référence des messages d'erreur/
événements Dell), cliquez sur Dell Message Registry - English (2.1) (registre de messages Dell, anglais [2.1]).
Pour les serveurs PowerEdge de 11
e
génération, cliquez sur Dell Message Registry - English (1.6) (registre des messages Dell,
anglais [1.6]).
4. Cliquez sur le lien de téléchargement Dell Event / Error Message Reference 2.1 (référence des messages d'erreur/événement
Dell 2.1).
Pour les serveurs PowerEdge de 11
e
génération, cliquez sur le lien de téléchargement Dell Event / Error Message Reference for
iDRAC6, LC 1.6 (référence des messages d'erreur/événements Dell pour iDRAC 6 et Lifecycle Controller 1.6).
5. Extrayez le fichier PLC_emsgs_en_2.1.zip dans un dossier vide.
Pour les serveurs PowerEdge de 11
e
génération, extrayez le fichier PLC_emsgs_en_1.6.zip dans un dossier vide.
6. Copiez tous les fichiers et dossiers du dossier extrait dans l'emplacement de dossier suivant : C:\Program Files\Microsoft
Configuration Manager\AdminUI\XmlStorage\Extensions\DLCPlugin\emsgs_en.
7. Lorsque vous mettez à jour le registre de messages, assurez-vous d'extraire et de copier les nouveaux fichiers et dossiers ; et
d'écraser les fichiers et dossiers existants du dossier emsgs_en.
Téléchargement et mise à jour des registres de messages de
13
e
génération
Pour télécharger le registre de messages de 13
e
génération sur le système sur lequel vous avez installé DLCI pour Configuration Manager :
1. Rendez-vous sur delltechcenter.com/LC.
2. Dans la section Dell Event / Error Message Reference (référence des messages d'erreur/événement Dell), cliquez sur Dell
Message Registry - English (2.2) (registre de messages Dell - Anglais (2.2)).
3. Cliquez sur le lien de téléchargement iDRAC8 with Lifecycle Controller Dell Event / Error Message Registry 2.2 (registre des
messages d'erreur/événement Dell 2.2 avec iDRAC 8 et Lifecycle Controller).
4. Extrayez le fichier MSG_REG_2.20.20.20.zip dans un dossier vide.
5. Copiez tous les fichiers et dossiers de
MSG_REG_2.20.20.20.zip\MSG_REG_2.20.20.20\MSG_REG_en_WAVE4_XML_XSL_XSD_July14 vers le dossier
situé à l'emplacement suivant : C:\Program Files\Microsoft Configuration
Manager\AdminUI\XmlStorage\Extensions\DLCPlugin\emsgs_en.
6. Lorsque vous mettez à jour le registre de messages, assurez-vous d'extraire et de copier les nouveaux fichiers et dossiers ; et
d'écraser les fichiers et dossiers existants du dossier emsgs_en.
7. Remplacement du nom MSG_REG_en.xml par emsg_en.xml.
REMARQUE : le registre de messages de 13
e
génération ne contient pas les registres de messages de 11
e
et 12
e
générations.
Afficher l'inventaire du matériel pour le système.
Utilisez l'utilitaire Visualiseur de système pour afficher les détails de l'inventaire du matériel sur le système sélectionné.
Pour afficher l'inventaire du matériel du système.
Dans l'utilitaire Visualiseur de système, sélectionnez Inventaire de matériel.
Utilisation de l'utilitaire Visualiseur de système
67