Users Guide

Comparaison et mise à jour de l'inventaire du
micrologiciel
Cette fonction vous permet d'afficher, de comparer et de mettre à jour les versions du micrologiciel actuel sur des systèmes spécifiques.
Elle vous offre également la possibilité de comparer les versions du BIOS et du micrologiciel de votre système avec un autre, avec le site
FTP de Dell ou avec le catalogue PDK que vous avez téléchargé sur le site de support Dell.
Pour comparer et mettre à jour l'inventaire du micrologiciel d'un système :
1. Dans l'utilitaire System Viewer, cliquez Firmware Inventory, Compare, and Update (inventaire du micrologiciel, comparer et
mettre à jour).
Les composants système et leurs versions micrologicielles actuelles s'affichent dans le volet de droite.
2. Cliquez sur Export Profile (exporter le profil) pour exporter les informations concernant l'inventaire du micrologiciel sous format XML.
3. Cliquez sur Next (suivant), puis sélectionnez une des options suivantes pour spécifier la référence à laquelle vous souhaitez comparer
l'inventaire de la collection de serveurs :
● Dell PDK catalog (catalogue PDK Dell) : pour indiquer un catalogue PDK Dell pouvant être utilisé pour la comparaison de
l'inventaire du micrologiciel. Pour indiquer un catalogue PDK :
○ Cliquez sur Browse (parcourir), puis naviguez jusqu'à l'emplacement dans lequel vous avez enregistré le catalogue. Assurez-
vous que le catalogue se trouve sur un partage CIFS accessible au Lifecycle Controller du système.
○ Dans les champs User Name et Password, saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, respectivement, du partage sur
lequel se trouve le catalogue si vous souhaitez mettre à jour l'inventaire du micrologiciel provenant du catalogue. Vous n'avez
pas besoin d'indiquer le nom d'utilisateur ni le mot de passe si vous ne faites qu'afficher le catalogue ou ne l'utilisez que pour
comparaison.
REMARQUE : pour mettre à jour l'inventaire du micrologiciel, vous devez indiquer une logithèque locale.
● FTP: ftp.dell.com : pour se connecter au site FTP Dell afin de comparer et de mettre à jour l'inventaire du micrologiciel du
système.
● Firmware Inventory Profile (profil de l'inventaire du micrologiciel) : afin de spécifier un profil existant que vous avez enregistré et
l'utiliser pour le comparer à l'inventaire du micrologiciel pour le système et le mettre à jour.
4. Cliquez sur Next (Suivant). L'écran affiche les détails suivants qui peuvent servir de référence, pour comparaison avec le micrologiciel
de votre collection :
● Selective Firmware Update (mise à jour sélective du micrologiciel) : vous permet de sélectionner les composants à mettre à jour.
Seuls les composants sélectionnés seront mis à jour. Par défaut, tous les composants sont sélectionnés à l'exception de ceux dont
l'état est Unavailable (non disponible), Not Updatable (impossible à mettre à jour) et Coequal (équivalent).
● CMC : cliquez sur Export to XML (exporter au format XML) pour exporter un inventaire des châssis et serveurs depuis DLCI.
Vous pouvez utiliser ces informations pour créer des logithèques au moyen de DRM. Une fois la logithèque créée, sélectionnez la
CMC (console Configuration Manager), puis lancez la mise à jour du micrologiciel en utilisant la logithèque groupée créée par DRM.
Impossible de mettre à jour le micrologiciel de la CMC directement depuis la console DLCI.
Impossible de mettre à jour la CMC à l'aide du catalogue, vous pouvez la mettre à jour à l'aide d'un fichier .bin ou .cmc depuis la
logithèque DRM.
● Component (composant) : affiche les noms des composants.
● Version : affiche les versions micrologicielles des composants.
● Baseline Version (version de référence) : affiche les versions de référence des composants.
● Status (état) : affiche l'état du micrologiciel et indique s'il est conforme au micrologiciel du système ou nécessite une mise à jour,
en fonction de la logithèque sélectionnée.
Les différents états du micrologiciel sont :
● Urgent : indique les mises à jour critiques qui sont utilisées pour résoudre des problèmes de sécurité, de performances ou de
panne/réparation d'un composant.
● Recommended (recommandé) : indique les correctifs de bogues et les améliorations des fonctionnalités du produit.
● Optional (facultatif) : indique les nouvelles fonctionnalités ou les mises à jour de configuration spécifiques.
● Same (identique) : indique la même version que la référence.
● Downgrade (rétrogradation) : indique la mise à niveau vers une version antérieure.
● Not Updatable (impossible à mettre à jour) : indique que la version de référence ne peut être mise à jour.
● Not Available (non disponible) : indique que la version de référence n'est pas disponible.
5. Vous pouvez filtrer les informations à l'aide de n'importe quel détail de la référence, définir la planification à l'aide des options
disponibles, puis cliquer sur Update (mettre à jour) pour mettre à jour le système avec le micrologiciel le plus récent.
64
Utilisation de l'utilitaire Visualiseur de système