Dell Lifecycle Controller Integration Version 3.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2009 - 2015 Dell Inc.Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) pour Microsoft System Center Configuration Manager.............................................8 Nouveautés de cette version................................................................................................................ 8 Fonctions et fonctionnalités existantes................................................................................................9 Systèmes d’exploitation pris en charge................
Gestion de licences pour DLCI...........................................................................................................23 Dell Deployment Toolkit.....................................................................................................................23 Fichiers Cab de pilote Dell.................................................................................................................. 24 Importation des fichiers Cab de pilote Dell..........................................
Définition d'un emplacement de partage par défaut pour le média d'amorçage Lifecycle Controller...................................................................................................................................... 45 Configuration du matériel et déploiement du système d'exploitation............................................. 45 Déploiement de systèmes d'exploitation.....................................................................................
Configuration des NIC et CNA d'un système.....................................................................................73 Création d'un profil NIC ou CNA.................................................................................................. 73 Balayage d'une collection............................................................................................................. 74 Configuration des cartes réseau.................................................................................
Problème 12.................................................................................................................................. 94 Problème 13.................................................................................................................................. 94 Problème 14.................................................................................................................................. 95 Problème 15..................................................................
1 Présentation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) pour Microsoft System Center Configuration Manager Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) pour Microsoft System Center Configuration Manager (Configuration Manager) permet aux administrateurs de tirer profit des capacités d'activation à distance du Dell Lifecycle Controller, disponible avec l'Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC).
Nouvelle fonction Description Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) avec Lifecycle Controller (LC). Prise en charge de la visualisation et de la configuration des cartes adaptateurs de bus hôte (HBA) FC (Fibre Channel) pour les serveurs Permet d'inventorier et de configurer les cartes HBA FC. Prise en charge de la configuration des attributs d'amorçage de SAN (Storage Area Network) Permet de configurer les attributs d'amorçage de SAN.
Fonction Fonctionnalité d’utilisateur Dell Provisioning Server au cours de l’installation. Déploiement d'images personnalisées à l'aide des fichiers cab de pilote Dell Vous pouvez créer et déployer images personnalisées sur les serveurs Dell Enterprise. Pour en savoir plus, voir Ajout de progiciels de pilotes Dell. Restauration de la plateforme Vous pouvez restaurer un profil d'un système ou d'une collection.
Fonction Fonctionnalité Les profils enregistrés seront appliqués plus tard à la collection dans le cadre de la configuration matérielle ou du déploiement de système d’exploitation, ou des deux. Pour plus d'informations, voir Configuration des profils iDRAC pour un système. Connexion au Dell FTP pour des mises à jour micrologicielles Vous pouvez maintenant vous connecter au site FTP et effectuer les tâches suivantes : • • • • télécharger les mises à jour de micrologiciel d'un système ou d'une collection.
Fonction Fonctionnalité Détection automatique et établissement de liaison Cette fonction active l'iDRAC sur des systèmes sans systèmes d'exploitation pour localiser le service de provisionnement et établir la communication avec le serveur de site. Pour en savoir plus, voir Auto-discovery (Découverte automatique) et Handshake (Établissement de liaisons). Utilitaire System Viewer Cette fonction vous permet de configurer des systèmes individuels en utilisant les capacités d'activation à distance de DLCI.
Systèmes cibles pris en charge Pour obtenir la liste des systèmes cibles pris en charge et des systèmes d'exploitation (Windows uniquement) pouvant être déployés sur les systèmes cibles, consultez la Matrice de systèmes et systèmes d'exploitation Dell pris en charge - Dell Unified Server Configurator/Unified Server Configurator-Lifecycle Controller Enabled disponible à l'adresse dell.com/support/home.
Scénarios de cas d'utilisation 2 Cette section décrit les cas d'utilisation et les tâches typiques que vous pouvez effectuer avec DLCI pour Microsoft System Center Configuration Manager (Configuration Manager). Prérequis communs Nous vous recommandons d'effectuer les prérequis communs avant de travailler aux scénarios d'utilisation.
5. (Facultatif) Modifiez la séquence d'amorçage du BIOS ou UEFI et la séquence de disques durs. Pour en savoir plus, voir Modification de la séquence d'amorçage du BIOS ou UEFI et de la séquence des disques durs. 6. Enregistrez le profil en tant que fichier .XML dans le dossier de votre choix sur le système de fichiers local.
Création, modification et enregistrement du profil RAID d'un système Vous pouvez créer, modifier et enregistrer le profil RAID d'un système et l'appliquer lors du déploiement d'un système d'exploitation sur une collection de systèmes sur la console Configuration Manager. Prérequis • Prérequis communs • Contrôleur RAID et micrologiciel qui prend en charge la gestion des clés locales Le processus se compose des étapes suivantes : 1.
2. Dans l'utilitaire de configuration de Dell Lifecycle Controller, sélectionnez Déployer le système d'exploitation. 3. Mettez à jour le micrologiciel depuis un espace de stockage Dell. Pour en savoir plus, voir Mise à jour du micrologiciel au cours du déploiement du SE. 4. Configurez ou modifiez les profils BIOS/NIC. Pour en savoir plus, voir Configuration du matériel au cours du déploiement du SE. 5. Appliquer des profils HBA FC et des attributs d'amorçage SAN FC à une collection.
une restauration après le déploiement du système d'exploitation, supprimez la partition OEMDRV. Pour ce faire, réinitialisez l'iDRAC ou annulez les services systèmes. Pour en savoir plus sur la redéfinition d'un iDRAC ou l'annulation des services du système, voir le System Services, voir le Guide d'utilisation des services à distance du Dell Lifecycle Controller disponible sur le site dell.com/support/home.
Avant de commencer Avant de commencer l'importation du fichier de sauvegarde sur un système ou une collection, assurezvous que : • Les données utilisateur ne sont pas incluses dans le fichier image de sauvegarde. En cas d'écrasement de la configuration existante possédant le fichier d'image de sauvegarde, les données utilisateur ne seront pas restaurées.
Avant de commencer Avant de commencer l'affichage ou l'exportation des journaux Lifecycle Controller d'un système unique ou d'une collection : • Si le Lifecycle Controller des systèmes cibles exécute d'autres tâches telles qu'une mise à jour de micrologiciel, un déploiement d'un système d'exploitation, des configurations de micrologiciel, une exportation ou importation d'un profil de système, attendez que ces tâches se terminent avant de récupérer les journaux.
• 4. Analyser la collection pour identifier les cartes : pour analyser la collection et dresser la liste des cartes configurées de la collection. Pour en savoir plus, voir Comparaison et mise à jour de l'inventaire des micrologiciels. Ajouter une carte au profil ou en supprimer une du profil. Pour en savoir plus, voir les étapes 3 et 4 dans Création d'un profil NIC ou CNA. 5. Sélectionnez la carte dans la grille et configurez-la. Pour en savoir plus, voir Configuration des cartes réseau. 6.
Étapes 1. Dans l'écran Configuration du BIOS, modifiez la séquence d'amorçage du périphérique d'amorçage SAN pour qu'il devienne le premier périphérique de d'amorçage. Cliquez sur Enregistrer en tant que profil pour enregistrer le profil mis à jour. Pour en savoir plus, voir Modification de la séquence d'amorçage du BIOS ou UEFI et de la séquence des disques durs. 2.
Utilisation de Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) 3 Ce chapitre concerne les diverses opérations que vous pouvez effectuer après l'installation de DLCI sur Configuration Manager. Avant de commencer à utiliser DLCI pour Configuration Manager, assurez-vous que le système cible est automatiquement détecté et présent dans la collectionTous les serveurs Dell Lifecycle Controller de la console Configuration Manager.
pouvez utiliser DTK pour créer une installation basée sur un script et un RPM pour le déploiement d'un grand nombre de systèmes dans un environnement pré-système d'exploitation d'une façon fiable, sans devoir modifier leurs processus de déploiement actuels. À l'aide de DTK, vous pouvez installer des systèmes d'exploitation sur des systèmes Dell en mode BIOS ou UEFI (Unified Extensible Firmware Interface).
L’écran Assistant Configuration de pilote WinPE DLCI s’affiche. S’il existe déjà un progiciel de fichier cab sur le serveur, la version du fichier cab, la version de Windows PE et l'architecture s’affichent sous la section Sélection du fichier Cab pour l’importation. 4. Cliquez sur Parcourir et naviguez vers le fichier zip auto-extractible du fichier cab que vous avez téléchargé. Cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Vous pouvez afficher les détails de configuration DTK uniquement par le biais de l’option Importer des fichiers Cab de pilote Dell DLCI. Configuration des systèmes cibles DLCI pour Configuration Manager pend en charge uniquement les systèmes yx1x et ultérieurs. Pour chaque système de la collection, activez Collecte de l'inventaire système au redémarrage (CSIOR) dans les paramètres de l'iDRAC.
• Dell Lifecycle Controller géré (inconnu du système d'exploitation) : affiche les systèmes sur lesquels le système d'exploitation n'est pas déployé. REMARQUE : – DLCI pour Configuration Manager ne prend pas en charge la détection automatique des systèmes modulaires avec l'adressage flex. – Des collections dupliquées peuvent être créées lorsque des opérations de découverte automatique et d’importation de serveurs Dell sont effectuées simultanément.
systèmes Dell). Ces progiciels s'utilisent dans les séquences de tâches qui servent au déploiement du système d'exploitation. Étapes 1. Dans le volet de gauche, sélectionnez Bibliothèque logicielle → Présentation → Systèmes d'exploitation → Progiciels de pilotes. 2. Cliquez-droit sur Progiciels de pilotes, sélectionnez Progiciels de pilotes de serveur DLCI →Importer le progiciel de pilotes de serveur Dell DLCI.
Création d'une séquence de tâches propre à Dell À propos de cette tâche Pour créer une séquence de tâches propre à Dell à l'aide du modèle Déploiement de serveur DLCI : Étapes 1. Lancez la Configuration Manager Console. L'écran Configuration Manager Console s'affiche. 2. Dans le volet de gauche, sélectionnez Bibliothèque logicielle → Présentation → Systèmes d’exploitation → Séquences de tâches. 3.
Modification d'une séquence de tâches 1. Lancez la Configuration Manager Console. L'écran Configuration Manager Console s'affiche. 2. Dans le volet de gauche, sélectionnez Bibliothèque logicielle → Systèmes d'exploitation → Séquence de tâches. 3. Cliquez avec le bouton droit sur la séquence de tâches que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur Modifier. La fenêtre Task Sequence Editor (Éditeur de séquence de tâches) s'affiche. 4.
Ajout de progiciels de pilotes Dell 1. Dans la partie gauche de l'Éditeur de séquence de tâches, sous Déployer un système d'exploitation, cliquez sur Appliquer le progiciel de pilote. 2. Cliquez sur Parcourir. 3. Cliquez sur Progiciels du pilote DLCI. La fenêtre Sélectionner un progiciel de pilotes s'affiche. La liste des progiciels de pilote disponibles dans le Dell Lifecycle Controller Integration s'affiche. 4.
6. Parcourez l'écran et sélectionnez Image d'amorçage du déploiement de Dell PowerEdge Server. 7. Sélectionnez le point de distribution dans le menu déroulant et cochez la case Afficher les points de distribution des sites enfants. 8. Cliquez sur Suivant. L'écran Résumé affiche les informations concernant le média de séquence de tâches. 9. Cliquez sur Suivant. La barre de progression s'affiche. 10. Une fois l'opération terminée, fermez l'Assistant.
Utilitaire de configuration L'utilitaire de configuration permet d'effectuer diverses opérations depuis le système source sur l'ensemble de la collection de systèmes Dell découverts sous Tous les serveurs Dell Lifecycle Controller sur la console Configuration Manager. Cet utilitaire fonctionne dans une relation un-à-plusieurs et utilise la fonction Activation à distance du Lifecycle Controller qui se trouve sur les systèmes Dell.
Étapes 1. Sélectionnez n'importe quel système sous Collections de périphériques → Tous les serveurs Dell Lifecycle Controller dans Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager 2012. 2. Cliquez-droit sur le système, puis sélectionnez l'option de menu Dell Lifecycle Controller → Lancer la console iDRAC. La console iDRAC du système est lancée depuis votre navigateur par défaut. 3.
Au démarrage de l'exécution d'un ensemble de tâches sur un système unique ou d'une collection de systèmes, l'icône Dell apparaît dans la barre des tâches, dans le coin inférieur droit de votre écran. Cliquez sur l'icône Dell pour lancer le Visualiseur de tâches et effectuer différentes actions. Le tableau suivant répertorie les actions pouvant être effectuées dans le Visualiseur de tâches. Bouton Action Fermer Cliquez sur ce bouton pour fermer le Visualiseur de tâches.
Validation d'un certificat client Dell émis en usine sur l'Integrated Dell Remote Access Controller pour la découverte automatique Cette option de sécurité nécessite que le système détecté par le site Web d'approvisionnement lors du processus de détection et d'établissement de liaisons dispose d'un certificat client valide émis en usine déployé sur iDRAC. Cette fonctionnalité est activée par défaut. Pour désactiver cette fonction, exécutez la commande suivante : C:\Program Files (x86)\Dell\DPS\ProvisionWS\b
Utilisation de l'interface utilisateur graphique Vous pouvez également utiliser l’interface utilisateur graphique (GUI) pour modifier les configurations de sécurité. Servez-vous de la commande suivante pour ouvrir l’écran de l’interface utilisateur graphique : C:\Program Files (x86)\Dell\DPS\ProvisionWS\bin\import.exe -DisplayUI REMARQUE : Le terme -DisplayUI est sensible à la casse.
• Faire échouer la tâche uniquement si le premier contrôleur ne correspond pas à une règle de configuration : signale un échec si le premier contrôleur détecté (généralement le contrôleur intégré) ne peut être configuré par une règle. • 4. Faire échouer la tâche uniquement si aucun des contrôleurs de matrice ne correspond à une règle de configuration : signale un échec uniquement si tous les contrôleurs du système ne correspondent pas à une règle ; autrement dit, aucun des contrôleurs n'est configuré.
Le menu déroulant Contrôleurs situé à votre gauche est activé. 2. Cliquez sur Contrôleurs→Nouveau contrôleur. La fenêtre Configuration du contrôleur s'affiche. 3. Sous Critères de sélection du contrôleur, effectuez votre sélection parmi les options suivantes : • Sélectionner le contrôleur qui se trouve dans le logement : entrez le numéro de logement du contrôleur.
REMARQUE : DLCI pour Configuration Manager ne prend pas en charge les variables créées en format codé. Ajout d'une nouvelle condition de variable À propos de cette tâche Pour ajouter une nouvelle condition de variable : Étapes 1. Sous un contrôleur intégré, développez Contrôleur intégré, puis sélectionnez [Aucune condition de variable définie]. 2. Cliquez sur Variables→Nouvelle condition de variable. La fenêtre Configuration de la condition de variable s'affiche. 3.
Étapes 1. Dans une condition de variable, sélectionnez une condition de variable, puis cliquez sur Matrices Nouvelle matrice. La fenêtre Paramètres de la matrice s'affiche. 2. Définissez le niveau de RAID requis dans le menu déroulant Niveau de RAID souhaité. 3. Sur les niveaux RAID 50 et 60, saisissez la taille de la longueur de la matrice. 4. Cliquez sur OK pour appliquer la matrice ou sur Annuler pour revenir au Générateur de matrice.
3. Cliquez sur OK pour créer le disque logique ou sur Annuler pour revenir à l'Array Builder (Générateur de matrice). Modification d'un disque logique À propos de cette tâche Pour modifier un disque logique : Étapes 1. Sélectionnez le disque logique, puis cliquez sur Disques logiques→ Modifier le disque logique. La fenêtre Paramètres du disque logique s'affiche. 2. Changez la taille du disque logique. 3.
Changement de disque Pour changer un disque, cliquez dessus, puis sélectionnez Disks (Disques) → Change Disk (Changer de disque). Vous pouvez remplacer un disque par un : • Disque standard • Disque de secours (uniquement pour la matrice actuelle) • Disque de secours global (toutes les matrices) Suppression d'un disque Pour supprimer un disque, cliquez dessus, puis sélectionnez Disques → Supprimer un disque.
4 Utilisation de l'utilitaire de configuration Cette section décrit les opérations à effectuer au moyen de l'utilitaire de Configuration de Dell Lifecycle Controller. Vous pouvez utiliser l'utilitaire Config depuis la console Configuration Manager pour : • Créer un nouveau support d'amorçage Lifecycle Controller pour déployer des systèmes d'exploitation à distance. Pour en savoir plus, voir Création d'un média de démarrage Lifecycle Controller.
Pour créer un média d'amorçage Lifecycle Controller : Étapes 1. Dans Configuration Manager 2012, sous Collections de périphériques, cliquez avec le bouton droit sur Tous les serveurs Dell Lifecycle Controller et sélectionnez Dell Lifecycle Controller → Lancer l'utilitaire Config. REMARQUE : Vous pouvez lancer l'utilitaire Config pour effectuer toute collection. 2.
• modifie la configuration RAID. • permet d'appliquer un profil iDRAC à un ensemble de systèmes cibles. • permet d'exporter les profils système avant et/ou après une configuration matérielle. • permet de sélectionner les publications et le système d'exploitation à déployer. • permet de sélectionner un média amorçable pour déployer le système d'exploitation.
• @debugging • @directory-client • @hardware-monitoring • @java-platform • @large-systems • @network-file-system-client • @performance • @perl-runtime • @server-platform • @server-policy • pax • python-dmidecode • oddjob • sgpio • certmonger • pam_krb5 • krb5-workstation • perl-DBD-SQLite Pour le déploiement d'ESXi, utilisez l'image ISO personnalisée Dell disponible à l'adresse dell.com/ support/home. Fournissez le partage ISO sur un partage NFS.
Étapes 1. Dans Configuration Manager 2012 SP2, Configuration Manager 2012 R2 SP1, Configuration Manager 2012 R2, Configuration Manager 2012 SP1 ou Configuration Manager 2012, sous Collections de périphériques, cliquez-droit sur une collection Dell appropriée et sélectionnez Dell Lifecycle Controller → Lancer l’utilitaire Config. 2. Depuis l'utilitaire de configuration de Dell Lifecycle Controller, sélectionnez Configuration du matériel et déploiement du système d'exploitation. 3. Cliquez sur Suivant. 4.
REMARQUE : Si vous sélectionnez un serveur pour effectuer l'amorçage à partir d'un périphérique SAN, vous devez ignorer le déploiement du système d'exploitation sur une collection depuis l'utilitaire Configuration. 17. Si vous souhaitez déployer le système d'exploitation : • Pour déployer des systèmes d'exploitation Windows : Sélectionnez Système d'exploitation Windows, puis sélectionnez la publication pour publier la séquence de tâches sur la collection.
REMARQUE : Si vous changez le nom d'hôte des systèmes cibles après le déploiement du système d'exploitation, le système continue à apparaître dans la collection Dell Lifecycle Controller géré (déployé par le SE) de la console Configuration Manager. Vous n'avez pas à redécouvrir le système si vous changez le nom d'hôte. Mise à jour du micrologiciel au cours du déploiement du SE À propos de cette tâche Pour mettre à jour le micrologiciel : Étapes 1.
Étapes 1. Cliquez sur Parcourir , puis sélectionnez le profil RAID que vous avez créé à l'aide de l'utilitaire Visualiseur de système. Ce profil est appliqué au cours du déploiement du système d'exploitation. Pour plus d'informations sur la création de profils de RAID, reportez-vous à la section Utilisation du Générateur de matrice. 2. Cliquez sur Suivant pour configurer les adaptateurs de réseau.
N° série Paramètre du serveur cible Paramètres du profil Matériel appliqué 3. Carte NIC équipée de deux ports (partition désactivée) Carte NIC équipée de deux ports et quatre partitions Carte NIC équipée de deux ports et quatre partitions La partition sera activée lors du redémarrage du système. 4. 4. Carte NIC équipée de deux ports et quatre partitions Carte NIC équipée de deux ports Deux ports et quatre partitions 5.
Tableau 5. Paramètres du profil de carte HBA FC N° série Système cible Paramètre du profil de port de la carte FC Éléments appliqués 1 Un seul port de carte Plus d'un port de carte est configuré Les paramètres du profil de port de carte FC sont appliqués sur les ports correspondants.
Fournissez les attributs d'amorçage SAN FC suivants pour chaque carte HBA comme mentionné dans le format CSV : • BootScanSelection : spécifiez l'attribut de sélection d'analyse de l'amorçage. • FirstFCTargetWWPN : spécifiez le premier attribut de nom de port WWPN cible FC. • FirstFCTargetLUN : spécifiez le premier attribut LUN cible FC. • SecondFCTargetWWPN : spécifiez le second attribut WWPN cible FC. • SecondFCTargetLUN : spécifiez le second attribut LUN cible FC.
Étapes 1. Cliquez sur Parcourir, puis sélectionnez le profil iDRAC créé à l'aide de l'utilitaire System Viewer. Ce profil est appliqué au cours du processus de configuration du matériel. Pour en savoir plus sur la création de profils iDRAC, voir Création d'un profil Integrated Dell Remote Access Controller. 2. Après avoir sélectionné un profil iDRAC, il vous est possible de le valider si la configuration a été appliquée selon les paramètres suivants : Tableau 6.
3. N° série Serveur cible Paramètres du profil Applicable sur 8. Systèmes Rack, Tour ou Lame Paramètres LAN incluant L'attribut est appliqué le mode NIC défini sur uniquement sur les Partagé. systèmes Rack et Tour et seulement si le système d'exploitation hôte est configuré pour une association de type NIC. 9. Systèmes Rack, Tour ou Lame La configuration IPv4 où le choix IP spécifié est inférieur au nombre de systèmes. 10.
6. Sélectionnez Support vFlash ou Partage réseau. Voir l'étape 3 de Exportation du profil système pour en savoir plus sur la sélection du partage. 7. Cliquez sur Suivant pour exporter les profils système.
• Modèle : affiche les informations concernant le modèle du système. • Composant : affiche les composants disponibles sur les serveurs. • Version : affiche les versions micrologicielles des composants. • Ligne de base : affiche les versions de la ligne de base des composants. • 5. 6. Gravité : affiche l'état du micrologiciel du système et indique s'il est conforme ou nécessite une mise à jour.
Vérification de la communication avec le Lifecycle Controller À propos de cette tâche Effectuez les étapes suivantes pour vérifier les références des systèmes avec iDRAC détectés : Étapes 1.
REMARQUE : Le nombre de la liste déroulante Afficher correspond toujours au nombre total d'une collection. Par exemple, s'il y a 10 systèmes dans une collection, la liste déroulante affichera 1000, 2500, 5000 et tous les fichiers.
Modifier les références des Lifecycle Controllers sur la base de données Configuration Manager À propos de cette tâche Pour modifier les références sur la base de données Configuration Manager : Étapes 1.
Lorsque les fichiers de sauvegarde d'une collection sont créés, le fichier de sauvegarde de chaque système est créé avec le préfixe que vous spécifiez, suivi du numéro de service du système. Ce format permet de gérer les fichiers de sauvegarde créés afin de faciliter le processus de restauration. Importation des profils système d'une collection À propos de cette tâche Il vous est possible d'importer les profils système/fichiers de sauvegarde que vous avez créés.
Pour plus d'informations sur la configuration des propriétés de remplacement de pièces, voir Configuration des propriétés de remplacement de pièces d'un système. Comparaison des profils NIC ou CNA par rapport aux systèmes d'une collection À propos de cette tâche Cette fonctionnalité vous permet de générer un rapport de comparaison sur la méthode d'application d'un profil NIC/CNA aux systèmes et d'identifier n'importe quelle non-correspondance par rapport aux systèmes cibles.
Le codage par couleurs est similaire à l'écran Rapport de comparaison . Reportez-vous à l'étape 4 pour plus de détails. 7. 64 Sélectionnez une des partitions et cliquez sur Afficher les détails sur le port. L'écran contenant les informations détaillées du port affiche les informations des attributs NIC et iSCSI. Les options suivantes s'affichent : • Attribut : une liste des attributs NIC ou iSCSI. • Valeur de système : la valeur d'attribut initiale sur le système.
Utilisation de l'utilitaire Importer un serveur 5 Cette section décrit les diverses activités que vous pouvez effectuer à l’aide de l’utilitaire Importer un serveur. Cet utilitaire est installé lors de l’installation de DLCI pour Configuration Manager. Pour en savoir plus sur l’installation du Dell Lifecycle Controller Integration pour Configuration Manager, voir le Guide d’installation.
• Incluez les adresses IP sur différentes lignes. Par exemple : – Nouvelle ligne : 172.16.1.1 – Nouvelle ligne : 72.16.1.5 4. – Nouvelle ligne : 172.16.1.45 Dans Nom de la collection, entrez ou saisissez le nom de la collection. Assurez-vous que le nom de la collection unique est fourni. Si vous fournissez le nom de collection existant, un message d’erreur s’affiche existe déjà. 5. Cliquez sur Suivant.
, = , =. Par exemple : , InstallOSVer=Win2K3,CountDisks=5 , InstallOSVer=Win2K8,CountDisks=4 , CountDisks=4,RAIDController=H700 5. Cliquez sur Suivant. L'écran affiche un rapport de comparaison des valeurs de variables se trouvant déjà sur le système et des valeurs de variables se trouvant dans le fichier .CSV. Les détails suivant s'affichent : • Nom : nom du système hôte.
Utilisation de l'utilitaire Visualiseur de système 6 Ce chapitre décrit les opérations que vous pouvez effectuer dans l'utilitaire Visualiseur de système. Vous pouvez utiliser l'utilitaire Visualiseur de système pour : • Afficher et modifier la configuration matérielle. Pour en savoir plus, voir Visualisation et modification de la configuration BIOS. • Afficher et modifier la configuration RAID. Pour en savoir plus, voir Visualisation et configuration RAID.
REMARQUE : • L'application de la séquence d'amorçage sur tous les systèmes cibles ne fonctionne que si les systèmes cibles possèdent un nombre de périphériques d'amorçage égal ou inférieur au nombre apparaissant sur le profil. • Dans Configuration Manager 2012, le déploiement du système d’exploitation à l'aide du mode d’amorçage UEFI n’est pas pris en charge. Création d'un nouveau profil À propos de cette tâche Pour créer un nouveau profil : Étapes 1.
Étapes 1. Dans l'écran Configuration BIOS, sélectionnez Créer un nouveau profil ou Modifier un profil existant, puis cliquez sur Parcourir pour chercher le profil. 2. Dans l'onglet Attributs BIOS, cliquez sur Ajouter un attribut. 3. Dans le Éditeur d'attribut personnalisé, entrez le nom d'attribut dans le champ Nom d'attribut. Une valeur doit être saisie dans ce champ. 4. Sélectionnez le type d'attribut que vous souhaitez ajouter dans la liste déroulante Type d'attribut .
4. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications. REMARQUE : • Pour des serveurs Dell PowerEdge de 13e génération, vous pouvez afficher les attributs et la séquence d’amorçage du BIOS du mode d'amorçage actuellement enregistré uniquement. • Cliquez sur Réinitialiser pour réinitialiser tout changement effectué.
• Configuration IPcommune • Configuration IPv4 REMARQUE : Pour plus d’informations sur les différents paramètres disponibles pour les attributs ci-dessus, voir le Guide d’utilisation de Dell Lifecycle Controller version 1.6 et Dell Lifecycle Controller 2 Version 1.4.0 disponibles à l’adresse dell.com/support/home. 5. Cliquez sur l'onglet Users (Utilisateurs). La grille récupère la liste des utilisateurs iDRAC du système et les affiche. 6.
6. Vous pouvez ajouter un compte utilisateur ou modifier un compte utilisateur existant. Pour en savoir plus, voir les étapes 6 et 7 dans Création d'un profil Integrated Dell Remote Access Controller. 7. Cliquez sur Enregistrer comme profil pour enregistrer le profil de configuration iDRAC modifié.
Si vous avez configuré certaines cartes seulement, le message suivant s'affiche : You have not configured all adapters and settings. Are you sure you want to save the profile? Cliquez sur OK pour continuer l'enregistrement du profil, ou cliquez sur Annuler pour configurer toutes les cartes.
• 6. Copier les paramètres depuis le port : pour copier les paramètres de port d'un port déjà configuré. Passez à l'étape 7 si vous copiez les paramètres de port. Vous devez choisir les personnalités de chaque partition du port, saisissez la bande passante et configurez les paramètres de chaque personnalité. Un port peut comporter jusqu'à quatre partitions dotée chacune d'une personnalité.
• Authentification mutuelle CHAP : activez ou désactivez une authentification CHAP à double sens entre des systèmes se trouvant au sein d'un même réseau au cours de la découverte d'une cible iSCSI. • iSCSI via DHCP : activez ou désactivez la découverte de cible iSCSI via DHCP. • Mode HBA d'amorçage Windows : désactivez cet attribut lorsque le système d'exploitation hôte est configuré pour le mode Initiateur de logiciel et activez-le pour le mode HBA.
Les options de création d'un nouveau profil ou de modification d'un profil existant s'affichent. 2. Sélectionnez Créer un nouveau profil puis cliquez sur Suivant. L'écran Configuration HBA FC s'affiche. 3. Cliquez sur Ajouter pour ajouter un port de carte HBA FC. 4. Dans la boîte de dialogue Ajouter une carte, précisez les détails suivants : • Sélectionnez l'emplacement du port de carte comme Intégré ou Mezzanine dans la liste déroulante. • Spécifiez le numéro de logement et le numéro de port.
Étapes 1. Dans l'utilitaire System Viewer, cliquez sur Configuration HBA FC. 2. Sélectionnez Modifier un profil existant : 3. Cliquez sur Parcourir, puis naviguez jusqu'à l'emplacement auquel vous avez enregistré les profils HBA FC. 4. Sélectionnez le profil HBA FC enregistré au format de fichier .XML, puis cliquez sur Suivant. Les ports de carte HBA FC que vous avez configurés dans le profil s'affichent dans l'écran Configuration HBA FC. 5.
• Mise à jour sélective de micrologiciel : vous permet de sélectionner les composants qui doivent être mis à jour. Seuls les composants sélectionnés sont mis à jour. Tous les composants sont sélectionnés par défaut, sauf les composants qui contiennent le statut Non disponible, Non modifiable et Équivalent. • CMC - Cliquez sur Exporter vers XML, pour exporter l’inventaire des châssis et des serveurs depuis DLCI. Vous pouvez utiliser ces informations pour créer un espace de stockage à l’aide de DRM.
• Blanc : indique que le profil appliqué et le profil qui se trouve sur le système cible sont les mêmes. • Rouge : indique une non-correspondance lorsque le profil est appliqué au système cible. • 3. Gris : indique que le profil que vous avez appliqué n'est pas configuré ou que l'attribut manque dans le système cible.
Colonne Description Catégorie Il s'agit de la catégorie du journal Lifecycle Controller. Par exemple, Configuration Service (Service de configuration), iDRAC, Inventory (Inventaire), etc. ID (Nº) Il s'agit de l'ID associé à un message d'erreur s'affiche. Cliquez sur l'hyperlien pour obtenir davantage d'informations sur l'erreur et la mesure recommandée. Vous pouvez télécharger périodiquement le dernier registre de messages depuis le site Web de support de Dell disponible à l'adresse dell.
• 5. Si vous ne fournissez pas la chaîne de recherche, toutes les informations journalisées s’affichent. Les journaux sont filtrés en fonction des informations présentes uniquement dans la description. • Dans le champ de recherche, les informations de filtre pour le nombre de journaux que vous avez sélectionné à l’étape précédente s’affiche. (Facultatif) Pour obtenir des journaux Lifecycle Controller plus récents du système, cliquez sur Actualiser. 6.
Étapes 1. Rendez-vous sur delltechcenter.com/LC. 2. Dans la section Référence des messages d’erreur/événement Dell , cliquez sur Registre de messages Dell - Anglais (2.2). 3. Cliquez sur le bouton iDRAC8 avec le contrôleur de cycle de registre des messages d’erreur/ événement Dell 2.2 lien de téléchargement. 4. Extrayez le fichier MSG_REG_2.20.20.20.zip et placez-le dans un dossier vide. 5. Copiez tous les fichiers et dossiers de MSG_REG_2.20.20.20.zip \MSG_REG_2.20.20.20\MSG_REG_en_WAVE4_XML_XSL_XSD
Prérequis d'exportation ou d'importation d'un profil système Vous devez mettre à niveau le micrologiciel aux versions suivantes : • Micrologiciel iDRAC version 3.30 ou ultérieure pour les systèmes Lame. • Micrologiciel iDRAC version 1.80 ou ultérieure pour les systèmes Rack ou Tour. • Micrologiciel Lifecycle Controller à la version 1.5. ou version ultérieure.
informations sont également mises en cache après la première sauvegarde. Vous pouvez utiliser le même nom pour les sauvegardes suivantes. – Mot de passe : spécifiez le mot de passe pour accéder à l'emplacement de partage, puis confirmez-le en le saisissant à nouveau. REMARQUE : Assurez-vous que l'emplacement de partage que vous spécifiez est accessible en écriture et dispose d'un espace suffisant pour permettre au Lifecycle Controller d'y enregistrer le fichier de sauvegarde. 4.
Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité uniquement si vous avez pris une image de sauvegarde du profil système auparavant. REMARQUE : Si vous remplacez la carte mère du système, assurez-vous de réinstaller le matériel au même endroit. Par exemple, installez la carte PCI NIC dans le logement PCI utilisé au cours de la sauvegarde. Vous avez l'option de supprimer la configuration de disque virtuel actuelle et de la restaurer la configuration à partir du fichier image de sauvegarde.
Configuration des propriétés de remplacement de pièces d'un système À propos de cette tâche La fonction Remplacement de pièces fournit une mise à jour automatique du micrologiciel, ou de la configuration, ou des deux d'un composant nouvellement remplacé du système, pour qu'ils correspondent à la pièce d'origine. Les composants nouvellement remplacés peuvent inclure un contrôleur RAID PowerEdge, la carte réseau ou le bloc d'alimentation, pour qu'ils correspondent à la pièce d'origine.
Propriété Options • • • 4. Toujours appliquer : applique la configuration actuelle à la pièce remplacée. Appliquer uniquement si le micrologiciel correspond : sélectionnez cette option pour appliquer la configuration actuelle si le micrologiciel actuel correspond au micrologiciel de la pièce remplacée. Ne pas modifier : conserve les paramètres par défaut. Cliquez sur Terminer une fois les options requises sélectionnées.
• Valeur du système : répertorie la valeur actuelle de l'attribut HBA FC dans le système cible. S'il n'existe aucune valeur, « S/O » sera la valeur affichée. • Valeur du profil : répertorie la valeur des attributs HBA FC dans un profil. S'il n'existe aucune valeur, « S/O » sera la valeur affichée. Le codage par couleurs est similaire à l'écran Rapport de comparaison . Reportez-vous à l'étape 3 pour plus de détails.
Dépannage 7 Ce chapitre répertorie les étapes permettant de dépanner les problèmes et de les résoudre. Configuration des services Web d'approvisionnement Dell sur IIS Le programme d’installation configure automatiquement les services Web d’approvisionnement Dell pour les services Internet (IIS) au cours de l’installation. Cette section contient des informations relatives à la configuration manuelle des services Web d’approvisionnement Dell pour IIS.
• Cliquez sur OK. • Supprimez la liaison HTTP pour le port 4431. • Sélectionnez l'option SSL requise. • Sélectionnez l'option Certificats clients requise. • Cliquez sur Appliquer.
Déploiement du système d’exploitation sur les serveurs Dell PowerEdge de 13e génération à l’aide de WinPE 3.0 Au fur et à mesure que les pilotes de ports USB 3.0 ne sont pas disponibles dans WinPE 3.0, le déploiement du système d’exploitation peut échouer si les paramètres de configuration du BIOS pour la configuration USB 3.0 et la mémoire mappée d'E/S supérieure à 4 Go sont activés. Solution : pour démarrer à partir de winPE3.
Problème 4 Problème : si la version iDRAC est antérieure aux versions prises en charge par n'importe quel système cible, l'option Amorçage vers vFlash du flux de travail des déploiements de systèmes d'exploitation peut échouer. Solution : sur un serveur rack et tour, assurez-vous qu’il est doté du micrologiciel iDRAC version 1.3 ou ultérieure. Dans le cas d’un serveur lame, assurez-vous qu’il est doté d’iDRAC version 2.2 ou ultérieure.
Problème 9 Problème : si vous n'entrez pas correctement le numéro de service du système cible, la détection et l'établissement de liaisons échouent et le message suivant s'affiche : [Server Name] - Handshake - getCredentialsInternal():[Server Name]: NOT AUTHORIZED: No credentials returned Solution : le nom du numéro de service est sensible à la casse. Assurez-vous que le nom du numéro de service importé par le biais de l'utilitaire import.
avec le bouton droit sur le programme d’installation, sélectionnez Propriétés, cliquez sur l’onglet Compatibilité, puis sélectionnez l’option Exécuter en tant qu’administrateur . Problème 14 À propos de cette tâche Problème : l’option Déployer n’apparaît pas dans une séquence de tâches existante après la désinstallation et la réinstallation de DLCI pour Configuration Manager. Solution : ouvrez la séquence de tâches pour l'édition, activez de nouveau l'option Appliquer, puis cliquez sur OK.
Solution : assurez-vous de bien mettre à niveau le Lifecycle Controller des systèmes cibles vers la version 1.4 ou ultérieure et de mettre à niveau l'iDRAC sur les systèmes cibles à la version 1.5 ou ultérieure pour les systèmes monolithiques et à la version 3.02 ou ultérieure pour les systèmes modulaires.
Le déploiement d'ESXi ou de RHEL sur les systèmes Windows les déplace vers la collection ESXi ou RHEL, mais ne peut pas être supprimé à partir de la collection Windows gérée Un système doté du système d'exploitation Windows déployé est déplacé vers la collection Collection gérée (déployée par le SE).
Documentation et ressources connexes 8 Pour en savoir plus sur Configuration Manager, par exemple sur son installation et ses fonctions et fonctionnalités, voir le site TechNet de Microsoft à l'adresse technet.microsoft.com. Outre le présent manuel, vous pouvez consulter les manuels suivants sur le site dell.com/support/ manuals. Dans la page Manuels, cliquez sur Logiciel et sécurité → Gestion des systèmes.
– Pour les documents OpenManage : Dell.com/OpenmanageManuals – Pour les documents Remote Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise à distance) : Dell.com/esmmanuals – Pour les documents OpenManage Connections Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise - Connexions OpenManage) : Dell.com/ OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement – Pour les documents Serviceability Tools (Outils de facilité de la gestion) : Dell.
